Conjugação do verbo entgegenschweben 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo entgegenschweben (flutuar, pairar) é regular. As formas mais comuns são wird entgegengeschwebt, wurde entgegengeschwebt e ist entgegengeschwebt worden. O verbo auxilar para entgegenschweben é "sein".
O prefixo entgegen - de entgegenschweben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entgegenschweben . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
wird entgegengeschwebt · wurde entgegengeschwebt · ist entgegengeschwebt worden
float towards, hover
/ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃveːbən/ · /ʃveːpt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ʃveːptə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌʃveːpt/
schwebend auf etwas zu bewegen
» Langsam schwebt
der Nachmittag einem duftigen Sommerabend entgegen
. The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenschweben
Presente
| ich | werde | entgegengeschwebt |
| du | wirst | entgegengeschwebt |
| er | wird | entgegengeschwebt |
| wir | werden | entgegengeschwebt |
| ihr | werdet | entgegengeschwebt |
| sie | werden | entgegengeschwebt |
Pretérito
| ich | wurde | entgegengeschwebt |
| du | wurdest | entgegengeschwebt |
| er | wurde | entgegengeschwebt |
| wir | wurden | entgegengeschwebt |
| ihr | wurdet | entgegengeschwebt |
| sie | wurden | entgegengeschwebt |
Conjuntivo I
| ich | werde | entgegengeschwebt |
| du | werdest | entgegengeschwebt |
| er | werde | entgegengeschwebt |
| wir | werden | entgegengeschwebt |
| ihr | werdet | entgegengeschwebt |
| sie | werden | entgegengeschwebt |
Conjuntivo II
| ich | würde | entgegengeschwebt |
| du | würdest | entgegengeschwebt |
| er | würde | entgegengeschwebt |
| wir | würden | entgegengeschwebt |
| ihr | würdet | entgegengeschwebt |
| sie | würden | entgegengeschwebt |
Indicativo
O verbo entgegenschweben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | entgegengeschwebt |
| du | wirst | entgegengeschwebt |
| er | wird | entgegengeschwebt |
| wir | werden | entgegengeschwebt |
| ihr | werdet | entgegengeschwebt |
| sie | werden | entgegengeschwebt |
Pretérito
| ich | wurde | entgegengeschwebt |
| du | wurdest | entgegengeschwebt |
| er | wurde | entgegengeschwebt |
| wir | wurden | entgegengeschwebt |
| ihr | wurdet | entgegengeschwebt |
| sie | wurden | entgegengeschwebt |
Perfeito
| ich | bin | entgegengeschwebt | worden |
| du | bist | entgegengeschwebt | worden |
| er | ist | entgegengeschwebt | worden |
| wir | sind | entgegengeschwebt | worden |
| ihr | seid | entgegengeschwebt | worden |
| sie | sind | entgegengeschwebt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | entgegengeschwebt | worden |
| du | warst | entgegengeschwebt | worden |
| er | war | entgegengeschwebt | worden |
| wir | waren | entgegengeschwebt | worden |
| ihr | wart | entgegengeschwebt | worden |
| sie | waren | entgegengeschwebt | worden |
Futuro I
| ich | werde | entgegengeschwebt | werden |
| du | wirst | entgegengeschwebt | werden |
| er | wird | entgegengeschwebt | werden |
| wir | werden | entgegengeschwebt | werden |
| ihr | werdet | entgegengeschwebt | werden |
| sie | werden | entgegengeschwebt | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenschweben
Conjuntivo I
| ich | werde | entgegengeschwebt |
| du | werdest | entgegengeschwebt |
| er | werde | entgegengeschwebt |
| wir | werden | entgegengeschwebt |
| ihr | werdet | entgegengeschwebt |
| sie | werden | entgegengeschwebt |
Conjuntivo II
| ich | würde | entgegengeschwebt |
| du | würdest | entgegengeschwebt |
| er | würde | entgegengeschwebt |
| wir | würden | entgegengeschwebt |
| ihr | würdet | entgegengeschwebt |
| sie | würden | entgegengeschwebt |
Conj. Perf.
