Conjugação do verbo erledigen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo erledigen (resolver, finalizar) é regular. As formas mais comuns são wird erledigt, wurde erledigt e ist erledigt worden. O verbo auxilar para erledigen é "haben". O verbo erledigen pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erledigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erledigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erledigen. Não apenas o verbo erledigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

erledigt werden

wird erledigt · wurde erledigt · ist erledigt worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês finish, settle, complete, finish off, kill, accomplish, bring down, carry out, conclude, cook goose, deal with, defeat, dispatch, do (for), do in, execute, get done, handle, murder, neutralize, overcome, ruin, see off, take care of, wear out, attend to, mop up

/ɛʁˈleːdɪɡən/ · /ɛʁˈleːdɪkt/ · /ɛʁˈleːdɪɡtə/ · /ɛʁˈleːdɪkt/

etwas fertig machen; gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird; vollenden, fertigmachen, umlegen, absolvieren

acus., (sich+A)

» Es ist erledigt . Inglês It's been taken care of.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erledigen

Presente

ich werde erledigt
du wirst erledigt
er wird erledigt
wir werden erledigt
ihr werdet erledigt
sie werden erledigt

Pretérito

ich wurde erledigt
du wurdest erledigt
er wurde erledigt
wir wurden erledigt
ihr wurdet erledigt
sie wurden erledigt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde erledigt
du werdest erledigt
er werde erledigt
wir werden erledigt
ihr werdet erledigt
sie werden erledigt

Conjuntivo II

ich würde erledigt
du würdest erledigt
er würde erledigt
wir würden erledigt
ihr würdet erledigt
sie würden erledigt

Infinitivo

erledigt werden
erledigt zu werden

Particípio

erledigt werdend
erledigt worden

Indicativo

O verbo erledigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde erledigt
du wirst erledigt
er wird erledigt
wir werden erledigt
ihr werdet erledigt
sie werden erledigt

Pretérito

ich wurde erledigt
du wurdest erledigt
er wurde erledigt
wir wurden erledigt
ihr wurdet erledigt
sie wurden erledigt

Perfeito

ich bin erledigt worden
du bist erledigt worden
er ist erledigt worden
wir sind erledigt worden
ihr seid erledigt worden
sie sind erledigt worden

Mais-que-perf.

ich war erledigt worden
du warst erledigt worden
er war erledigt worden
wir waren erledigt worden
ihr wart erledigt worden
sie waren erledigt worden

Futuro I

ich werde erledigt werden
du wirst erledigt werden
er wird erledigt werden
wir werden erledigt werden
ihr werdet erledigt werden
sie werden erledigt werden

Futuro II

ich werde erledigt worden sein
du wirst erledigt worden sein
er wird erledigt worden sein
wir werden erledigt worden sein
ihr werdet erledigt worden sein
sie werden erledigt worden sein
  • Ich erledige das. 
  • Mutter erledigt Einkäufe. 
  • Ich erledigte den Bericht ganz schnell. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erledigen

Conjuntivo I

ich werde erledigt
du werdest erledigt
er werde erledigt
wir werden erledigt
ihr werdet erledigt
sie werden erledigt

Conjuntivo II

ich würde erledigt
du würdest erledigt
er würde erledigt
wir würden erledigt
ihr würdet erledigt
sie würden erledigt

Conj. Perf.

ich sei erledigt worden
du seiest erledigt worden
er sei erledigt worden
wir seien erledigt worden
ihr seiet erledigt worden
sie seien erledigt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erledigt worden
du wärest erledigt worden
er wäre erledigt worden
wir wären erledigt worden
ihr wäret erledigt worden
sie wären erledigt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde erledigt werden
du werdest erledigt werden
er werde erledigt werden
wir werden erledigt werden
ihr werdet erledigt werden
sie werden erledigt werden

Conj. Fut. II

ich werde erledigt worden sein
du werdest erledigt worden sein
er werde erledigt worden sein
wir werden erledigt worden sein
ihr werdet erledigt worden sein
sie werden erledigt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde erledigt werden
du würdest erledigt werden
er würde erledigt werden
wir würden erledigt werden
ihr würdet erledigt werden
sie würden erledigt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erledigt worden sein
du würdest erledigt worden sein
er würde erledigt worden sein
wir würden erledigt worden sein
ihr würdet erledigt worden sein
sie würden erledigt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erledigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erledigen

Infinitivo I


erledigt werden
erledigt zu werden

Infinitivo II


erledigt worden sein
erledigt worden zu sein

Particípio I


erledigt werdend

Particípio II


erledigt worden
  • Es ist erledigt . 
  • Die Arbeit ist hiermit erledigt . 
  • Das Problem hat sich erledigt . 

