Conjugação do verbo erstaunen (ist) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo erstaunen (maravilhar, surpreender) é regular. As formas mais comuns são wird erstaunt, wurde erstaunt e ist erstaunt worden. O verbo auxilar para erstaunen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O verbo erstaunen pode ser usado como reflexivo. O prefixo er- de erstaunen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo erstaunen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo erstaunen. Não apenas o verbo erstaunenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

sein
erstaunt werden
haben
erstaunt werden
substantivo
Erstaunen, das

C1 · regular · sein · inseparável

erstaunt werden

wird erstaunt · wurde erstaunt · ist erstaunt worden

Inglês amaze, astonish, astound, be amazed about, surprise

/ɐˈʁstaʊnən/ · /ɐˈʁstaʊnt/ · /ɐˈʁstauntə/ · /ɐˈʁstaʊnt/

ins Staunen kommen

(sich+A, acus., über+A)

» Ich war über das Ergebnis erstaunt . Inglês I was surprised by the result.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erstaunen (ist)

Presente

ich werde erstaunt
du wirst erstaunt
er wird erstaunt
wir werden erstaunt
ihr werdet erstaunt
sie werden erstaunt

Pretérito

ich wurde erstaunt
du wurdest erstaunt
er wurde erstaunt
wir wurden erstaunt
ihr wurdet erstaunt
sie wurden erstaunt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde erstaunt
du werdest erstaunt
er werde erstaunt
wir werden erstaunt
ihr werdet erstaunt
sie werden erstaunt

Conjuntivo II

ich würde erstaunt
du würdest erstaunt
er würde erstaunt
wir würden erstaunt
ihr würdet erstaunt
sie würden erstaunt

Infinitivo

erstaunt werden
erstaunt zu werden

Particípio

erstaunt werdend
erstaunt worden

Indicativo

O verbo erstaunen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde erstaunt
du wirst erstaunt
er wird erstaunt
wir werden erstaunt
ihr werdet erstaunt
sie werden erstaunt

Pretérito

ich wurde erstaunt
du wurdest erstaunt
er wurde erstaunt
wir wurden erstaunt
ihr wurdet erstaunt
sie wurden erstaunt

Perfeito

ich bin erstaunt worden
du bist erstaunt worden
er ist erstaunt worden
wir sind erstaunt worden
ihr seid erstaunt worden
sie sind erstaunt worden

Mais-que-perf.

ich war erstaunt worden
du warst erstaunt worden
er war erstaunt worden
wir waren erstaunt worden
ihr wart erstaunt worden
sie waren erstaunt worden

Futuro I

ich werde erstaunt werden
du wirst erstaunt werden
er wird erstaunt werden
wir werden erstaunt werden
ihr werdet erstaunt werden
sie werden erstaunt werden

Futuro II

ich werde erstaunt worden sein
du wirst erstaunt worden sein
er wird erstaunt worden sein
wir werden erstaunt worden sein
ihr werdet erstaunt worden sein
sie werden erstaunt worden sein

  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 
  • Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erstaunen (ist)


Conjuntivo I

ich werde erstaunt
du werdest erstaunt
er werde erstaunt
wir werden erstaunt
ihr werdet erstaunt
sie werden erstaunt

Conjuntivo II

ich würde erstaunt
du würdest erstaunt
er würde erstaunt
wir würden erstaunt
ihr würdet erstaunt
sie würden erstaunt

Conj. Perf.

ich sei erstaunt worden
du seiest erstaunt worden
er sei erstaunt worden
wir seien erstaunt worden
ihr seiet erstaunt worden
sie seien erstaunt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre erstaunt worden
du wärest erstaunt worden
er wäre erstaunt worden
wir wären erstaunt worden
ihr wäret erstaunt worden
sie wären erstaunt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde erstaunt werden
du werdest erstaunt werden
er werde erstaunt werden
wir werden erstaunt werden
ihr werdet erstaunt werden
sie werden erstaunt werden

