Conjugação do verbo entwaffnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo entwaffnen (desarmar) é regular. As formas mais comuns são wird entwaffnet?, wurde entwaffnet? e ist entwaffnet worden?. O verbo auxilar para entwaffnen é "haben".
O prefixo ent- de entwaffnen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entwaffnen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird entwaffnet? · wurde entwaffnet? · ist entwaffnet worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e. Extensão -e
disarm, disarray, unarm
/ɛntˈvaːfnən/ · /ɛntˈvaːfnɛt/ · /ɛntˈvaːfnətə/ · /ɛntˈvaːfnɛt/
jemandem die Waffe wegnehmen; abrüsten
(acus.)
» Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten
mich. The tears in the eyes of the little girl disarmed me.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entwaffnen
Presente
| werde | ich | entwaffnet? |
| wirst | du | entwaffnet? |
| wird | er | entwaffnet? |
| werden | wir | entwaffnet? |
| werdet | ihr | entwaffnet? |
| werden | sie | entwaffnet? |
Pretérito
| wurde | ich | entwaffnet? |
| wurdest | du | entwaffnet? |
| wurde | er | entwaffnet? |
| wurden | wir | entwaffnet? |
| wurdet | ihr | entwaffnet? |
| wurden | sie | entwaffnet? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | entwaffnet? |
| werdest | du | entwaffnet? |
| werde | er | entwaffnet? |
| werden | wir | entwaffnet? |
| werdet | ihr | entwaffnet? |
| werden | sie | entwaffnet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | entwaffnet? |
| würdest | du | entwaffnet? |
| würde | er | entwaffnet? |
| würden | wir | entwaffnet? |
| würdet | ihr | entwaffnet? |
| würden | sie | entwaffnet? |
Infinitivo
| entwaffnet werden |
| entwaffnet zu werden |
Particípio
| entwaffnet werdend |
| entwaffnet worden |
Indicativo
O verbo entwaffnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | entwaffnet? |
| wirst | du | entwaffnet? |
| wird | er | entwaffnet? |
| werden | wir | entwaffnet? |
| werdet | ihr | entwaffnet? |
| werden | sie | entwaffnet? |
Pretérito
| wurde | ich | entwaffnet? |
| wurdest | du | entwaffnet? |
| wurde | er | entwaffnet? |
| wurden | wir | entwaffnet? |
| wurdet | ihr | entwaffnet? |
| wurden | sie | entwaffnet? |
Perfeito
| bin | ich | entwaffnet | worden? |
| bist | du | entwaffnet | worden? |
| ist | er | entwaffnet | worden? |
| sind | wir | entwaffnet | worden? |
| seid | ihr | entwaffnet | worden? |
| sind | sie | entwaffnet | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | entwaffnet | worden? |
| warst | du | entwaffnet | worden? |
| war | er | entwaffnet | worden? |
| waren | wir | entwaffnet | worden? |
| wart | ihr | entwaffnet | worden? |
| waren | sie | entwaffnet | worden? |
Futuro I
| werde | ich | entwaffnet | werden? |
| wirst | du | entwaffnet | werden? |
| wird | er | entwaffnet | werden? |
| werden | wir | entwaffnet | werden? |
| werdet | ihr | entwaffnet | werden? |
| werden | sie | entwaffnet | werden? |
Futuro II
| werde | ich | entwaffnet | worden | sein? |
| wirst | du | entwaffnet | worden | sein? |
| wird | er | entwaffnet | worden | sein? |
| werden | wir | entwaffnet | worden | sein? |
| werdet | ihr | entwaffnet | worden | sein? |
| werden | sie | entwaffnet | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entwaffnen
Conjuntivo I
| werde | ich | entwaffnet? |
| werdest | du | entwaffnet? |
| werde | er | entwaffnet? |
| werden | wir | entwaffnet? |
| werdet | ihr | entwaffnet? |
| werden | sie | entwaffnet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | entwaffnet? |
| würdest | du | entwaffnet? |
| würde | er | entwaffnet? |
| würden | wir | entwaffnet? |
| würdet | ihr | entwaffnet? |
| würden | sie | entwaffnet? |
Conj. Perf.