| ich | sei | entgegengeschwebt | worden |
| du | seiest | entgegengeschwebt | worden |
| er | sei | entgegengeschwebt | worden |
| wir | seien | entgegengeschwebt | worden |
| ihr | seiet | entgegengeschwebt | worden |
| sie | seien | entgegengeschwebt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | entgegengeschwebt | worden |
| du | wärest | entgegengeschwebt | worden |
| er | wäre | entgegengeschwebt | worden |
| wir | wären | entgegengeschwebt | worden |
| ihr | wäret | entgegengeschwebt | worden |
| sie | wären | entgegengeschwebt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entgegenschweben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entgegenschweben
Exemplos
Exemplos de frases para entgegenschweben
-
Langsam
schwebt
der Nachmittag einem duftigen Sommerabendentgegen
.
The afternoon is drifting slowly into a hazy summer's evening.
Exemplos
Traduções
Traduções para entgegenschweben
-
entgegenschweben
float towards, hover
парить, приближаться
flotar hacia
flotter
yüzerken yaklaşmak
flutuar, pairar
fluttuare verso
plutire spre
lebegni
unosić się ku
αιωρούμαι
drijven, zweven
plout
sväva mot
svæve hen imod
浮遊する
flotar cap a
leijua kohti
svømme mot
hegan etorri
približavati se
пловење кон
lebdeti, prihajati
plávať k niečomu
približavati se
približavati se lebdeći
приближатися, підлітати
плъзгам се, приближавам се
направіцца да, падлятаць да
melayang mendekat
lơ lửng tiến tới, trôi về phía
suzib kelmoq, suzib yaqinlashmoq
तैरते हुए पास आना, मँडराते हुए पास आना
漂浮着靠近, 飘向
ลอยเข้ามา, ลอยเข้าหา
떠다니며 다가오다, 부유하며 다가오다
süzülərək yaxınlaşmaq, üzərək yaxınlaşmaq
ტივტივით მიახლოება
ভেসে আসা, ভেসে কাছে আসা
pluskoj drejt, rrëshqas drejt
तरंगत जवळ येणे, तरंगत पुढे येणे
तैरिँदै आउनु, तैरिँदै नजिकिनु
తేలుతూ చేరుకోవడం, తేలుతూ దగ్గరపడటం
dreifēt tuvāk, peldēt pretī
மிதந்து நெருங்குதல்
hõljudes lähenema, triivima lähemale
սավառնելով մոտենալ
bi firînê nêzîk bûn
מרחף
التحليق نحو
معلق شدن به سمت چیزی
مقابلہ کرنا
entgegenschweben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entgegenschwebenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo entgegenschweben
≡ entgegenwehen
≡ emporschweben
≡ herschweben
≡ entgegenhalten
≡ davonschweben
≡ entgegenfließen
≡ umherschweben
≡ hinschweben
≡ umschweben
≡ entgegeneilen
≡ vorschweben
≡ aufschweben
≡ verschweben
≡ durchschweben
≡ überschweben
≡ entgegenwirken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo entgegenschweben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenschweben
A conjugação do verbo entgegen·geschwebt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·geschwebt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird entgegengeschwebt - wurde entgegengeschwebt - ist entgegengeschwebt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegenschweben e no Duden entgegenschweben.
