Conjugação do verbo davonsausen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo davonsausen (apressar-se, escapar) é regular. As formas mais comuns são wird davongesaust?, wurde davongesaust? e ist davongesaust worden?. O verbo auxilar para davonsausen é "sein".
O prefixo davon - de davonsausen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo davonsausen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
wird davongesaust? · wurde davongesaust? · ist davongesaust worden?
s-contração e e-extensão
hurtle off, hare off, speed off, zoom off, run off, bolt, dash away
/ˈdaːfɔn ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊst ˈdaːfɔn/ · /ˈzaʊstə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈzaʊst/
sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen; sich sausend davonbewegen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davonsausen
Presente
| werde | ich | davongesaust? |
| wirst | du | davongesaust? |
| wird | er | davongesaust? |
| werden | wir | davongesaust? |
| werdet | ihr | davongesaust? |
| werden | sie | davongesaust? |
Pretérito
| wurde | ich | davongesaust? |
| wurdest | du | davongesaust? |
| wurde | er | davongesaust? |
| wurden | wir | davongesaust? |
| wurdet | ihr | davongesaust? |
| wurden | sie | davongesaust? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | davongesaust? |
| werdest | du | davongesaust? |
| werde | er | davongesaust? |
| werden | wir | davongesaust? |
| werdet | ihr | davongesaust? |
| werden | sie | davongesaust? |
Conjuntivo II
| würde | ich | davongesaust? |
| würdest | du | davongesaust? |
| würde | er | davongesaust? |
| würden | wir | davongesaust? |
| würdet | ihr | davongesaust? |
| würden | sie | davongesaust? |
Infinitivo
| davongesaust werden |
| davongesaust zu werden |
Particípio
| davongesaust werdend |
| davongesaust worden |
Indicativo
O verbo davonsausen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | davongesaust? |
| wirst | du | davongesaust? |
| wird | er | davongesaust? |
| werden | wir | davongesaust? |
| werdet | ihr | davongesaust? |
| werden | sie | davongesaust? |
Pretérito
| wurde | ich | davongesaust? |
| wurdest | du | davongesaust? |
| wurde | er | davongesaust? |
| wurden | wir | davongesaust? |
| wurdet | ihr | davongesaust? |
| wurden | sie | davongesaust? |
Perfeito
| bin | ich | davongesaust | worden? |
| bist | du | davongesaust | worden? |
| ist | er | davongesaust | worden? |
| sind | wir | davongesaust | worden? |
| seid | ihr | davongesaust | worden? |
| sind | sie | davongesaust | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | davongesaust | worden? |
| warst | du | davongesaust | worden? |
| war | er | davongesaust | worden? |
| waren | wir | davongesaust | worden? |
| wart | ihr | davongesaust | worden? |
| waren | sie | davongesaust | worden? |
Futuro I
| werde | ich | davongesaust | werden? |
| wirst | du | davongesaust | werden? |
| wird | er | davongesaust | werden? |
| werden | wir | davongesaust | werden? |
| werdet | ihr | davongesaust | werden? |
| werden | sie | davongesaust | werden? |
Futuro II
| werde | ich | davongesaust | worden | sein? |
| wirst | du | davongesaust | worden | sein? |
| wird | er | davongesaust | worden | sein? |
| werden | wir | davongesaust | worden | sein? |
| werdet | ihr | davongesaust | worden | sein? |
| werden | sie | davongesaust | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davonsausen
Conjuntivo I
| werde | ich | davongesaust? |
| werdest | du | davongesaust? |
| werde | er | davongesaust? |
| werden | wir | davongesaust? |
| werdet | ihr | davongesaust? |
| werden | sie | davongesaust? |
Conjuntivo II
| würde | ich | davongesaust? |
| würdest | du | davongesaust? |
| würde | er | davongesaust? |
| würden | wir | davongesaust? |
| würdet | ihr | davongesaust? |
| würden | sie | davongesaust? |
Conj. Perf.
