Conjugação do verbo aufnötigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aufnötigen (forçar, impor) é regular. As formas mais comuns são wird aufgenötigt?, wurde aufgenötigt? e ist aufgenötigt worden?. O verbo auxilar para aufnötigen é "haben".
O prefixo auf - de aufnötigen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufnötigen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird aufgenötigt? · wurde aufgenötigt? · ist aufgenötigt worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
coerce, force, force on, impose, impose on
/aʊ̯fˈnøːtɪɡən/ · /ˈnøːtɪkt aʊ̯f/ · /ˈnøːtɪktə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈnøːtɪkt/
jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten; aufdrängen, aufdrücken, aufoktroyieren, aufhalsen, aufzwingen
acus., dat.
» Die Muße verliert, wie alle guten Dinge dieser Welt, sogleich den Reiz, wenn sie uns aufgenötigt
wird. Leisure loses, like all good things in this world, its charm immediately when it is imposed on us.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufnötigen
Presente
| werde | ich | aufgenötigt? |
| wirst | du | aufgenötigt? |
| wird | er | aufgenötigt? |
| werden | wir | aufgenötigt? |
| werdet | ihr | aufgenötigt? |
| werden | sie | aufgenötigt? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgenötigt? |
| wurdest | du | aufgenötigt? |
| wurde | er | aufgenötigt? |
| wurden | wir | aufgenötigt? |
| wurdet | ihr | aufgenötigt? |
| wurden | sie | aufgenötigt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgenötigt? |
| werdest | du | aufgenötigt? |
| werde | er | aufgenötigt? |
| werden | wir | aufgenötigt? |
| werdet | ihr | aufgenötigt? |
| werden | sie | aufgenötigt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgenötigt? |
| würdest | du | aufgenötigt? |
| würde | er | aufgenötigt? |
| würden | wir | aufgenötigt? |
| würdet | ihr | aufgenötigt? |
| würden | sie | aufgenötigt? |
Infinitivo
| aufgenötigt werden |
| aufgenötigt zu werden |
Particípio
| aufgenötigt werdend |
| aufgenötigt worden |
Indicativo
O verbo aufnötigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | aufgenötigt? |
| wirst | du | aufgenötigt? |
| wird | er | aufgenötigt? |
| werden | wir | aufgenötigt? |
| werdet | ihr | aufgenötigt? |
| werden | sie | aufgenötigt? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgenötigt? |
| wurdest | du | aufgenötigt? |
| wurde | er | aufgenötigt? |
| wurden | wir | aufgenötigt? |
| wurdet | ihr | aufgenötigt? |
| wurden | sie | aufgenötigt? |
Perfeito
| bin | ich | aufgenötigt | worden? |
| bist | du | aufgenötigt | worden? |
| ist | er | aufgenötigt | worden? |
| sind | wir | aufgenötigt | worden? |
| seid | ihr | aufgenötigt | worden? |
| sind | sie | aufgenötigt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | aufgenötigt | worden? |
| warst | du | aufgenötigt | worden? |
| war | er | aufgenötigt | worden? |
| waren | wir | aufgenötigt | worden? |
| wart | ihr | aufgenötigt | worden? |
| waren | sie | aufgenötigt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | aufgenötigt | werden? |
| wirst | du | aufgenötigt | werden? |
| wird | er | aufgenötigt | werden? |
| werden | wir | aufgenötigt | werden? |
| werdet | ihr | aufgenötigt | werden? |
| werden | sie | aufgenötigt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | aufgenötigt | worden | sein? |
| wirst | du | aufgenötigt | worden | sein? |
| wird | er | aufgenötigt | worden | sein? |
| werden | wir | aufgenötigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgenötigt | worden | sein? |
| werden | sie | aufgenötigt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufnötigen
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgenötigt? |
| werdest | du | aufgenötigt? |
| werde | er | aufgenötigt? |
| werden | wir | aufgenötigt? |
| werdet | ihr | aufgenötigt? |
| werden | sie | aufgenötigt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgenötigt? |
| würdest | du | aufgenötigt? |
