Conjugação do verbo aufschnüren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo aufschnüren (desatar, afrouxar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgeschnürt?, wurde aufgeschnürt? e ist aufgeschnürt worden?. O verbo auxilar para aufschnüren é "haben".
O prefixo auf - de aufschnüren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufschnüren . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird aufgeschnürt? · wurde aufgeschnürt? · ist aufgeschnürt worden?
untie, loosen, undo, unlace
/aʊfˈʃnyːʁən/ · /ˈʃnyːʁt aʊf/ · /ˈʃnyːʁtə aʊf/ · /aʊfɡəˈʃnyːʁt/
Verschnürung lösen oder befestigen; aufbinden, abbinden, losbinden
(acus.)
» Durch einen kräftigen Tritt entledigte er sich seiner Schuhe, ohne sie vorher aufzuschnüren
. With a strong kick, he got rid of his shoes without untying them first.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufschnüren
Presente
| werde | ich | aufgeschnürt? |
| wirst | du | aufgeschnürt? |
| wird | er | aufgeschnürt? |
| werden | wir | aufgeschnürt? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt? |
| werden | sie | aufgeschnürt? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgeschnürt? |
| wurdest | du | aufgeschnürt? |
| wurde | er | aufgeschnürt? |
| wurden | wir | aufgeschnürt? |
| wurdet | ihr | aufgeschnürt? |
| wurden | sie | aufgeschnürt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgeschnürt? |
| werdest | du | aufgeschnürt? |
| werde | er | aufgeschnürt? |
| werden | wir | aufgeschnürt? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt? |
| werden | sie | aufgeschnürt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeschnürt? |
| würdest | du | aufgeschnürt? |
| würde | er | aufgeschnürt? |
| würden | wir | aufgeschnürt? |
| würdet | ihr | aufgeschnürt? |
| würden | sie | aufgeschnürt? |
Infinitivo
| aufgeschnürt werden |
| aufgeschnürt zu werden |
Particípio
| aufgeschnürt werdend |
| aufgeschnürt worden |
Indicativo
O verbo aufschnüren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | aufgeschnürt? |
| wirst | du | aufgeschnürt? |
| wird | er | aufgeschnürt? |
| werden | wir | aufgeschnürt? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt? |
| werden | sie | aufgeschnürt? |
Pretérito
| wurde | ich | aufgeschnürt? |
| wurdest | du | aufgeschnürt? |
| wurde | er | aufgeschnürt? |
| wurden | wir | aufgeschnürt? |
| wurdet | ihr | aufgeschnürt? |
| wurden | sie | aufgeschnürt? |
Perfeito
| bin | ich | aufgeschnürt | worden? |
| bist | du | aufgeschnürt | worden? |
| ist | er | aufgeschnürt | worden? |
| sind | wir | aufgeschnürt | worden? |
| seid | ihr | aufgeschnürt | worden? |
| sind | sie | aufgeschnürt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | aufgeschnürt | worden? |
| warst | du | aufgeschnürt | worden? |
| war | er | aufgeschnürt | worden? |
| waren | wir | aufgeschnürt | worden? |
| wart | ihr | aufgeschnürt | worden? |
| waren | sie | aufgeschnürt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | aufgeschnürt | werden? |
| wirst | du | aufgeschnürt | werden? |
| wird | er | aufgeschnürt | werden? |
| werden | wir | aufgeschnürt | werden? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt | werden? |
| werden | sie | aufgeschnürt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | aufgeschnürt | worden | sein? |
| wirst | du | aufgeschnürt | worden | sein? |
| wird | er | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werden | wir | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werden | sie | aufgeschnürt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufschnüren
Conjuntivo I
| werde | ich | aufgeschnürt? |
| werdest | du | aufgeschnürt? |
| werde | er | aufgeschnürt? |
| werden | wir | aufgeschnürt? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt? |
| werden | sie | aufgeschnürt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeschnürt? |
| würdest | du | aufgeschnürt? |
| würde | er | aufgeschnürt? |
| würden | wir | aufgeschnürt? |
| würdet | ihr | aufgeschnürt? |
| würden | sie | aufgeschnürt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | aufgeschnürt | worden? |
| seiest | du | aufgeschnürt | worden? |
| sei | er | aufgeschnürt | worden? |
| seien | wir | aufgeschnürt | worden? |
| seiet | ihr | aufgeschnürt | worden? |