| sei | ich | davongesaust | worden? |
| seiest | du | davongesaust | worden? |
| sei | er | davongesaust | worden? |
| seien | wir | davongesaust | worden? |
| seiet | ihr | davongesaust | worden? |
| seien | sie | davongesaust | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | davongesaust | worden? |
| wärest | du | davongesaust | worden? |
| wäre | er | davongesaust | worden? |
| wären | wir | davongesaust | worden? |
| wäret | ihr | davongesaust | worden? |
| wären | sie | davongesaust | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | davongesaust | werden? |
| werdest | du | davongesaust | werden? |
| werde | er | davongesaust | werden? |
| werden | wir | davongesaust | werden? |
| werdet | ihr | davongesaust | werden? |
| werden | sie | davongesaust | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | davongesaust | worden | sein? |
| werdest | du | davongesaust | worden | sein? |
| werde | er | davongesaust | worden | sein? |
| werden | wir | davongesaust | worden | sein? |
| werdet | ihr | davongesaust | worden | sein? |
| werden | sie | davongesaust | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | davongesaust | werden? |
| würdest | du | davongesaust | werden? |
| würde | er | davongesaust | werden? |
| würden | wir | davongesaust | werden? |
| würdet | ihr | davongesaust | werden? |
| würden | sie | davongesaust | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | davongesaust | worden | sein? |
| würdest | du | davongesaust | worden | sein? |
| würde | er | davongesaust | worden | sein? |
| würden | wir | davongesaust | worden | sein? |
| würdet | ihr | davongesaust | worden | sein? |
| würden | sie | davongesaust | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo davonsausen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo davonsausen
Infinitivo I
| davongesaust werden |
| davongesaust zu werden |
Infinitivo II
| davongesaust worden sein |
| davongesaust worden zu sein |
Particípio I
| davongesaust werdend |
Particípio II
| davongesaust worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para davonsausen
-
davonsausen
- hurtle off, hare off, speed off, zoom off, run off, bolt, dash away
убегать, умчаться, ускользнуть
escaparse rápidamente, huir, escaparse
en trombe, s'enfuir en courant, fuir, s'en aller rapidement, s'éclipser
sıvışmak, kaçmak
apressar-se, escapar, fugir, sair apressadamente
scappare, fuggire
fugi, se grăbi, se îndepărta rapid
elrohan, elszalad
uciekać, zjechać
σκορπίζω, σπεύδω, φεύγω
ervandoor gaan, snel weggaan, wegschieten, wegvluchten
uhánět, rychle utíkat, utek
försvinna, sticka
stikke af, forsvinde
急いで去る, 猛スピードで逃げる, 逃げる
escapar-se, escapar-se ràpidament
pakoon juokseminen, karkaaminen
stikke av, flee, løpe bort
ihes egin
bežati, pobeći, pobeći brzo
бегство, брзина
oditi se, pobegniti, zbežati
rýchlo odísť, ujsť, utekat
odjuriti, pobjegnuti, pobjeći
odjuriti, pobjegnuti
втекти, втікати, зникати, покинути
бягам, изплъзвам се, изчезвам
заскочыць, збегчы, знікнуць
berlari pergi, meluncur cepat
chạy vội đi, phóng nhanh
tez chiqib ketmoq, tez ketmoq
तेज़ी से भागना, भाग जाना
飞奔离去, 飞快离开
ขับออกไปอย่างรวดเร็ว, วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว
급히 도주하다, 서둘러 달아나다
tez qaçmaq
სწრაფად გასვლა, სწრაფად წავიდე
তড়িঘড়ি বেরিয়ে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
shko shpejt
पळून जाऊ, वेगाने पळून जाणे
चाँडो भाग्नु, छिट्टै भाग्नु
వేగంగా పారిపోయే, వేగంగా పారిపోవడం
aizbēgt ātri, aizskriet
வேகமாக ஓடி செல்லு, வேகமாக புறப்பட்டு போய்விடு
kiirelt ära jooksma, kiiresti minema
արագորեն հեռանալ, հեռանալ վազելով
derketin zû, zû derbas bûn
להימלט، להיעלם במהירות
الابتعاد بسرعة، الانطلاق بسرعة، الفرار
فرار کردن، با سرعت رفتن، دور شدن
بھاگنا، جلدی کرنا، چلے جانا
davonsausen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de davonsausen- sich in großer Eile, mit hoher Geschwindigkeit davonbewegen, sich sausend davonbewegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo davonsausen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davonsausen
A conjugação do verbo davon·gesaust werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·gesaust werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird davongesaust? - wurde davongesaust? - ist davongesaust worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonsausen e no Duden davonsausen.