Exemplos

Exemplos de frases para erledigen

  • Es ist erledigt . 
    Inglês It's been taken care of.
  • Ich erledige das. 
    Inglês I deal with that.
  • Die Arbeit ist hiermit erledigt . 
    Inglês The work is hereby done.
  • Das Problem hat sich erledigt . 
    Inglês The problem has been solved.
  • Es ist so gut wie erledigt . 
    Inglês It's as good as done.
  • Das Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt . 
    Inglês The travel agency has taken care of the reservation for me.
  • Mutter erledigt Einkäufe. 
    Inglês Mother has gone shopping.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erledigen

Alemão erledigen
Inglês finish, settle, complete, conclude, do in, finish off, kill, accomplish
Russo выполнить, заканчивать, выполнять, доделать, доделывать, завершить, закончить, исполнить
Espanhol completar, resolver, terminar, finalizar, llevar a cabo, realizar, acabar, acabar con
Francês achever, accomplir, terminer, finir, couler, descendre, démanteler, effectuer
Turco bitirmek, tamamlamak, halletmek, bir isi tamamlamak, bir işi tamamlamak, etkisiz hale getirmek, güçsüzleştirmek, sona erdirmek
Português resolver, finalizar, executar, acabar, concluir, realizar, matar, arruinar
Italiano completare, finire, portare a termine, sbrigare, espletare, abschließen, acconciare, accudire a
Romeno rezolva, finaliza, îndeplini, reduce, rezova, slăbi, termina, ucide
Húngaro elintéz, megold, befejez, elvégez, megszüntet, megölni
Polaco wykonać, załatwić, ogarniać, ogarnąć, osłabić, pozałatwiać, wykańczać, wykończyć
Grego εκτελώ, ολοκληρώνω, αποδυναμώνω, αχρηστεύω, διεκπεραιώνω, εκπληρώνω, καθαρίζω, κανονίζω
Holandês afhandelen, voltooien, verrichten, afmaken, doden, in orde komen, onderdrukken, overwinnen
Tcheco dokončit, vyřídit, splnit, vyřizovat, dodělávat, dodělávatlat, likvidovat, oslabit
Sueco fullfölja, avsluta, avveckla, döda, fixa, göra klar, göra slut på, lösa sig
Dinamarquês ordne, afslutte, besørge, blive færdig med, dræbe, gøre, gøre færdig, klare
Japonês 処理する, 始末する, 完了する, 権力を奪う, 殺す, 済ませる, 無力化する, 片付ける
Catalão acabar, completar, realitzar, acomplir, desactivar, finalitzar, matar, neutralitzar
Finlandês hoitaa, suorittaa, tehdä, valmistaa, heikentää, järjestyä, saada valmiiksi, tappaa
Norueguês gjøre ferdig, fullføre, drepe, få unna, gjøre, overvinne, undertrykke
Basco burutzea, amaitzea, burutu, desagertu, egikaritu, egingo, egitea, hil
Sérvio obaviti, završiti, neutralisati, oslabiti, ubiti, завршити, извести, обавити
Macedônio извршување, завршување, ослабување, поражување, убити
Esloveno opraviti, izvesti, končati, oslabiti, premagati, ubiti
Eslovaco dokončiť, vybaviť, oslabovať, vykonať, zabiť, zrealizovať, zrušiť
Bósnio obaviti, završiti, neutralizovati, oslabiti, ubiti
Croata obaviti, završiti, neutralizirati, oslabiti, ubiti
Ucraniano виконати, завершити, бути завершеним, бути звершеним, вбити, виконувати, завершувати, знищити
Búlgaro завършвам, изпълнявам, отстранявам, премахвам, убивам, уреждам
Bielorrusso выканаць, завяршаць, завяршыць, завяршэнне, забіць, знішчыць, зрабіць, падпарадкаваць
Indonésio menangani, menyelesaikan, bunuh, melemahkan, menggulingkan
Vietnamita hoàn thành, xử lý, giết, tước quyền, vô hiệu hóa
Uzbeque yakunlash, bajarish, hal qilish, hokimiyatdan mahrum etmoq, o'ldirmoq, tugatmoq, zaiflashtirmoq
Hindi निपटाना, निष्क्रिय करना, पूरा करना, बेअसर करना, मारना, समाप्त करना
Chinês 处理, 完成, 使失去权力, 削弱, 杀死
Tailandês เสร็จสิ้น, ฆ่า, จัดการ, ดำเนินการ, ทำให้หมดอำนาจ, ทำให้ไร้อำนาจ
Coreano 처리하다, 완료하다, 무력화하다, 실각시키다, 죽이다
Azerbaijano tamamlamaq, yerinə yetirmək, bitirmək, gücünü zəiflətmək, həlletmək, vəzifəsindən azad etmək, öldürmək
Georgiano დამთავრება, გასრულება, დაასრულება, მართვა, მოკვლა, ნეიტრალიზება, უფლების ჩამორთმევა
Bengalês সমাপ্ত করা, ক্ষমতাহীন করা, খুন করা, নিষ্ক্রিয় করা, শেষ করা, সম্পন্ন করা
Albanês neutralizoj, pafuqësoj, përfundoj, përfundosh, trajtoj, vras
Maráti समाप्त करणे, निष्क्रिय करणे, पूर्ण करणे, मारणे, संपवणे, सत्ताहीन करणे
Nepalês पूरा गर्नु, अधिकारमुक्त पार्नु, निष्क्रिय पार्नु, समाप्त गर्नु, सम्भाल्नु, हत्या गर्नु
Telugo నిర్వహించడం, పూర్తి చేయడం, అధికారాన్ని తీసివేయు, నిష్క్రియ చేయు, హత్యచేయడం
Letão pabeigt, izpildīt, neitralizēt, nogalināt, padarīt bezspēcīgu, tikt galā ar
Tâmil முடிக்க, அதிகாரமற்றப்படுத்து, கையாளுதல், கொல்லு, நிஷ்க்ரியப்படுத்து
Estoniano lõpetama, käsitlema, neutraliseerima, tappa, tegeleda, võimetuks teha
Armênio ավարտել, կատարել, իշխանությունից զրկել, մահացնել, չեզոքացնել
Curdo qedandin, bê hêz kirin, kuştin, neutralkirin, qedi kirin, temam kirin, xelas kirin
Hebraicoלסיים، להשלים، להחליש، להרוג، לנטרל
Árabeإتمام، إنجاز، إنهاء، أتم، أكمل، أنجز، إضعاف، اتم
Persaپایان دادن، انجام دادن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن، تضعیف کردن، رسیدگی کردن، نابود کردن، کشتن
Urduختم کرنا، مکمل کرنا، قتل کرنا، مقابلہ کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا

erledigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erledigen
  • etwas fertig machen, zu Ende bringen, vollenden, abschließen, hinter sich bringen
  • gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird, fertigmachen
  • jemanden umbringen, umlegen, liquidieren, ausschalten
  • nicht mehr der Vollendung bedürfen, ohne Zutun fertig werden
  • vernichtend besiegen, vernichten, absolvieren, besiegeln, besorgen, vollenden
erledigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erledigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erledigen

A conjugação do verbo erledigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erledigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird erledigt - wurde erledigt - ist erledigt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erledigen e no Duden erledigen.

erledigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde erledigtwurde erledigtwerde erledigtwürde erledigt-
du wirst erledigtwurdest erledigtwerdest erledigtwürdest erledigt-
er wird erledigtwurde erledigtwerde erledigtwürde erledigt-
wir werden erledigtwurden erledigtwerden erledigtwürden erledigt-
ihr werdet erledigtwurdet erledigtwerdet erledigtwürdet erledigt-
sie werden erledigtwurden erledigtwerden erledigtwürden erledigt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde erledigt, du wirst erledigt, er wird erledigt, wir werden erledigt, ihr werdet erledigt, sie werden erledigt
  • Pretérito: ich wurde erledigt, du wurdest erledigt, er wurde erledigt, wir wurden erledigt, ihr wurdet erledigt, sie wurden erledigt
  • Perfeito: ich bin erledigt worden, du bist erledigt worden, er ist erledigt worden, wir sind erledigt worden, ihr seid erledigt worden, sie sind erledigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war erledigt worden, du warst erledigt worden, er war erledigt worden, wir waren erledigt worden, ihr wart erledigt worden, sie waren erledigt worden
  • Futuro I: ich werde erledigt werden, du wirst erledigt werden, er wird erledigt werden, wir werden erledigt werden, ihr werdet erledigt werden, sie werden erledigt werden
  • Futuro II: ich werde erledigt worden sein, du wirst erledigt worden sein, er wird erledigt worden sein, wir werden erledigt worden sein, ihr werdet erledigt worden sein, sie werden erledigt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde erledigt, du werdest erledigt, er werde erledigt, wir werden erledigt, ihr werdet erledigt, sie werden erledigt
  • Pretérito: ich würde erledigt, du würdest erledigt, er würde erledigt, wir würden erledigt, ihr würdet erledigt, sie würden erledigt
  • Perfeito: ich sei erledigt worden, du seiest erledigt worden, er sei erledigt worden, wir seien erledigt worden, ihr seiet erledigt worden, sie seien erledigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erledigt worden, du wärest erledigt worden, er wäre erledigt worden, wir wären erledigt worden, ihr wäret erledigt worden, sie wären erledigt worden
  • Futuro I: ich werde erledigt werden, du werdest erledigt werden, er werde erledigt werden, wir werden erledigt werden, ihr werdet erledigt werden, sie werden erledigt werden
  • Futuro II: ich werde erledigt worden sein, du werdest erledigt worden sein, er werde erledigt worden sein, wir werden erledigt worden sein, ihr werdet erledigt worden sein, sie werden erledigt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde erledigt werden, du würdest erledigt werden, er würde erledigt werden, wir würden erledigt werden, ihr würdet erledigt werden, sie würden erledigt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde erledigt worden sein, du würdest erledigt worden sein, er würde erledigt worden sein, wir würden erledigt worden sein, ihr würdet erledigt worden sein, sie würden erledigt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: erledigt werden, erledigt zu werden
  • Infinitivo II: erledigt worden sein, erledigt worden zu sein
  • Particípio I: erledigt werdend
  • Particípio II: erledigt worden

Comentários


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71020

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6358873, 3246625, 1251419, 2422385, 7574962, 1597715, 4246974

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erledigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71020, 71020, 71020, 71020

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9