| seien | sie | aufgeschnürt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | aufgeschnürt | worden? |
| wärest | du | aufgeschnürt | worden? |
| wäre | er | aufgeschnürt | worden? |
| wären | wir | aufgeschnürt | worden? |
| wäret | ihr | aufgeschnürt | worden? |
| wären | sie | aufgeschnürt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | aufgeschnürt | werden? |
| werdest | du | aufgeschnürt | werden? |
| werde | er | aufgeschnürt | werden? |
| werden | wir | aufgeschnürt | werden? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt | werden? |
| werden | sie | aufgeschnürt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werdest | du | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werde | er | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werden | wir | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werdet | ihr | aufgeschnürt | worden | sein? |
| werden | sie | aufgeschnürt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | aufgeschnürt | werden? |
| würdest | du | aufgeschnürt | werden? |
| würde | er | aufgeschnürt | werden? |
| würden | wir | aufgeschnürt | werden? |
| würdet | ihr | aufgeschnürt | werden? |
| würden | sie | aufgeschnürt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | aufgeschnürt | worden | sein? |
| würdest | du | aufgeschnürt | worden | sein? |
| würde | er | aufgeschnürt | worden | sein? |
| würden | wir | aufgeschnürt | worden | sein? |
| würdet | ihr | aufgeschnürt | worden | sein? |
| würden | sie | aufgeschnürt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufschnüren
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufschnüren
Infinitivo I
| aufgeschnürt werden |
| aufgeschnürt zu werden |
Infinitivo II
| aufgeschnürt worden sein |
| aufgeschnürt worden zu sein |
Particípio I
| aufgeschnürt werdend |
Particípio II
| aufgeschnürt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para aufschnüren
-
Durch einen kräftigen Tritt entledigte er sich seiner Schuhe, ohne sie vorher
aufzuschnüren
.
With a strong kick, he got rid of his shoes without untying them first.
-
Wird das Paket nicht noch einmal
aufgeschnürt
, bleibt es indes bei nur dürftigen Aufbesserungen der privaten Haushaltskassen im Lande.
If the package is not opened again, it will remain with only modest improvements to the private household budgets in the country.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufschnüren
-
aufschnüren
- untie, loosen, undo, unlace
развязывать, вычертить, вычерчивать, привязать, привязывать, произвести обноску, производить обноску, развязать
desatar, aflojar, desabrochar, desenfardelar
défaire, déficeler, délacer, délier, dénouer, étalonner
çözmek, açmak, bağını çözmek
desatar, afrouxar, desamarrar, desenlaçar, desprender
allentare, slacciare, slegare
deschidere, desfacere
felold, kibont, kibontás
rozwiązać, nowelizować, rozsznurować, rozsznurowywać, rozwiązywać, wiązać
λύνω, λύσιμο, ξεδένω, ξεδίπλωμα
losmaken, losrijgen, ontknopen, openmaken, openrijgen
rozvazovat, rozvazovatvázat, rozvázat, rozšněrovávat, rozšněrovávatovat, uvolnit
knyta, öppna
binde, snøre op, åbne
解く, 結ぶ
descordar, deslligar
aukaista, sulkea
snøre opp, åpne
askatzea, lotzea
otvoriti, vezati
разврзување, разврзување на врвки
odvezati, razvezati
rozviazať, uvoľniť
odvezati, otvoriti
odvezati, otvoriti
зав'язувати, розв'язувати
развързвам, развързване
завязаць, развязаць
melepas ikatan, mengikat
buộc dây, tháo dây
bogʻlamoq, yechmoq
फीता खोलना, फीता बाँधना
系带, 解开系带
ผูกเชือก, แก้เชือก
매다, 풀다
bağlamaq, çözmək
გახსნა, შეკვრა
ফিতা খোলা, ফিতা বাঁধা
lidh, zgjidh
लेस बांधणे, लेस सोडणे
फिता खोल्नु, फिता बाँध्नु
కట్టు, విప్పు
aizšņorēt, atšņorēt
அவிழ், கட்டு
paelu lahti siduma, paelu siduma
կապել, քանդել
girê kirin, girê vekirin
לפתוח، לשחרר
فك، حل، ربط
باز کردن، گشودن
بند کرنا، کھولنا
aufschnüren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufschnüren- Verschnürung lösen oder befestigen
- aufbinden, abbinden, losbinden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo aufschnüren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufschnüren
A conjugação do verbo auf·geschnürt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geschnürt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgeschnürt? - wurde aufgeschnürt? - ist aufgeschnürt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufschnüren e no Duden aufschnüren.