Conj. Fut. II

ich werde erstaunt worden sein
du werdest erstaunt worden sein
er werde erstaunt worden sein
wir werden erstaunt worden sein
ihr werdet erstaunt worden sein
sie werden erstaunt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde erstaunt werden
du würdest erstaunt werden
er würde erstaunt werden
wir würden erstaunt werden
ihr würdet erstaunt werden
sie würden erstaunt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde erstaunt worden sein
du würdest erstaunt worden sein
er würde erstaunt worden sein
wir würden erstaunt worden sein
ihr würdet erstaunt worden sein
sie würden erstaunt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erstaunen (ist)


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erstaunen (ist)


Infinitivo I


erstaunt werden
erstaunt zu werden

Infinitivo II


erstaunt worden sein
erstaunt worden zu sein

Particípio I


erstaunt werdend

Particípio II


erstaunt worden

  • Ich war über das Ergebnis erstaunt . 
  • Tom war erstaunt , was er alles konnte. 
  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 

Exemplos

Exemplos de frases para erstaunen (ist)


  • Ich war über das Ergebnis erstaunt . 
    Inglês I was surprised by the result.
  • Tom war erstaunt , was er alles konnte. 
    Inglês Tom was amazed at what he could do.
  • Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt . 
    Inglês I was surprised by his rudeness.
  • Sie war beim Anblick des Gespenstes erstaunt . 
    Inglês She was amazed at the sight of the ghost.
  • Maria war erstaunt , wie genau Tom ihre Gefühle erahnte. 
    Inglês Mary was amazed at how precisely Tom sensed how she was feeling.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erstaunen (ist)


Alemão erstaunen (ist)
Inglês amaze, astonish, astound, be amazed about, surprise
Russo удивляться, изумить, изумление, изумлять, поражать, поразить, приходить в изумление, удивить
Espanhol asombrar, sorprender, aturdirse
Francês surprendre, étonner
Turco hayret etmek, şaşırmak
Português maravilhar, surpreender
Italiano stupirsi, meravigliare, meravigliarsi, meravigliarsi di, rimanere di stucco, rimanere stupefatta di, rimanere stupefatta per, rimanere stupefatto di
Romeno surpriză, uimire
Húngaro megdöbben
Polaco zadziwiać, zadziwić, zaskoczenie, zdumienie
Grego θαυμασμός
Holandês verbazen, verwonderen
Tcheco ohromení, úžas
Sueco bli förvånad, förvåna, förvånas, överraska
Dinamarquês forbløffe, overraske
Japonês 驚き, 驚く
Catalão meravellar-se
Finlandês hämmästyttää, ihmetyttää
Norueguês forundre, overraske
Basco harrituta egon
Sérvio iznenaditi se, zaprepastiti se
Macedônio зачудување
Esloveno osupniti, presenečenje
Eslovaco prekvapenie, úžas
Bósnio iznenaditi se, zapaniti
Croata iznenaditi se, zapaniti
Ucraniano вражати, дивувати, дивуватися
Búlgaro възхита, учудване
Bielorrusso здзівіцца
Indonésio terkejut, terpesona
Vietnamita kinh ngạc, ngạc nhiên
Uzbeque ajablanmoq, hayron qolmoq
Hindi आश्चर्यचकित होना, हैरान होना
Chinês 惊讶, 感到惊讶
Tailandês ตะลึง, ประหลาดใจ
Coreano 깜짝 놀라다, 놀라다
Azerbaijano heyran qalmaq, təəccüblənmək
Georgiano გაოცება
Bengalês আশ্চর্য হওয়া, হতবাক হওয়া
Albanês habitem, mahnitem
Maráti आश्चर्यचकित होणे, हैराण होणे
Nepalês आश्चर्यचकित हुनु, हैरान हुनु
Telugo ఆశ్చర్యపోవు
Letão aizbrīnīties, brīnīties
Tâmil அதிர்ச்சியடை, ஆச்சரியப்படு
Estoniano imestuma, üllatuma
Armênio զարմանալ, հիանալ
Curdo heyran bûn, şaş bûn
Hebraicoלהתפלא
Árabeتعجب، دهشة، يندهش
Persaشگفت‌زده شدن، حیرت کردن
Urduحیرت میں آنا

erstaunen (ist) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erstaunen (ist)