| würde | er | aufgenötigt? |
| würden | wir | aufgenötigt? |
| würdet | ihr | aufgenötigt? |
| würden | sie | aufgenötigt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | aufgenötigt | worden? |
| seiest | du | aufgenötigt | worden? |
| sei | er | aufgenötigt | worden? |
| seien | wir | aufgenötigt | worden? |
| seiet | ihr | aufgenötigt | worden? |
| seien | sie | aufgenötigt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | aufgenötigt | worden? |
| wärest | du | aufgenötigt | worden? |
| wäre | er | aufgenötigt | worden? |
| wären | wir | aufgenötigt | worden? |
| wäret | ihr | aufgenötigt | worden? |
| wären | sie | aufgenötigt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aufgenötigt | werden? |
| werdest | du | aufgenötigt | werden? |
| werde | er | aufgenötigt | werden? |
| werden | wir | aufgenötigt | werden? |
| werdet | ihr | aufgenötigt | werden? |
| werden | sie | aufgenötigt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aufgenötigt | worden | sein? |
| werdest | du | aufgenötigt | worden | sein? |
| werde | er | aufgenötigt | worden | sein? |
| werden | wir | aufgenötigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgenötigt | worden | sein? |
| werden | sie | aufgenötigt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgenötigt | werden? |
| würdest | du | aufgenötigt | werden? |
| würde | er | aufgenötigt | werden? |
| würden | wir | aufgenötigt | werden? |
| würdet | ihr | aufgenötigt | werden? |
| würden | sie | aufgenötigt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aufgenötigt | worden | sein? |
| würdest | du | aufgenötigt | worden | sein? |
| würde | er | aufgenötigt | worden | sein? |
| würden | wir | aufgenötigt | worden | sein? |
| würdet | ihr | aufgenötigt | worden | sein? |
| würden | sie | aufgenötigt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufnötigen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufnötigen
Infinitivo I
| aufgenötigt werden |
| aufgenötigt zu werden |
Infinitivo II
| aufgenötigt worden sein |
| aufgenötigt worden zu sein |
Particípio I
| aufgenötigt werdend |
Particípio II
| aufgenötigt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para aufnötigen
-
Die Muße verliert, wie alle guten Dinge dieser Welt, sogleich den Reiz, wenn sie uns
aufgenötigt
wird.
Leisure loses, like all good things in this world, its charm immediately when it is imposed on us.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufnötigen
-
aufnötigen
- coerce, force, force on, impose, impose on
навязывать, навязать, принуждать
imponer, forzar, obligar a aceptar
imposer, contraindre, forcer, obliger
dayatmak, zorlamak
forçar, impor
costringere, imporre
constrânge, obliga
rákényszerít
narzucać, wmusić, wmuszać, zmuszać
επιβάλλω, αναγκάζω
dwingen, opdringen, opleggen
nutit, přinutit, vnucovat, vnutit
påtvinga, tvinga, tvinga på
pådutte
強いる, 押し付ける
forçar, imposar
painostaa, pakottaa
pålegge, tvinge
behartzea, bultzatu
nametnuti, prisiliti
принудува
narediti, prisiliti
donútiť, nútiť
nametnuti, prisiliti
nametnuti, prisiliti
змушувати, примушувати
настоявам, принуждавам
прымусіць
memaksa
ép buộc
majburlamoq
जबरदस्ती थोपना
强迫
บังคับ
강요하다
məcbur etmək
აიძულება
বাধ্য করা
detyroj
जबरदस्ती लादणे
जबरजस्ती लगाउनु
బలవంతం చేయడం
piespiest
கட்டாயப்படுத்து
sundima
պարտադրել
zor kirin
להכריח، לכפות
إلزام
اجبار کردن، تحمیل کردن
دھکیلنا، مجبور کرنا
aufnötigen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufnötigen- jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten, aufdrängen, aufdrücken, aufoktroyieren, aufhalsen, aufzwingen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufnötigen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufnötigen
A conjugação do verbo auf·genötigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·genötigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgenötigt? - wurde aufgenötigt? - ist aufgenötigt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufnötigen e no Duden aufnötigen.
