Conjugação do verbo dabeihaben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo dabeihaben (ter consigo, carregar) é irregular. As formas mais comuns são wird dabeigehabt?, wurde dabeigehabt? e ist dabeigehabt worden?. O verbo auxilar para dabeihaben é "haben". O prefixo dabei - de dabeihaben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dabeihaben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dabeihaben. Não apenas o verbo dabeihabenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

dabei·gehabt werden

wird dabeigehabt? · wurde dabeigehabt? · ist dabeigehabt worden?

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - a - a   Alteração consonantal  b - t - b 

Inglês have with, carry, have there, have with one, include, pack, participate

/daˈbaɪ̯ ˈhaːbən/ · /daˈbaɪ̯/ · /ˈhatə daˈbaɪ̯/ · /ˈhɛtə daˈbaɪ̯/ · /daˈbaɪ̯ɡəˈhaːpt/

mit sich führen, bei sich haben; an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen; mithaben, teilnehmen lassen, im schlepptau, begleitet werden (von)

(acus.)

» Haben Sie die Unterlagen nicht dabei ? Inglês Don't you have the documents with you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dabeihaben

Presente

werde ich dabeigehabt?
wirst du dabeigehabt?
wird er dabeigehabt?
werden wir dabeigehabt?
werdet ihr dabeigehabt?
werden sie dabeigehabt?

Pretérito

wurde ich dabeigehabt?
wurdest du dabeigehabt?
wurde er dabeigehabt?
wurden wir dabeigehabt?
wurdet ihr dabeigehabt?
wurden sie dabeigehabt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich dabeigehabt?
werdest du dabeigehabt?
werde er dabeigehabt?
werden wir dabeigehabt?
werdet ihr dabeigehabt?
werden sie dabeigehabt?

Conjuntivo II

würde ich dabeigehabt?
würdest du dabeigehabt?
würde er dabeigehabt?
würden wir dabeigehabt?
würdet ihr dabeigehabt?
würden sie dabeigehabt?

Infinitivo

dabeigehabt werden
dabeigehabt zu werden

Particípio

dabeigehabt werdend
dabeigehabt worden

Indicativo

O verbo dabeihaben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich dabeigehabt?
wirst du dabeigehabt?
wird er dabeigehabt?
werden wir dabeigehabt?
werdet ihr dabeigehabt?
werden sie dabeigehabt?

Pretérito

wurde ich dabeigehabt?
wurdest du dabeigehabt?
wurde er dabeigehabt?
wurden wir dabeigehabt?
wurdet ihr dabeigehabt?
wurden sie dabeigehabt?

Perfeito

bin ich dabeigehabt worden?
bist du dabeigehabt worden?
ist er dabeigehabt worden?
sind wir dabeigehabt worden?
seid ihr dabeigehabt worden?
sind sie dabeigehabt worden?

Mais-que-perf.

war ich dabeigehabt worden?
warst du dabeigehabt worden?
war er dabeigehabt worden?
waren wir dabeigehabt worden?
wart ihr dabeigehabt worden?
waren sie dabeigehabt worden?

Futuro I

werde ich dabeigehabt werden?
wirst du dabeigehabt werden?
wird er dabeigehabt werden?
werden wir dabeigehabt werden?
werdet ihr dabeigehabt werden?
werden sie dabeigehabt werden?

Futuro II

werde ich dabeigehabt worden sein?
wirst du dabeigehabt worden sein?
wird er dabeigehabt worden sein?
werden wir dabeigehabt worden sein?
werdet ihr dabeigehabt worden sein?
werden sie dabeigehabt worden sein?
  • Haben Sie die Unterlagen nicht dabei ? 
  • Ich möchte Tom zeigen, was ich heute dabeihabe . 
  • Sie mussten alles Geld ausgeben, das sie dabeihatten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dabeihaben

Conjuntivo I

werde ich dabeigehabt?
werdest du dabeigehabt?
werde er dabeigehabt?
werden wir dabeigehabt?
werdet ihr dabeigehabt?
werden sie dabeigehabt?