  • ins Staunen kommen
  • jemanden zum Staunen bringen, verblüffen, verdutzen, verwundern
  • verblüffen, überraschen, verwundern, in Erstaunen setzen, verdutzen, frappieren

erstaunen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para erstaunen (ist)


  • jemand/etwas erstaunt über etwas
  • jemand/etwas erstaunt über jemanden/etwas

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo erstaunen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erstaunen (ist)


A conjugação do verbo erstaunt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erstaunt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird erstaunt - wurde erstaunt - ist erstaunt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erstaunen e no Duden erstaunen.

erstaunen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde erstauntwurde erstauntwerde erstauntwürde erstaunt-
du wirst erstauntwurdest erstauntwerdest erstauntwürdest erstaunt-
er wird erstauntwurde erstauntwerde erstauntwürde erstaunt-
wir werden erstauntwurden erstauntwerden erstauntwürden erstaunt-
ihr werdet erstauntwurdet erstauntwerdet erstauntwürdet erstaunt-
sie werden erstauntwurden erstauntwerden erstauntwürden erstaunt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde erstaunt, du wirst erstaunt, er wird erstaunt, wir werden erstaunt, ihr werdet erstaunt, sie werden erstaunt
  • Pretérito: ich wurde erstaunt, du wurdest erstaunt, er wurde erstaunt, wir wurden erstaunt, ihr wurdet erstaunt, sie wurden erstaunt
  • Perfeito: ich bin erstaunt worden, du bist erstaunt worden, er ist erstaunt worden, wir sind erstaunt worden, ihr seid erstaunt worden, sie sind erstaunt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war erstaunt worden, du warst erstaunt worden, er war erstaunt worden, wir waren erstaunt worden, ihr wart erstaunt worden, sie waren erstaunt worden
  • Futuro I: ich werde erstaunt werden, du wirst erstaunt werden, er wird erstaunt werden, wir werden erstaunt werden, ihr werdet erstaunt werden, sie werden erstaunt werden
  • Futuro II: ich werde erstaunt worden sein, du wirst erstaunt worden sein, er wird erstaunt worden sein, wir werden erstaunt worden sein, ihr werdet erstaunt worden sein, sie werden erstaunt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde erstaunt, du werdest erstaunt, er werde erstaunt, wir werden erstaunt, ihr werdet erstaunt, sie werden erstaunt
  • Pretérito: ich würde erstaunt, du würdest erstaunt, er würde erstaunt, wir würden erstaunt, ihr würdet erstaunt, sie würden erstaunt
  • Perfeito: ich sei erstaunt worden, du seiest erstaunt worden, er sei erstaunt worden, wir seien erstaunt worden, ihr seiet erstaunt worden, sie seien erstaunt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre erstaunt worden, du wärest erstaunt worden, er wäre erstaunt worden, wir wären erstaunt worden, ihr wäret erstaunt worden, sie wären erstaunt worden
  • Futuro I: ich werde erstaunt werden, du werdest erstaunt werden, er werde erstaunt werden, wir werden erstaunt werden, ihr werdet erstaunt werden, sie werden erstaunt werden
  • Futuro II: ich werde erstaunt worden sein, du werdest erstaunt worden sein, er werde erstaunt worden sein, wir werden erstaunt worden sein, ihr werdet erstaunt worden sein, sie werden erstaunt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde erstaunt werden, du würdest erstaunt werden, er würde erstaunt werden, wir würden erstaunt werden, ihr würdet erstaunt werden, sie würden erstaunt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde erstaunt worden sein, du würdest erstaunt worden sein, er würde erstaunt worden sein, wir würden erstaunt worden sein, ihr würdet erstaunt worden sein, sie würden erstaunt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: erstaunt werden, erstaunt zu werden
  • Infinitivo II: erstaunt worden sein, erstaunt worden zu sein
  • Particípio I: erstaunt werdend
  • Particípio II: erstaunt worden

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 52874, 52874

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstaunen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 402525, 404904, 1483472, 3055193, 2794099

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9