Conjugação do verbo abwerben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abwerben (recrutar, desviar) é irregular. As formas mais comuns são wird abgeworben?, wurde abgeworben? e ist abgeworben worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para abwerben é "haben". O prefixo ab - de abwerben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abwerben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abwerben. Não apenas o verbo abwerbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ab·geworben werden

wird abgeworben? · wurde abgeworben? · ist abgeworben worden?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês poach, entice away, entice away from, headhunt, lure away, recruit, steal, woo, woo away

/ˈapˌvɛʁbən/ · /ˈvɪʁpt ap/ · /vaːɐ̯p ap/ · /ˈvyːɐ̯bə ap/ · /apɡəˈvɔʁbən/

[Berufe] eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen; abspenstig machen, ausspannen, streitig machen, loseisen, wegschnappen

(dat., acus.)

» Du hast die Jugend abgeworben . Inglês You have recruited the youth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwerben

Presente

werde ich abgeworben?
wirst du abgeworben?
wird er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Pretérito

wurde ich abgeworben?
wurdest du abgeworben?
wurde er abgeworben?
wurden wir abgeworben?
wurdet ihr abgeworben?
wurden sie abgeworben?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich abgeworben?
werdest du abgeworben?
werde er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Conjuntivo II

würde ich abgeworben?
würdest du abgeworben?
würde er abgeworben?
würden wir abgeworben?
würdet ihr abgeworben?
würden sie abgeworben?

Infinitivo

abgeworben werden
abgeworben zu werden

Particípio

abgeworben werdend
abgeworben worden

Indicativo

O verbo abwerben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich abgeworben?
wirst du abgeworben?
wird er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Pretérito

wurde ich abgeworben?
wurdest du abgeworben?
wurde er abgeworben?
wurden wir abgeworben?
wurdet ihr abgeworben?
wurden sie abgeworben?

Perfeito

bin ich abgeworben worden?
bist du abgeworben worden?
ist er abgeworben worden?
sind wir abgeworben worden?
seid ihr abgeworben worden?
sind sie abgeworben worden?

Mais-que-perf.

war ich abgeworben worden?
warst du abgeworben worden?
war er abgeworben worden?
waren wir abgeworben worden?
wart ihr abgeworben worden?
waren sie abgeworben worden?

Futuro I

werde ich abgeworben werden?
wirst du abgeworben werden?
wird er abgeworben werden?
werden wir abgeworben werden?
werdet ihr abgeworben werden?
werden sie abgeworben werden?

Futuro II

werde ich abgeworben worden sein?
wirst du abgeworben worden sein?
wird er abgeworben worden sein?
werden wir abgeworben worden sein?
werdet ihr abgeworben worden sein?
werden sie abgeworben worden sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwerben

Conjuntivo I

werde ich abgeworben?
werdest du abgeworben?
werde er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Conjuntivo II

würde ich abgeworben?
würdest du abgeworben?
würde er abgeworben?
würden wir abgeworben?
würdet ihr abgeworben?
würden sie abgeworben?

Conj. Perf.

sei ich abgeworben worden?
seiest du abgeworben worden?
sei er abgeworben worden?
seien wir abgeworben worden?
seiet ihr abgeworben worden?
seien sie abgeworben worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich abgeworben worden?
wärest du abgeworben worden?
wäre er abgeworben worden?
wären wir abgeworben worden?
wäret ihr abgeworben worden?
wären sie abgeworben worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abgeworben werden?
werdest du abgeworben werden?
werde er abgeworben werden?
werden wir abgeworben werden?
werdet ihr abgeworben werden?
werden sie abgeworben werden?

Conj. Fut. II

werde ich abgeworben worden sein?
werdest du abgeworben worden sein?
werde er abgeworben worden sein?
werden wir abgeworben worden sein?
werdet ihr abgeworben worden sein?
werden sie abgeworben worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abgeworben werden?
würdest du abgeworben werden?
würde er abgeworben werden?
würden wir abgeworben werden?
würdet ihr abgeworben werden?
würden sie abgeworben werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgeworben worden sein?
würdest du abgeworben worden sein?
würde er abgeworben worden sein?
würden wir abgeworben worden sein?
würdet ihr abgeworben worden sein?
würden sie abgeworben worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abwerben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abwerben

Infinitivo I


abgeworben werden
abgeworben zu werden

Infinitivo II


abgeworben worden sein
abgeworben worden zu sein

Particípio I


abgeworben werdend

Particípio II


abgeworben worden
  • Du hast die Jugend abgeworben . 
  • Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben . 
  • Man hat mir meine besten Leute abgeworben . 

Exemplos

Exemplos de frases para abwerben

  • Du hast die Jugend abgeworben . 
    Inglês You have recruited the youth.
  • Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben . 
    Inglês Tom was hired away by a rival company.
  • Man hat mir meine besten Leute abgeworben . 
    Inglês They have poached my best people.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abwerben

