Conjugação do verbo erweichen (hat) ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo erweichen (amolecer, comover) é regular. As formas mais comuns são wird erweicht, wurde erweicht e ist erweicht worden. O verbo auxilar para erweichen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo er- de erweichen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo erweichen . Para a prática e consolidação do estudo
erweicht werden
erweicht werden
C2 · regular · haben · inseparável
wird erweicht · wurde erweicht · ist erweicht worden
soften, mollify, ease, melt
/eːɐ̯ˈvaɪ̯çn̩/ · /eːɐ̯ˈvaɪ̯çt/ · /eːɐ̯ˈvaɪ̯çtə/ · /eːɐ̯ˈvaɪ̯çt/
in der Konsistenz formbarer (weicher) machen; in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird; milde stimmen, zum Nachgeben bewegen, weichkochen
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo erweichen (hat)
Presente
| ich | werde | erweicht |
| du | wirst | erweicht |
| er | wird | erweicht |
| wir | werden | erweicht |
| ihr | werdet | erweicht |
| sie | werden | erweicht |
Pretérito
| ich | wurde | erweicht |
| du | wurdest | erweicht |
| er | wurde | erweicht |
| wir | wurden | erweicht |
| ihr | wurdet | erweicht |
| sie | wurden | erweicht |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | erweicht |
| du | werdest | erweicht |
| er | werde | erweicht |
| wir | werden | erweicht |
| ihr | werdet | erweicht |
| sie | werden | erweicht |
Conjuntivo II
| ich | würde | erweicht |
| du | würdest | erweicht |
| er | würde | erweicht |
| wir | würden | erweicht |
| ihr | würdet | erweicht |
| sie | würden | erweicht |
Infinitivo
| erweicht werden |
| erweicht zu werden |
Particípio
| erweicht werdend |
| erweicht worden |
Indicativo
O verbo erweichen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | erweicht |
| du | wirst | erweicht |
| er | wird | erweicht |
| wir | werden | erweicht |
| ihr | werdet | erweicht |
| sie | werden | erweicht |
Pretérito
| ich | wurde | erweicht |
| du | wurdest | erweicht |
| er | wurde | erweicht |
| wir | wurden | erweicht |
| ihr | wurdet | erweicht |
| sie | wurden | erweicht |
Perfeito
| ich | bin | erweicht | worden |
| du | bist | erweicht | worden |
| er | ist | erweicht | worden |
| wir | sind | erweicht | worden |
| ihr | seid | erweicht | worden |
| sie | sind | erweicht | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | erweicht | worden |
| du | warst | erweicht | worden |
| er | war | erweicht | worden |
| wir | waren | erweicht | worden |
| ihr | wart | erweicht | worden |
| sie | waren | erweicht | worden |
Futuro I
| ich | werde | erweicht | werden |
| du | wirst | erweicht | werden |
| er | wird | erweicht | werden |
| wir | werden | erweicht | werden |
| ihr | werdet | erweicht | werden |
| sie | werden | erweicht | werden |
Futuro II
| ich | werde | erweicht | worden | sein |
| du | wirst | erweicht | worden | sein |
| er | wird | erweicht | worden | sein |
| wir | werden | erweicht | worden | sein |
| ihr | werdet | erweicht | worden | sein |
| sie | werden | erweicht | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo erweichen (hat)
Conjuntivo I
| ich | werde | erweicht |
| du | werdest | erweicht |
| er | werde | erweicht |
| wir | werden | erweicht |
| ihr | werdet | erweicht |
| sie | werden | erweicht |
Conjuntivo II
| ich | würde | erweicht |
| du | würdest | erweicht |
| er | würde | erweicht |
| wir | würden | erweicht |
| ihr | würdet | erweicht |
| sie | würden | erweicht |
Conj. Perf.