Conjuntivo II

würde ich dabeigehabt?
würdest du dabeigehabt?
würde er dabeigehabt?
würden wir dabeigehabt?
würdet ihr dabeigehabt?
würden sie dabeigehabt?

Conj. Perf.

sei ich dabeigehabt worden?
seiest du dabeigehabt worden?
sei er dabeigehabt worden?
seien wir dabeigehabt worden?
seiet ihr dabeigehabt worden?
seien sie dabeigehabt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich dabeigehabt worden?
wärest du dabeigehabt worden?
wäre er dabeigehabt worden?
wären wir dabeigehabt worden?
wäret ihr dabeigehabt worden?
wären sie dabeigehabt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich dabeigehabt werden?
werdest du dabeigehabt werden?
werde er dabeigehabt werden?
werden wir dabeigehabt werden?
werdet ihr dabeigehabt werden?
werden sie dabeigehabt werden?

Conj. Fut. II

werde ich dabeigehabt worden sein?
werdest du dabeigehabt worden sein?
werde er dabeigehabt worden sein?
werden wir dabeigehabt worden sein?
werdet ihr dabeigehabt worden sein?
werden sie dabeigehabt worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich dabeigehabt werden?
würdest du dabeigehabt werden?
würde er dabeigehabt werden?
würden wir dabeigehabt werden?
würdet ihr dabeigehabt werden?
würden sie dabeigehabt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich dabeigehabt worden sein?
würdest du dabeigehabt worden sein?
würde er dabeigehabt worden sein?
würden wir dabeigehabt worden sein?
würdet ihr dabeigehabt worden sein?
würden sie dabeigehabt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dabeihaben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dabeihaben

Infinitivo I


dabeigehabt werden
dabeigehabt zu werden

Infinitivo II


dabeigehabt worden sein
dabeigehabt worden zu sein

Particípio I


dabeigehabt werdend

Particípio II


dabeigehabt worden
  • Wen möchten Sie bei der Sache dabeihaben ? 
  • Ich möchte Tom zeigen, was ich heute dabeihabe . 
  • Sie mussten alles Geld ausgeben, das sie dabeihatten . 

Exemplos

Exemplos de frases para dabeihaben

  • Haben Sie die Unterlagen nicht dabei ? 
    Inglês Don't you have the documents with you?
  • Wen möchten Sie bei der Sache dabeihaben ? 
    Inglês Who would you like to have involved?
  • Ich möchte Tom zeigen, was ich heute dabeihabe . 
    Inglês I want to show Tom what I have with me today.
  • Sie mussten alles Geld ausgeben, das sie dabeihatten . 
    Inglês They had to spend all the money they had with them.
  • Wenn du den Pass nicht dabeihast , brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren. 
    Inglês If you don't have the passport with you, we don't even need to continue.
  • Ich würde dich gerne dabeihaben , wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe. 
    Inglês I would like to have you with me when I go to the doctor for the consultation.
  • Rio bei Nacht ist ein heißes Pflaster, man darf keinesfalls Wertsachen dabeihaben . 
    Inglês Rio at night is a hot spot, one must not have valuables with them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dabeihaben