Alemão abwerben
Inglês poach, entice away, entice away from, headhunt, lure away, recruit, steal, woo
Russo переманивать, переманить, перевербовать, перевербовывать, сманивать, сманить
Espanhol desplazar, quitar, robar, sonsacar
Francês débaucher, débaucher à, racoler, recruter
Turco işten almak, kendi tarafına çelmek, rakipten almak
Português recrutar, desviar
Italiano accaparrare, accaparrarsi, portare via a, reclutare, sottrarre
Romeno racola
Húngaro elcsábít
Polaco kaptować, odbierać, odebrać, przejąć, skaptować, werbować, zatrudnić, zwerbować
Grego απομάκρυνση, αποσπώ
Holandês afwerven, wegkopen, weglokken
Tcheco odlákat, odloudit, přetáhnout
Sueco locka bort, locka över, rekrytera
Dinamarquês afskedige, lokke til, rekruttere
Japonês 引き抜く
Catalão captar, reclutar
Finlandês kilpailla työntekijästä, rekrytoida
Norueguês lokke, rekruttere
Basco lanpostu batetik ateratzea
Sérvio odvlačiti, preuzeti
Macedônio отвлекување
Esloveno odvleči, prepričati
Eslovaco odlákať, prebrať
Bósnio odvlačiti, preuzeti
Croata odvlačiti, preuzeti
Ucraniano переманити
Búlgaro отнемам, привличам
Bielorrusso адцягненне, адцягнуць
Indonésio membajak
Vietnamita lôi kéo nhân sự, săn đầu người
Uzbeque o‘ziga og‘dirib olish, raqibdan yollab olish
Hindi लुभाकर भर्ती करना, हेडहंट करना
Chinês 挖角, 挖走
Tailandês ดึงตัว, เฮดฮันต์
Coreano 스카우트하다, 영입하다
Azerbaijano cəlb etmək, özünə çəkmək
Georgiano გადაბირება
Bengalês টেনে নেওয়া, হেডহান্ট করা
Albanês josh, tërheq
Maráti लुभवून भरती करणे, हेडहंट करणे
Nepalês लोभ्याएर भर्ती गर्नु, हेडहन्ट गर्नु
Telugo ఆకర్షించి నియమించుకోవడం, హెడ్‌హంట్ చేయడం
Letão pārvilināt
Tâmil கவர்ந்து ஆட்சேர்க்கை செய், ஹெட்ஹன்ட் செய்
Estoniano üle meelitama
Armênio հեդհանթինգ անել
Curdo kêşandin
Hebraicoלגייס
Árabeاستقطاب
Persaجذب کردن
Urduبھرتی کرنا، ملازمت میں شامل کرنا

abwerben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abwerben
  • [Berufe] eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen, abspenstig machen, ausspannen, streitig machen, loseisen, wegschnappen
abwerben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abwerben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwerben

A conjugação do verbo ab·geworben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geworben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird abgeworben? - wurde abgeworben? - ist abgeworben worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwerben e no Duden abwerben.

abwerben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde abgeworben?wurde abgeworben?werde abgeworben?würde abgeworben?-
du wirst abgeworben?wurdest abgeworben?werdest abgeworben?würdest abgeworben?-
er wird abgeworben?wurde abgeworben?werde abgeworben?würde abgeworben?-
wir werden abgeworben?wurden abgeworben?werden abgeworben?würden abgeworben?-
ihr werdet abgeworben?wurdet abgeworben?werdet abgeworben?würdet abgeworben?-
sie werden abgeworben?wurden abgeworben?werden abgeworben?würden abgeworben?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgeworben?, wirst du abgeworben?, wird er abgeworben?, werden wir abgeworben?, werdet ihr abgeworben?, werden sie abgeworben?
  • Pretérito: wurde ich abgeworben?, wurdest du abgeworben?, wurde er abgeworben?, wurden wir abgeworben?, wurdet ihr abgeworben?, wurden sie abgeworben?
  • Perfeito: bin ich abgeworben worden?, bist du abgeworben worden?, ist er abgeworben worden?, sind wir abgeworben worden?, seid ihr abgeworben worden?, sind sie abgeworben worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich abgeworben worden?, warst du abgeworben worden?, war er abgeworben worden?, waren wir abgeworben worden?, wart ihr abgeworben worden?, waren sie abgeworben worden?
  • Futuro I: werde ich abgeworben werden?, wirst du abgeworben werden?, wird er abgeworben werden?, werden wir abgeworben werden?, werdet ihr abgeworben werden?, werden sie abgeworben werden?
  • Futuro II: werde ich abgeworben worden sein?, wirst du abgeworben worden sein?, wird er abgeworben worden sein?, werden wir abgeworben worden sein?, werdet ihr abgeworben worden sein?, werden sie abgeworben worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich abgeworben?, werdest du abgeworben?, werde er abgeworben?, werden wir abgeworben?, werdet ihr abgeworben?, werden sie abgeworben?
  • Pretérito: würde ich abgeworben?, würdest du abgeworben?, würde er abgeworben?, würden wir abgeworben?, würdet ihr abgeworben?, würden sie abgeworben?
  • Perfeito: sei ich abgeworben worden?, seiest du abgeworben worden?, sei er abgeworben worden?, seien wir abgeworben worden?, seiet ihr abgeworben worden?, seien sie abgeworben worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich abgeworben worden?, wärest du abgeworben worden?, wäre er abgeworben worden?, wären wir abgeworben worden?, wäret ihr abgeworben worden?, wären sie abgeworben worden?
  • Futuro I: werde ich abgeworben werden?, werdest du abgeworben werden?, werde er abgeworben werden?, werden wir abgeworben werden?, werdet ihr abgeworben werden?, werden sie abgeworben werden?
  • Futuro II: werde ich abgeworben worden sein?, werdest du abgeworben worden sein?, werde er abgeworben worden sein?, werden wir abgeworben worden sein?, werdet ihr abgeworben worden sein?, werden sie abgeworben worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich abgeworben werden?, würdest du abgeworben werden?, würde er abgeworben werden?, würden wir abgeworben werden?, würdet ihr abgeworben werden?, würden sie abgeworben werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgeworben worden sein?, würdest du abgeworben worden sein?, würde er abgeworben worden sein?, würden wir abgeworben worden sein?, würdet ihr abgeworben worden sein?, würden sie abgeworben worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeworben werden, abgeworben zu werden
  • Infinitivo II: abgeworben worden sein, abgeworben worden zu sein
  • Particípio I: abgeworben werdend
  • Particípio II: abgeworben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1237087

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwerben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1237087

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2262803, 8842889

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9