| ich | sei | erweicht | worden |
| du | seiest | erweicht | worden |
| er | sei | erweicht | worden |
| wir | seien | erweicht | worden |
| ihr | seiet | erweicht | worden |
| sie | seien | erweicht | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | erweicht | worden |
| du | wärest | erweicht | worden |
| er | wäre | erweicht | worden |
| wir | wären | erweicht | worden |
| ihr | wäret | erweicht | worden |
| sie | wären | erweicht | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | erweicht | werden |
| du | werdest | erweicht | werden |
| er | werde | erweicht | werden |
| wir | werden | erweicht | werden |
| ihr | werdet | erweicht | werden |
| sie | werden | erweicht | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | erweicht | worden | sein |
| du | werdest | erweicht | worden | sein |
| er | werde | erweicht | worden | sein |
| wir | werden | erweicht | worden | sein |
| ihr | werdet | erweicht | worden | sein |
| sie | werden | erweicht | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | erweicht | werden |
| du | würdest | erweicht | werden |
| er | würde | erweicht | werden |
| wir | würden | erweicht | werden |
| ihr | würdet | erweicht | werden |
| sie | würden | erweicht | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | erweicht | worden | sein |
| du | würdest | erweicht | worden | sein |
| er | würde | erweicht | worden | sein |
| wir | würden | erweicht | worden | sein |
| ihr | würdet | erweicht | worden | sein |
| sie | würden | erweicht | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo erweichen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo erweichen (hat)
Infinitivo I
| erweicht werden |
| erweicht zu werden |
Infinitivo II
| erweicht worden sein |
| erweicht worden zu sein |
Particípio I
| erweicht werdend |
Particípio II
| erweicht worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para erweichen (hat)
-
erweichen (hat)
- soften, mollify, ease, melt
размягчать, смягчать, делать мягким, ослаблять, разжалобить, размягчить, сделать мягким
ablandar, suavizar, conmover
ramollir, adoucir, amollir, assouplir, attendrir, fléchir
yumuşatmak, nazikleştirmek
amolecer, comover, suavizar, tornar macio, tornar mole
ammorbidire, addolcire, ammollire, commuovere, intenerire, rammollire, rendere molle
moale, îmbuna, îndulci, înmuia
lágyít, lágyítani, puhítani
mięknąć, zmiękczać, zmięknąć, łagodzić
μαλακώνω, επιεικής, μεταπείθω, συγκινώ
verzachten, mild stemmen, vermurwen, verweken, week maken, weken
změkčit, ulevit, zjemnit
mjuka, beveka, mjuka upp, öka vänlighet
blødgøre, milde
柔らかくする, 和らげる, 軟化する
suavitzar, afluixar, fer més tou
pehmentää, hellittää, pehmeämmäksi tekeminen
bløte, myke, mykne
bigundu, biguntzea, malgutu
omekšati, popustiti, smanjiti čvrstoću
омекнува, омекнување
omehčati, zmehčati
zjemniť, zmierniť, zmäkčiť
omekšati, smanjiti čvrstoću, ublažiti
omekšati, ublažiti, zablažiti
зм'якшити, м'якшити, пом'якшити, розм'якшувати
омекотявам, размеквам, смекчавам
размякчаць, змякчаць
melembutkan, meluluhkan, melunakkan, membujuk
làm dẻo, làm mềm, làm mềm lòng, thuyết phục
yumshatmoq, ko‘ndirmoq
नरम करना, पिघलाना, मनाना, मुलायम करना
打动, 说服, 软化
ทำให้นุ่ม, ทำให้ใจอ่อน, เกลี้ยกล่อม
누그러뜨리다, 부드럽게 하다, 연화하다, 회유하다
yumşaltmaq, razı salmaq
არბილება, დარწმუნება, შერბილება
নরম করা, মন গলানো, মোলায়েম করা, রাজি করানো
zbut, bind
मऊ करणे, मनवणे, समजूत काढणे
नरम पार्नु, मन पगाल्नु, मनाउनु, मुलायम बनाउनु
ఓప్పించడం, మనసు కరిగించడం, మృదువుచేయు, మృదువుపరచు
mīkstināt, iežēlināt
மனத்தளரச் செய்தல், மென்மைப்படுத்து, மென்மையாக்கு, வசப்படுத்துதல்
pehmendama, ära rääkima
փափկացնել, համոզել
nermkirin, razîkirin
להתמתח، להתרכך، רַךְ
تخفيف، تليين
نرم کردن، ملایم کردن
نرم کرنا، ملائم کرنا، ہلکا کرنا
erweichen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de erweichen (hat)- in der Konsistenz formbarer (weicher) machen
- in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird, milde stimmen, zum Nachgeben bewegen, weichkochen
- in der Konsistenz formbarer (weicher) werden, auseinanderfließen, lenisieren
- in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben
- weich machen, weich werden, weichklopfen, flüssig werden, (jemanden) bringen zu, schmelzen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo erweichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo erweichen (hat)
A conjugação do verbo erweicht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo erweicht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird erweicht - wurde erweicht - ist erweicht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary erweichen e no Duden erweichen.
erweichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde erweicht | wurde erweicht | werde erweicht | würde erweicht | - |
| du | wirst erweicht | wurdest erweicht | werdest erweicht | würdest erweicht | - |
| er | wird erweicht | wurde erweicht | werde erweicht | würde erweicht | - |
| wir | werden erweicht | wurden erweicht | werden erweicht | würden erweicht | - |
| ihr | werdet erweicht | wurdet erweicht | werdet erweicht | würdet erweicht | - |
| sie | werden erweicht | wurden erweicht | werden erweicht | würden erweicht | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde erweicht, du wirst erweicht, er wird erweicht, wir werden erweicht, ihr werdet erweicht, sie werden erweicht
- Pretérito: ich wurde erweicht, du wurdest erweicht, er wurde erweicht, wir wurden erweicht, ihr wurdet erweicht, sie wurden erweicht
- Perfeito: ich bin erweicht worden, du bist erweicht worden, er ist erweicht worden, wir sind erweicht worden, ihr seid erweicht worden, sie sind erweicht worden
- Mais-que-perfeito: ich war erweicht worden, du warst erweicht worden, er war erweicht worden, wir waren erweicht worden, ihr wart erweicht worden, sie waren erweicht worden
- Futuro I: ich werde erweicht werden, du wirst erweicht werden, er wird erweicht werden, wir werden erweicht werden, ihr werdet erweicht werden, sie werden erweicht werden
- Futuro II: ich werde erweicht worden sein, du wirst erweicht worden sein, er wird erweicht worden sein, wir werden erweicht worden sein, ihr werdet erweicht worden sein, sie werden erweicht worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde erweicht, du werdest erweicht, er werde erweicht, wir werden erweicht, ihr werdet erweicht, sie werden erweicht
- Pretérito: ich würde erweicht, du würdest erweicht, er würde erweicht, wir würden erweicht, ihr würdet erweicht, sie würden erweicht
- Perfeito: ich sei erweicht worden, du seiest erweicht worden, er sei erweicht worden, wir seien erweicht worden, ihr seiet erweicht worden, sie seien erweicht worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre erweicht worden, du wärest erweicht worden, er wäre erweicht worden, wir wären erweicht worden, ihr wäret erweicht worden, sie wären erweicht worden
- Futuro I: ich werde erweicht werden, du werdest erweicht werden, er werde erweicht werden, wir werden erweicht werden, ihr werdet erweicht werden, sie werden erweicht werden
- Futuro II: ich werde erweicht worden sein, du werdest erweicht worden sein, er werde erweicht worden sein, wir werden erweicht worden sein, ihr werdet erweicht worden sein, sie werden erweicht worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde erweicht werden, du würdest erweicht werden, er würde erweicht werden, wir würden erweicht werden, ihr würdet erweicht werden, sie würden erweicht werden
- Mais-que-perfeito: ich würde erweicht worden sein, du würdest erweicht worden sein, er würde erweicht worden sein, wir würden erweicht worden sein, ihr würdet erweicht worden sein, sie würden erweicht worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: erweicht werden, erweicht zu werden
- Infinitivo II: erweicht worden sein, erweicht worden zu sein
- Particípio I: erweicht werdend
- Particípio II: erweicht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9