Alemão dabeihaben
Inglês have with, have with one, carry, have there, include, pack, participate
Russo иметь при себе, иметь с собой, на своей стороне, участвовать, с собой
Espanhol tener, acompañar, llevar, llevar consigo, llevar encima, ser acompañador por
Francês avoir avec soi, avoir, avoir sur soi, garder sur soi, participer, porter sur soi
Turco beraberinde taşımak, katılmak, yanında bulundurmak, yanında olmak, katmak
Português ter consigo, carregar, incluir, ter, ter ao lado
Italiano avere con sé, partecipare, portare con sé
Romeno avea alături, avea cu sine, avea la sine, participa
Húngaro magánál tart, mellett van, nál van, nála van, nála van vki, nála van vmi, részt venni
Polaco mieć przy sobie, brać udział, posiadać
Grego έχω μαζί μου, έχω, έχω δίπλα, συμμετοχή
Holandês bij zich hebben, aanwezig hebben, meebrengen, meedoen, meegebracht hebben
Tcheco mít s sebou, mít u sebe, účastnit se
Sueco ha med sig, ha hos sig, vara med
Dinamarquês have med, deltage, have hos
Japonês 持っている, 参加させる, 所持する
Catalão participar, portar, tenir, tenir al costat
Finlandês kanssa, mukana, olla mukana, olla vieressä
Norueguês ha med seg, delta, ha hos seg
Basco gertu, izanda, izango, onartu
Sérvio imati sa sobom, imati pored sebe, nositi, učestvovati
Macedônio досега, имати покрај себе, имати со себе, учествува
Esloveno imeti ob sebi, imeti pri sebi, imeti s seboj, sodelovati
Eslovaco mať pri sebe, mať so sebou, zúčastniť sa
Bósnio imati sa sobom, imati uz sebe, nositi, učestvovati
Croata imati sa sobom, imati uz sebe, nositi, sudjelovati
Ucraniano мати при собі, брати участь, мати з собою
Búlgaro имам до себе си, имам при себе си, нося, участвам
Bielorrusso мець пры сабе, насіць, удзельнічаць
Indonésio membawa, melibatkan
Vietnamita cho tham gia, mang theo, đem theo
Uzbeque ishtirok ettirmoq, qo'lingizda bo'lish, yonida turmoq
Hindi अपने साथ रखना, शामिल करना, साथ रखना
Chinês 带着, 让参加, 随身携带
Tailandês พกติดตัว, ให้เข้าร่วม
Coreano 데리고 있다, 소지하다, 참여시키다, 휴대하다
Azerbaijano yanında saxlamaq, iştirak etdirmək
Georgiano თავთან ატარება, თან ქონა, ჩართვა
Bengalês নিজের সঙ্গে রাখা, শামিল করা, সঙ্গে রাখা
Albanês mbaje me vete, përfshij, të marrë me vete
Maráti सोबत ठेवणे, समावेश करणे
Nepalês संगै राख्नु, समावेश गर्नु
Telugo చేరపెట్టు, పక్కన ఉంచు, మీతో కలిపి ఉంచు
Letão iesaistīt, paņemt līdzi, turēt līdzi
Tâmil உங்களுடன் வைத்திரு, உடன் வைக்க, சேர்க்க
Estoniano kaasa kandma, kaasas kanda, kaasata
Armênio ձեզ հետ ունենալ, մոտ ունենալ, ներառել
Curdo beşdar kirin, bi xwe re girtin, bi xwe re hebûn
Hebraicoלהחזיק، להשתתף، לצידו، לשאת
Árabeمرافق، مشارك، يحمل، يمتلك
Persaهمراه داشتن، به همراه داشتن، در دسترس داشتن، شرکت دادن
Urduساتھ رکھنا، شامل کرنا، ہمراہ رکھنا

dabeihaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dabeihaben
  • mit sich führen, bei sich haben, mithaben
  • an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen, teilnehmen lassen
  • im schlepptau, begleitet werden (von)
dabeihaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dabeihaben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dabeihaben

A conjugação do verbo dabei·gehabt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dabei·gehabt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird dabeigehabt? - wurde dabeigehabt? - ist dabeigehabt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dabeihaben e no Duden dabeihaben.