aufschnüren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgeschnürt? | wurde aufgeschnürt? | werde aufgeschnürt? | würde aufgeschnürt? | - |
| du | wirst aufgeschnürt? | wurdest aufgeschnürt? | werdest aufgeschnürt? | würdest aufgeschnürt? | - |
| er | wird aufgeschnürt? | wurde aufgeschnürt? | werde aufgeschnürt? | würde aufgeschnürt? | - |
| wir | werden aufgeschnürt? | wurden aufgeschnürt? | werden aufgeschnürt? | würden aufgeschnürt? | - |
| ihr | werdet aufgeschnürt? | wurdet aufgeschnürt? | werdet aufgeschnürt? | würdet aufgeschnürt? | - |
| sie | werden aufgeschnürt? | wurden aufgeschnürt? | werden aufgeschnürt? | würden aufgeschnürt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgeschnürt?, wirst du aufgeschnürt?, wird er aufgeschnürt?, werden wir aufgeschnürt?, werdet ihr aufgeschnürt?, werden sie aufgeschnürt?
- Pretérito: wurde ich aufgeschnürt?, wurdest du aufgeschnürt?, wurde er aufgeschnürt?, wurden wir aufgeschnürt?, wurdet ihr aufgeschnürt?, wurden sie aufgeschnürt?
- Perfeito: bin ich aufgeschnürt worden?, bist du aufgeschnürt worden?, ist er aufgeschnürt worden?, sind wir aufgeschnürt worden?, seid ihr aufgeschnürt worden?, sind sie aufgeschnürt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich aufgeschnürt worden?, warst du aufgeschnürt worden?, war er aufgeschnürt worden?, waren wir aufgeschnürt worden?, wart ihr aufgeschnürt worden?, waren sie aufgeschnürt worden?
- Futuro I: werde ich aufgeschnürt werden?, wirst du aufgeschnürt werden?, wird er aufgeschnürt werden?, werden wir aufgeschnürt werden?, werdet ihr aufgeschnürt werden?, werden sie aufgeschnürt werden?
- Futuro II: werde ich aufgeschnürt worden sein?, wirst du aufgeschnürt worden sein?, wird er aufgeschnürt worden sein?, werden wir aufgeschnürt worden sein?, werdet ihr aufgeschnürt worden sein?, werden sie aufgeschnürt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich aufgeschnürt?, werdest du aufgeschnürt?, werde er aufgeschnürt?, werden wir aufgeschnürt?, werdet ihr aufgeschnürt?, werden sie aufgeschnürt?
- Pretérito: würde ich aufgeschnürt?, würdest du aufgeschnürt?, würde er aufgeschnürt?, würden wir aufgeschnürt?, würdet ihr aufgeschnürt?, würden sie aufgeschnürt?
- Perfeito: sei ich aufgeschnürt worden?, seiest du aufgeschnürt worden?, sei er aufgeschnürt worden?, seien wir aufgeschnürt worden?, seiet ihr aufgeschnürt worden?, seien sie aufgeschnürt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich aufgeschnürt worden?, wärest du aufgeschnürt worden?, wäre er aufgeschnürt worden?, wären wir aufgeschnürt worden?, wäret ihr aufgeschnürt worden?, wären sie aufgeschnürt worden?
- Futuro I: werde ich aufgeschnürt werden?, werdest du aufgeschnürt werden?, werde er aufgeschnürt werden?, werden wir aufgeschnürt werden?, werdet ihr aufgeschnürt werden?, werden sie aufgeschnürt werden?
- Futuro II: werde ich aufgeschnürt worden sein?, werdest du aufgeschnürt worden sein?, werde er aufgeschnürt worden sein?, werden wir aufgeschnürt worden sein?, werdet ihr aufgeschnürt worden sein?, werden sie aufgeschnürt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich aufgeschnürt werden?, würdest du aufgeschnürt werden?, würde er aufgeschnürt werden?, würden wir aufgeschnürt werden?, würdet ihr aufgeschnürt werden?, würden sie aufgeschnürt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich aufgeschnürt worden sein?, würdest du aufgeschnürt worden sein?, würde er aufgeschnürt worden sein?, würden wir aufgeschnürt worden sein?, würdet ihr aufgeschnürt worden sein?, würden sie aufgeschnürt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: aufgeschnürt werden, aufgeschnürt zu werden
- Infinitivo II: aufgeschnürt worden sein, aufgeschnürt worden zu sein
- Particípio I: aufgeschnürt werdend
- Particípio II: aufgeschnürt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9