| sei | ich | entwaffnet | worden? |
| seiest | du | entwaffnet | worden? |
| sei | er | entwaffnet | worden? |
| seien | wir | entwaffnet | worden? |
| seiet | ihr | entwaffnet | worden? |
| seien | sie | entwaffnet | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | entwaffnet | worden? |
| wärest | du | entwaffnet | worden? |
| wäre | er | entwaffnet | worden? |
| wären | wir | entwaffnet | worden? |
| wäret | ihr | entwaffnet | worden? |
| wären | sie | entwaffnet | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | entwaffnet | werden? |
| werdest | du | entwaffnet | werden? |
| werde | er | entwaffnet | werden? |
| werden | wir | entwaffnet | werden? |
| werdet | ihr | entwaffnet | werden? |
| werden | sie | entwaffnet | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | entwaffnet | worden | sein? |
| werdest | du | entwaffnet | worden | sein? |
| werde | er | entwaffnet | worden | sein? |
| werden | wir | entwaffnet | worden | sein? |
| werdet | ihr | entwaffnet | worden | sein? |
| werden | sie | entwaffnet | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | entwaffnet | werden? |
| würdest | du | entwaffnet | werden? |
| würde | er | entwaffnet | werden? |
| würden | wir | entwaffnet | werden? |
| würdet | ihr | entwaffnet | werden? |
| würden | sie | entwaffnet | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | entwaffnet | worden | sein? |
| würdest | du | entwaffnet | worden | sein? |
| würde | er | entwaffnet | worden | sein? |
| würden | wir | entwaffnet | worden | sein? |
| würdet | ihr | entwaffnet | worden | sein? |
| würden | sie | entwaffnet | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entwaffnen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entwaffnen
Infinitivo I
| entwaffnet werden |
| entwaffnet zu werden |
Infinitivo II
| entwaffnet worden sein |
| entwaffnet worden zu sein |
Particípio I
| entwaffnet werdend |
Particípio II
| entwaffnet worden |
Exemplos
Exemplos de frases para entwaffnen
-
Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens
entwaffneten
mich.
The tears in the eyes of the little girl disarmed me.
-
Ich schaffte es, ihn
zu
entwaffnen
, als er mich mit einem Messer angriff.
I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
-
Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder
entwaffnet
und wiedereingegliedert werden.
The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para entwaffnen
-
entwaffnen
- disarm, disarray, unarm
обезоруживать, обезоружить, отбирать оружие, отобрать оружие, разоружать, разоружить
desarmar
désarmer
ram etmek, silahsızlandırmak
desarmar
disarmare
dezarma
felfegyverez
rozbroić, rozbrajać
αφοπλίζω
ontwapenen
odzbrojovat, odzbrojovatjit, zbavit zbraně
avväpna, desarmera
afvæbne
武器を奪う
desarmar
aseen riistäminen, aseettomaksi tekeminen, riisua aseista
avvæpne
arma kentzea
razoružati
разоружување
razorožiti
odzbrojiť
razoružati
razoružati
роззброїти
разоръжавам
раззброіць
melucuti senjata
thu hồi vũ khí
qurolsizlantirmoq
हथियार छीनना
缴械
ปลดอาวุธ
무장을 해제하다
silahsızlaşdırmaq
იარაღი ჩამოართვა
অস্ত্রহরণ করা
çarmatizoj
हथियार काढून टाकणे
हथियार कब्जा गर्नु
శస్త్రాలు తీసివేయడం
noņemt ieročus
ஆயுதம் கைப்பற்றுதல்
relvast lahti võtma
զենք խլել
silah wan ji destê wan berdan
לפרוק נשק
جرد من السلاح، نزع السلاح
خلع سلاح کردن
ہتھیار چھیننا
entwaffnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de entwaffnenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo entwaffnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entwaffnen
A conjugação do verbo entwaffnet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entwaffnet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird entwaffnet? - wurde entwaffnet? - ist entwaffnet worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entwaffnen e no Duden entwaffnen.
entwaffnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entwaffnet? | wurde entwaffnet? | werde entwaffnet? | würde entwaffnet? | - |
| du | wirst entwaffnet? | wurdest entwaffnet? | werdest entwaffnet? | würdest entwaffnet? | - |
| er | wird entwaffnet? | wurde entwaffnet? | werde entwaffnet? | würde entwaffnet? | - |
| wir | werden entwaffnet? | wurden entwaffnet? | werden entwaffnet? | würden entwaffnet? | - |
| ihr | werdet entwaffnet? | wurdet entwaffnet? | werdet entwaffnet? | würdet entwaffnet? | - |
| sie | werden entwaffnet? | wurden entwaffnet? | werden entwaffnet? | würden entwaffnet? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich entwaffnet?, wirst du entwaffnet?, wird er entwaffnet?, werden wir entwaffnet?, werdet ihr entwaffnet?, werden sie entwaffnet?
- Pretérito: wurde ich entwaffnet?, wurdest du entwaffnet?, wurde er entwaffnet?, wurden wir entwaffnet?, wurdet ihr entwaffnet?, wurden sie entwaffnet?
- Perfeito: bin ich entwaffnet worden?, bist du entwaffnet worden?, ist er entwaffnet worden?, sind wir entwaffnet worden?, seid ihr entwaffnet worden?, sind sie entwaffnet worden?
- Mais-que-perfeito: war ich entwaffnet worden?, warst du entwaffnet worden?, war er entwaffnet worden?, waren wir entwaffnet worden?, wart ihr entwaffnet worden?, waren sie entwaffnet worden?
- Futuro I: werde ich entwaffnet werden?, wirst du entwaffnet werden?, wird er entwaffnet werden?, werden wir entwaffnet werden?, werdet ihr entwaffnet werden?, werden sie entwaffnet werden?
- Futuro II: werde ich entwaffnet worden sein?, wirst du entwaffnet worden sein?, wird er entwaffnet worden sein?, werden wir entwaffnet worden sein?, werdet ihr entwaffnet worden sein?, werden sie entwaffnet worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich entwaffnet?, werdest du entwaffnet?, werde er entwaffnet?, werden wir entwaffnet?, werdet ihr entwaffnet?, werden sie entwaffnet?
- Pretérito: würde ich entwaffnet?, würdest du entwaffnet?, würde er entwaffnet?, würden wir entwaffnet?, würdet ihr entwaffnet?, würden sie entwaffnet?
- Perfeito: sei ich entwaffnet worden?, seiest du entwaffnet worden?, sei er entwaffnet worden?, seien wir entwaffnet worden?, seiet ihr entwaffnet worden?, seien sie entwaffnet worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich entwaffnet worden?, wärest du entwaffnet worden?, wäre er entwaffnet worden?, wären wir entwaffnet worden?, wäret ihr entwaffnet worden?, wären sie entwaffnet worden?
- Futuro I: werde ich entwaffnet werden?, werdest du entwaffnet werden?, werde er entwaffnet werden?, werden wir entwaffnet werden?, werdet ihr entwaffnet werden?, werden sie entwaffnet werden?
- Futuro II: werde ich entwaffnet worden sein?, werdest du entwaffnet worden sein?, werde er entwaffnet worden sein?, werden wir entwaffnet worden sein?, werdet ihr entwaffnet worden sein?, werden sie entwaffnet worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich entwaffnet werden?, würdest du entwaffnet werden?, würde er entwaffnet werden?, würden wir entwaffnet werden?, würdet ihr entwaffnet werden?, würden sie entwaffnet werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich entwaffnet worden sein?, würdest du entwaffnet worden sein?, würde er entwaffnet worden sein?, würden wir entwaffnet worden sein?, würdet ihr entwaffnet worden sein?, würden sie entwaffnet worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: entwaffnet werden, entwaffnet zu werden
- Infinitivo II: entwaffnet worden sein, entwaffnet worden zu sein
- Particípio I: entwaffnet werdend
- Particípio II: entwaffnet worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9