davonsausen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde davongesaust? | wurde davongesaust? | werde davongesaust? | würde davongesaust? | - |
| du | wirst davongesaust? | wurdest davongesaust? | werdest davongesaust? | würdest davongesaust? | - |
| er | wird davongesaust? | wurde davongesaust? | werde davongesaust? | würde davongesaust? | - |
| wir | werden davongesaust? | wurden davongesaust? | werden davongesaust? | würden davongesaust? | - |
| ihr | werdet davongesaust? | wurdet davongesaust? | werdet davongesaust? | würdet davongesaust? | - |
| sie | werden davongesaust? | wurden davongesaust? | werden davongesaust? | würden davongesaust? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich davongesaust?, wirst du davongesaust?, wird er davongesaust?, werden wir davongesaust?, werdet ihr davongesaust?, werden sie davongesaust?
- Pretérito: wurde ich davongesaust?, wurdest du davongesaust?, wurde er davongesaust?, wurden wir davongesaust?, wurdet ihr davongesaust?, wurden sie davongesaust?
- Perfeito: bin ich davongesaust worden?, bist du davongesaust worden?, ist er davongesaust worden?, sind wir davongesaust worden?, seid ihr davongesaust worden?, sind sie davongesaust worden?
- Mais-que-perfeito: war ich davongesaust worden?, warst du davongesaust worden?, war er davongesaust worden?, waren wir davongesaust worden?, wart ihr davongesaust worden?, waren sie davongesaust worden?
- Futuro I: werde ich davongesaust werden?, wirst du davongesaust werden?, wird er davongesaust werden?, werden wir davongesaust werden?, werdet ihr davongesaust werden?, werden sie davongesaust werden?
- Futuro II: werde ich davongesaust worden sein?, wirst du davongesaust worden sein?, wird er davongesaust worden sein?, werden wir davongesaust worden sein?, werdet ihr davongesaust worden sein?, werden sie davongesaust worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich davongesaust?, werdest du davongesaust?, werde er davongesaust?, werden wir davongesaust?, werdet ihr davongesaust?, werden sie davongesaust?
- Pretérito: würde ich davongesaust?, würdest du davongesaust?, würde er davongesaust?, würden wir davongesaust?, würdet ihr davongesaust?, würden sie davongesaust?
- Perfeito: sei ich davongesaust worden?, seiest du davongesaust worden?, sei er davongesaust worden?, seien wir davongesaust worden?, seiet ihr davongesaust worden?, seien sie davongesaust worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich davongesaust worden?, wärest du davongesaust worden?, wäre er davongesaust worden?, wären wir davongesaust worden?, wäret ihr davongesaust worden?, wären sie davongesaust worden?
- Futuro I: werde ich davongesaust werden?, werdest du davongesaust werden?, werde er davongesaust werden?, werden wir davongesaust werden?, werdet ihr davongesaust werden?, werden sie davongesaust werden?
- Futuro II: werde ich davongesaust worden sein?, werdest du davongesaust worden sein?, werde er davongesaust worden sein?, werden wir davongesaust worden sein?, werdet ihr davongesaust worden sein?, werden sie davongesaust worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich davongesaust werden?, würdest du davongesaust werden?, würde er davongesaust werden?, würden wir davongesaust werden?, würdet ihr davongesaust werden?, würden sie davongesaust werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich davongesaust worden sein?, würdest du davongesaust worden sein?, würde er davongesaust worden sein?, würden wir davongesaust worden sein?, würdet ihr davongesaust worden sein?, würden sie davongesaust worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: davongesaust werden, davongesaust zu werden
- Infinitivo II: davongesaust worden sein, davongesaust worden zu sein
- Particípio I: davongesaust werdend
- Particípio II: davongesaust worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9