Conjugação do verbo emporheben 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo emporheben (levantar, elevar) é irregular. As formas mais comuns são wird emporgehoben, wurde emporgehoben e ist emporgehoben worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o/u
- o. O verbo auxilar para emporheben é "haben".
O prefixo empor - de emporheben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo emporheben . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
wird emporgehoben · wurde emporgehoben · ist emporgehoben worden
Alteração da vogal do radical. e - o/u - o
lift up, raise, elevate, upheave
/ɛmˈpoːɐ̯ˌheːbən/ · /heːpt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hoːb/huːb ɛmˈpoːɐ̯/ · /høːbə/hyːbə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌhoːbən/
in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; erretten, auszeichnen, hochheben, wertschätzen, rehabilitieren
(acus., auf+D, zu+D)
» Ich hob
große Steine empor
. I lifted large stones.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo emporheben
Presente
| ich | werde | emporgehoben |
| du | wirst | emporgehoben |
| er | wird | emporgehoben |
| wir | werden | emporgehoben |
| ihr | werdet | emporgehoben |
| sie | werden | emporgehoben |
Pretérito
| ich | wurde | emporgehoben |
| du | wurdest | emporgehoben |
| er | wurde | emporgehoben |
| wir | wurden | emporgehoben |
| ihr | wurdet | emporgehoben |
| sie | wurden | emporgehoben |
Conjuntivo I
| ich | werde | emporgehoben |
| du | werdest | emporgehoben |
| er | werde | emporgehoben |
| wir | werden | emporgehoben |
| ihr | werdet | emporgehoben |
| sie | werden | emporgehoben |
Conjuntivo II
| ich | würde | emporgehoben |
| du | würdest | emporgehoben |
| er | würde | emporgehoben |
| wir | würden | emporgehoben |
| ihr | würdet | emporgehoben |
| sie | würden | emporgehoben |
Indicativo
O verbo emporheben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | emporgehoben |
| du | wirst | emporgehoben |
| er | wird | emporgehoben |
| wir | werden | emporgehoben |
| ihr | werdet | emporgehoben |
| sie | werden | emporgehoben |
Pretérito
| ich | wurde | emporgehoben |
| du | wurdest | emporgehoben |
| er | wurde | emporgehoben |
| wir | wurden | emporgehoben |
| ihr | wurdet | emporgehoben |
| sie | wurden | emporgehoben |
Perfeito
| ich | bin | emporgehoben | worden |
| du | bist | emporgehoben | worden |
| er | ist | emporgehoben | worden |
| wir | sind | emporgehoben | worden |
| ihr | seid | emporgehoben | worden |
| sie | sind | emporgehoben | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | emporgehoben | worden |
| du | warst | emporgehoben | worden |
| er | war | emporgehoben | worden |
| wir | waren | emporgehoben | worden |
| ihr | wart | emporgehoben | worden |
| sie | waren | emporgehoben | worden |
Futuro I
| ich | werde | emporgehoben | werden |
| du | wirst | emporgehoben | werden |
| er | wird | emporgehoben | werden |
| wir | werden | emporgehoben | werden |
| ihr | werdet | emporgehoben | werden |
| sie | werden | emporgehoben | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo emporheben
Conjuntivo I
| ich | werde | emporgehoben |
| du | werdest | emporgehoben |
| er | werde | emporgehoben |
| wir | werden | emporgehoben |
| ihr | werdet | emporgehoben |
| sie | werden | emporgehoben |
Conjuntivo II
| ich | würde | emporgehoben |
| du | würdest | emporgehoben |
| er | würde | emporgehoben |
| wir | würden | emporgehoben |
| ihr | würdet | emporgehoben |
| sie | würden | emporgehoben |
Conj. Perf.
| ich | sei | emporgehoben | worden |
| du | seiest | emporgehoben | worden |
| er | sei | emporgehoben | worden |
| wir | seien | emporgehoben | worden |
| ihr | seiet | emporgehoben | worden |
| sie | seien | emporgehoben | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | emporgehoben | worden |
| du | wärest | emporgehoben | worden |
| er | wäre | emporgehoben | worden |
| wir | wären | emporgehoben | worden |
| ihr | wäret | emporgehoben | worden |
| sie | wären | emporgehoben | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo emporheben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo emporheben
Exemplos
Exemplos de frases para emporheben
-
Ich
hob
große Steineempor
.
I lifted large stones.
-
Sie
hob
die Augen zum Himmelempor
.
She lifted her eyes to the sky.
-
Er
hob
sie in einer Umarmungempor
und küsste sie innig.
He lifted her in his arms and kissed her deeply.
-
Er
hob
sanft ihre Handempor
und küsste dieselbe.
He gently lifted her hand and kissed it.