dabeihaben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde dabeigehabt?wurde dabeigehabt?werde dabeigehabt?würde dabeigehabt?-
du wirst dabeigehabt?wurdest dabeigehabt?werdest dabeigehabt?würdest dabeigehabt?-
er wird dabeigehabt?wurde dabeigehabt?werde dabeigehabt?würde dabeigehabt?-
wir werden dabeigehabt?wurden dabeigehabt?werden dabeigehabt?würden dabeigehabt?-
ihr werdet dabeigehabt?wurdet dabeigehabt?werdet dabeigehabt?würdet dabeigehabt?-
sie werden dabeigehabt?wurden dabeigehabt?werden dabeigehabt?würden dabeigehabt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich dabeigehabt?, wirst du dabeigehabt?, wird er dabeigehabt?, werden wir dabeigehabt?, werdet ihr dabeigehabt?, werden sie dabeigehabt?
  • Pretérito: wurde ich dabeigehabt?, wurdest du dabeigehabt?, wurde er dabeigehabt?, wurden wir dabeigehabt?, wurdet ihr dabeigehabt?, wurden sie dabeigehabt?
  • Perfeito: bin ich dabeigehabt worden?, bist du dabeigehabt worden?, ist er dabeigehabt worden?, sind wir dabeigehabt worden?, seid ihr dabeigehabt worden?, sind sie dabeigehabt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich dabeigehabt worden?, warst du dabeigehabt worden?, war er dabeigehabt worden?, waren wir dabeigehabt worden?, wart ihr dabeigehabt worden?, waren sie dabeigehabt worden?
  • Futuro I: werde ich dabeigehabt werden?, wirst du dabeigehabt werden?, wird er dabeigehabt werden?, werden wir dabeigehabt werden?, werdet ihr dabeigehabt werden?, werden sie dabeigehabt werden?
  • Futuro II: werde ich dabeigehabt worden sein?, wirst du dabeigehabt worden sein?, wird er dabeigehabt worden sein?, werden wir dabeigehabt worden sein?, werdet ihr dabeigehabt worden sein?, werden sie dabeigehabt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich dabeigehabt?, werdest du dabeigehabt?, werde er dabeigehabt?, werden wir dabeigehabt?, werdet ihr dabeigehabt?, werden sie dabeigehabt?
  • Pretérito: würde ich dabeigehabt?, würdest du dabeigehabt?, würde er dabeigehabt?, würden wir dabeigehabt?, würdet ihr dabeigehabt?, würden sie dabeigehabt?
  • Perfeito: sei ich dabeigehabt worden?, seiest du dabeigehabt worden?, sei er dabeigehabt worden?, seien wir dabeigehabt worden?, seiet ihr dabeigehabt worden?, seien sie dabeigehabt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich dabeigehabt worden?, wärest du dabeigehabt worden?, wäre er dabeigehabt worden?, wären wir dabeigehabt worden?, wäret ihr dabeigehabt worden?, wären sie dabeigehabt worden?
  • Futuro I: werde ich dabeigehabt werden?, werdest du dabeigehabt werden?, werde er dabeigehabt werden?, werden wir dabeigehabt werden?, werdet ihr dabeigehabt werden?, werden sie dabeigehabt werden?
  • Futuro II: werde ich dabeigehabt worden sein?, werdest du dabeigehabt worden sein?, werde er dabeigehabt worden sein?, werden wir dabeigehabt worden sein?, werdet ihr dabeigehabt worden sein?, werden sie dabeigehabt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich dabeigehabt werden?, würdest du dabeigehabt werden?, würde er dabeigehabt werden?, würden wir dabeigehabt werden?, würdet ihr dabeigehabt werden?, würden sie dabeigehabt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich dabeigehabt worden sein?, würdest du dabeigehabt worden sein?, würde er dabeigehabt worden sein?, würden wir dabeigehabt worden sein?, würdet ihr dabeigehabt worden sein?, würden sie dabeigehabt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dabeigehabt werden, dabeigehabt zu werden
  • Infinitivo II: dabeigehabt worden sein, dabeigehabt worden zu sein
  • Particípio I: dabeigehabt werdend
  • Particípio II: dabeigehabt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 770104, 770104, 60652

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7093412, 3541087, 1772475, 10160720

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770104, 770104

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeihaben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9