aufnötigen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgenötigt? | wurde aufgenötigt? | werde aufgenötigt? | würde aufgenötigt? | - |
| du | wirst aufgenötigt? | wurdest aufgenötigt? | werdest aufgenötigt? | würdest aufgenötigt? | - |
| er | wird aufgenötigt? | wurde aufgenötigt? | werde aufgenötigt? | würde aufgenötigt? | - |
| wir | werden aufgenötigt? | wurden aufgenötigt? | werden aufgenötigt? | würden aufgenötigt? | - |
| ihr | werdet aufgenötigt? | wurdet aufgenötigt? | werdet aufgenötigt? | würdet aufgenötigt? | - |
| sie | werden aufgenötigt? | wurden aufgenötigt? | werden aufgenötigt? | würden aufgenötigt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgenötigt?, wirst du aufgenötigt?, wird er aufgenötigt?, werden wir aufgenötigt?, werdet ihr aufgenötigt?, werden sie aufgenötigt?
- Pretérito: wurde ich aufgenötigt?, wurdest du aufgenötigt?, wurde er aufgenötigt?, wurden wir aufgenötigt?, wurdet ihr aufgenötigt?, wurden sie aufgenötigt?
- Perfeito: bin ich aufgenötigt worden?, bist du aufgenötigt worden?, ist er aufgenötigt worden?, sind wir aufgenötigt worden?, seid ihr aufgenötigt worden?, sind sie aufgenötigt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich aufgenötigt worden?, warst du aufgenötigt worden?, war er aufgenötigt worden?, waren wir aufgenötigt worden?, wart ihr aufgenötigt worden?, waren sie aufgenötigt worden?
- Futuro I: werde ich aufgenötigt werden?, wirst du aufgenötigt werden?, wird er aufgenötigt werden?, werden wir aufgenötigt werden?, werdet ihr aufgenötigt werden?, werden sie aufgenötigt werden?
- Futuro II: werde ich aufgenötigt worden sein?, wirst du aufgenötigt worden sein?, wird er aufgenötigt worden sein?, werden wir aufgenötigt worden sein?, werdet ihr aufgenötigt worden sein?, werden sie aufgenötigt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgenötigt?, werdest du aufgenötigt?, werde er aufgenötigt?, werden wir aufgenötigt?, werdet ihr aufgenötigt?, werden sie aufgenötigt?
- Pretérito: würde ich aufgenötigt?, würdest du aufgenötigt?, würde er aufgenötigt?, würden wir aufgenötigt?, würdet ihr aufgenötigt?, würden sie aufgenötigt?
- Perfeito: sei ich aufgenötigt worden?, seiest du aufgenötigt worden?, sei er aufgenötigt worden?, seien wir aufgenötigt worden?, seiet ihr aufgenötigt worden?, seien sie aufgenötigt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich aufgenötigt worden?, wärest du aufgenötigt worden?, wäre er aufgenötigt worden?, wären wir aufgenötigt worden?, wäret ihr aufgenötigt worden?, wären sie aufgenötigt worden?
- Futuro I: werde ich aufgenötigt werden?, werdest du aufgenötigt werden?, werde er aufgenötigt werden?, werden wir aufgenötigt werden?, werdet ihr aufgenötigt werden?, werden sie aufgenötigt werden?
- Futuro II: werde ich aufgenötigt worden sein?, werdest du aufgenötigt worden sein?, werde er aufgenötigt worden sein?, werden wir aufgenötigt worden sein?, werdet ihr aufgenötigt worden sein?, werden sie aufgenötigt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich aufgenötigt werden?, würdest du aufgenötigt werden?, würde er aufgenötigt werden?, würden wir aufgenötigt werden?, würdet ihr aufgenötigt werden?, würden sie aufgenötigt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich aufgenötigt worden sein?, würdest du aufgenötigt worden sein?, würde er aufgenötigt worden sein?, würden wir aufgenötigt worden sein?, würdet ihr aufgenötigt worden sein?, würden sie aufgenötigt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: aufgenötigt werden, aufgenötigt zu werden
- Infinitivo II: aufgenötigt worden sein, aufgenötigt worden zu sein
- Particípio I: aufgenötigt werdend
- Particípio II: aufgenötigt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9