Exemplos
Traduções
Traduções para emporheben
-
emporheben
lift up, raise, elevate, upheave
возвышать, вознести, возносить, поднимать
elevar, levantar, alzar, encaramar, encumbrar
soulever, lever, élever
kaldırmak, yükseltmek
levantar, elevar, erguer
elevare, ergere, innalzare, levare, sollevare
ridica, suspenda
emel, felemel
podnieść, wynieść
ανυψώνω, υψώνω
heffen, opheffen
povznést, pozdvihnout, pozvednout, vyzdvihnout, vzpřímit, zvednout
höja, lyfta
hæve, løfte, løfte op
持ち上げる, 高くする
alçar, elevar
nostaa, ylös nostaminen
heve opp, løfte opp
altxatu, goratu
podignuti, uzdignuti
издигнување, подигнување
dvigniti, povišati
vytiahnuť, zdvihnúť
podignuti, uzdignuti
podignuti, uzdignuti
високо піднімати, піднімати
издигам, повдигам
падняць, узняць
mengangkat
nâng lên
ko'tarmoq
उठाना
抬起
ยกขึ้น
올리다
yüksəltmək
ამაღლება
উচ্চ করা
ngre
उचलणे
उठाउन
ఎత్తించు
pacelt
உயர்த்து
tõsta
բարձրացնել
bilindkirin
להרים، לעלות
رفع، رفع إلى الأعلى
افراشتن، بالا بردن
اوپر اٹھانا، بلند کرنا
emporheben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de emporheben- in die Höhe/eine höher gelegene Position heben, erretten, auszeichnen, hochheben, wertschätzen, rehabilitieren
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para emporheben
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo emporheben
≡ unterheben
≡ überheben
≡ emporstrecken
≡ emporarbeiten
≡ emporschweben
≡ emportragen
≡ einheben
≡ emporranken
≡ emporwinden
≡ emporhalten
≡ hochheben
≡ entheben
≡ emporblicken
≡ emporschrauben
≡ abheben
≡ verheben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo emporheben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo emporheben
A conjugação do verbo empor·gehoben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empor·gehoben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird emporgehoben - wurde emporgehoben - ist emporgehoben worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary emporheben e no Duden emporheben.
emporheben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde emporgehoben | wurde emporgehoben | werde emporgehoben | würde emporgehoben | - |
| du | wirst emporgehoben | wurdest emporgehoben | werdest emporgehoben | würdest emporgehoben | - |
| er | wird emporgehoben | wurde emporgehoben | werde emporgehoben | würde emporgehoben | - |
| wir | werden emporgehoben | wurden emporgehoben | werden emporgehoben | würden emporgehoben | - |
| ihr | werdet emporgehoben | wurdet emporgehoben | werdet emporgehoben | würdet emporgehoben | - |
| sie | werden emporgehoben | wurden emporgehoben | werden emporgehoben | würden emporgehoben | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde emporgehoben, du wirst emporgehoben, er wird emporgehoben, wir werden emporgehoben, ihr werdet emporgehoben, sie werden emporgehoben
- Pretérito: ich wurde emporgehoben, du wurdest emporgehoben, er wurde emporgehoben, wir wurden emporgehoben, ihr wurdet emporgehoben, sie wurden emporgehoben
- Perfeito: ich bin emporgehoben worden, du bist emporgehoben worden, er ist emporgehoben worden, wir sind emporgehoben worden, ihr seid emporgehoben worden, sie sind emporgehoben worden
- Mais-que-perfeito: ich war emporgehoben worden, du warst emporgehoben worden, er war emporgehoben worden, wir waren emporgehoben worden, ihr wart emporgehoben worden, sie waren emporgehoben worden
- Futuro I: ich werde emporgehoben werden, du wirst emporgehoben werden, er wird emporgehoben werden, wir werden emporgehoben werden, ihr werdet emporgehoben werden, sie werden emporgehoben werden
- Futuro II: ich werde emporgehoben worden sein, du wirst emporgehoben worden sein, er wird emporgehoben worden sein, wir werden emporgehoben worden sein, ihr werdet emporgehoben worden sein, sie werden emporgehoben worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde emporgehoben, du werdest emporgehoben, er werde emporgehoben, wir werden emporgehoben, ihr werdet emporgehoben, sie werden emporgehoben
- Pretérito: ich würde emporgehoben, du würdest emporgehoben, er würde emporgehoben, wir würden emporgehoben, ihr würdet emporgehoben, sie würden emporgehoben
- Perfeito: ich sei emporgehoben worden, du seiest emporgehoben worden, er sei emporgehoben worden, wir seien emporgehoben worden, ihr seiet emporgehoben worden, sie seien emporgehoben worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre emporgehoben worden, du wärest emporgehoben worden, er wäre emporgehoben worden, wir wären emporgehoben worden, ihr wäret emporgehoben worden, sie wären emporgehoben worden
- Futuro I: ich werde emporgehoben werden, du werdest emporgehoben werden, er werde emporgehoben werden, wir werden emporgehoben werden, ihr werdet emporgehoben werden, sie werden emporgehoben werden
- Futuro II: ich werde emporgehoben worden sein, du werdest emporgehoben worden sein, er werde emporgehoben worden sein, wir werden emporgehoben worden sein, ihr werdet emporgehoben worden sein, sie werden emporgehoben worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde emporgehoben werden, du würdest emporgehoben werden, er würde emporgehoben werden, wir würden emporgehoben werden, ihr würdet emporgehoben werden, sie würden emporgehoben werden
- Mais-que-perfeito: ich würde emporgehoben worden sein, du würdest emporgehoben worden sein, er würde emporgehoben worden sein, wir würden emporgehoben worden sein, ihr würdet emporgehoben worden sein, sie würden emporgehoben worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: emporgehoben werden, emporgehoben zu werden
- Infinitivo II: emporgehoben worden sein, emporgehoben worden zu sein
- Particípio I: emporgehoben werdend
- Particípio II: emporgehoben worden