entgegenschweben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entgegengeschwebt | wurde entgegengeschwebt | werde entgegengeschwebt | würde entgegengeschwebt | - |
| du | wirst entgegengeschwebt | wurdest entgegengeschwebt | werdest entgegengeschwebt | würdest entgegengeschwebt | - |
| er | wird entgegengeschwebt | wurde entgegengeschwebt | werde entgegengeschwebt | würde entgegengeschwebt | - |
| wir | werden entgegengeschwebt | wurden entgegengeschwebt | werden entgegengeschwebt | würden entgegengeschwebt | - |
| ihr | werdet entgegengeschwebt | wurdet entgegengeschwebt | werdet entgegengeschwebt | würdet entgegengeschwebt | - |
| sie | werden entgegengeschwebt | wurden entgegengeschwebt | werden entgegengeschwebt | würden entgegengeschwebt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde entgegengeschwebt, du wirst entgegengeschwebt, er wird entgegengeschwebt, wir werden entgegengeschwebt, ihr werdet entgegengeschwebt, sie werden entgegengeschwebt
- Pretérito: ich wurde entgegengeschwebt, du wurdest entgegengeschwebt, er wurde entgegengeschwebt, wir wurden entgegengeschwebt, ihr wurdet entgegengeschwebt, sie wurden entgegengeschwebt
- Perfeito: ich bin entgegengeschwebt worden, du bist entgegengeschwebt worden, er ist entgegengeschwebt worden, wir sind entgegengeschwebt worden, ihr seid entgegengeschwebt worden, sie sind entgegengeschwebt worden
- Mais-que-perfeito: ich war entgegengeschwebt worden, du warst entgegengeschwebt worden, er war entgegengeschwebt worden, wir waren entgegengeschwebt worden, ihr wart entgegengeschwebt worden, sie waren entgegengeschwebt worden
- Futuro I: ich werde entgegengeschwebt werden, du wirst entgegengeschwebt werden, er wird entgegengeschwebt werden, wir werden entgegengeschwebt werden, ihr werdet entgegengeschwebt werden, sie werden entgegengeschwebt werden
- Futuro II: ich werde entgegengeschwebt worden sein, du wirst entgegengeschwebt worden sein, er wird entgegengeschwebt worden sein, wir werden entgegengeschwebt worden sein, ihr werdet entgegengeschwebt worden sein, sie werden entgegengeschwebt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde entgegengeschwebt, du werdest entgegengeschwebt, er werde entgegengeschwebt, wir werden entgegengeschwebt, ihr werdet entgegengeschwebt, sie werden entgegengeschwebt
- Pretérito: ich würde entgegengeschwebt, du würdest entgegengeschwebt, er würde entgegengeschwebt, wir würden entgegengeschwebt, ihr würdet entgegengeschwebt, sie würden entgegengeschwebt
- Perfeito: ich sei entgegengeschwebt worden, du seiest entgegengeschwebt worden, er sei entgegengeschwebt worden, wir seien entgegengeschwebt worden, ihr seiet entgegengeschwebt worden, sie seien entgegengeschwebt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre entgegengeschwebt worden, du wärest entgegengeschwebt worden, er wäre entgegengeschwebt worden, wir wären entgegengeschwebt worden, ihr wäret entgegengeschwebt worden, sie wären entgegengeschwebt worden
- Futuro I: ich werde entgegengeschwebt werden, du werdest entgegengeschwebt werden, er werde entgegengeschwebt werden, wir werden entgegengeschwebt werden, ihr werdet entgegengeschwebt werden, sie werden entgegengeschwebt werden
- Futuro II: ich werde entgegengeschwebt worden sein, du werdest entgegengeschwebt worden sein, er werde entgegengeschwebt worden sein, wir werden entgegengeschwebt worden sein, ihr werdet entgegengeschwebt worden sein, sie werden entgegengeschwebt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde entgegengeschwebt werden, du würdest entgegengeschwebt werden, er würde entgegengeschwebt werden, wir würden entgegengeschwebt werden, ihr würdet entgegengeschwebt werden, sie würden entgegengeschwebt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde entgegengeschwebt worden sein, du würdest entgegengeschwebt worden sein, er würde entgegengeschwebt worden sein, wir würden entgegengeschwebt worden sein, ihr würdet entgegengeschwebt worden sein, sie würden entgegengeschwebt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: entgegengeschwebt werden, entgegengeschwebt zu werden
- Infinitivo II: entgegengeschwebt worden sein, entgegengeschwebt worden zu sein
- Particípio I: entgegengeschwebt werdend
- Particípio II: entgegengeschwebt worden