Conjugação do verbo hinauskönnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinauskönnen (poder sair, sair) é irregular. As formas mais comuns são wird hinausgekonnt?, wurde hinausgekonnt? e ist hinausgekonnt worden?. O verbo auxilar para hinauskönnen é "haben".
O prefixo hinaus - de hinauskönnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinauskönnen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
wird hinausgekonnt? · wurde hinausgekonnt? · ist hinausgekonnt worden?
Alteração da vogal do radical. ö - o - o
be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass
/hɪˈnaʊ̯sˌkœnən/ · /kan hɪˈnaʊ̯s/ · /ˈkɔntə hɪˈnaʊ̯s/ · /ˈkœntə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˈkɔnt/
in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können; dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen; herauskönnen, hinausgelangen, rauskönnen, hinauskommen
» Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen können
nun wieder hinaus
. It is not a proper street, but people can now go out again.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinauskönnen
Presente
| werde | ich | hinausgekonnt? |
| wirst | du | hinausgekonnt? |
| wird | er | hinausgekonnt? |
| werden | wir | hinausgekonnt? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt? |
| werden | sie | hinausgekonnt? |
Pretérito
| wurde | ich | hinausgekonnt? |
| wurdest | du | hinausgekonnt? |
| wurde | er | hinausgekonnt? |
| wurden | wir | hinausgekonnt? |
| wurdet | ihr | hinausgekonnt? |
| wurden | sie | hinausgekonnt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | hinausgekonnt? |
| werdest | du | hinausgekonnt? |
| werde | er | hinausgekonnt? |
| werden | wir | hinausgekonnt? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt? |
| werden | sie | hinausgekonnt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgekonnt? |
| würdest | du | hinausgekonnt? |
| würde | er | hinausgekonnt? |
| würden | wir | hinausgekonnt? |
| würdet | ihr | hinausgekonnt? |
| würden | sie | hinausgekonnt? |
Infinitivo
| hinausgekonnt werden |
| hinausgekonnt zu werden |
Particípio
| hinausgekonnt werdend |
| hinausgekonnt worden |
Indicativo
O verbo hinauskönnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | hinausgekonnt? |
| wirst | du | hinausgekonnt? |
| wird | er | hinausgekonnt? |
| werden | wir | hinausgekonnt? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt? |
| werden | sie | hinausgekonnt? |
Pretérito
| wurde | ich | hinausgekonnt? |
| wurdest | du | hinausgekonnt? |
| wurde | er | hinausgekonnt? |
| wurden | wir | hinausgekonnt? |
| wurdet | ihr | hinausgekonnt? |
| wurden | sie | hinausgekonnt? |
Perfeito
| bin | ich | hinausgekonnt | worden? |
| bist | du | hinausgekonnt | worden? |
| ist | er | hinausgekonnt | worden? |
| sind | wir | hinausgekonnt | worden? |
| seid | ihr | hinausgekonnt | worden? |
| sind | sie | hinausgekonnt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hinausgekonnt | worden? |
| warst | du | hinausgekonnt | worden? |
| war | er | hinausgekonnt | worden? |
| waren | wir | hinausgekonnt | worden? |
| wart | ihr | hinausgekonnt | worden? |
| waren | sie | hinausgekonnt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | hinausgekonnt | werden? |
| wirst | du | hinausgekonnt | werden? |
| wird | er | hinausgekonnt | werden? |
| werden | wir | hinausgekonnt | werden? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt | werden? |
| werden | sie | hinausgekonnt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | hinausgekonnt | worden | sein? |
| wirst | du | hinausgekonnt | worden | sein? |
| wird | er | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werden | wir | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werden | sie | hinausgekonnt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinauskönnen
Conjuntivo I
| werde | ich | hinausgekonnt? |
| werdest | du | hinausgekonnt? |
| werde | er | hinausgekonnt? |
| werden | wir | hinausgekonnt? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt? |
| werden | sie | hinausgekonnt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgekonnt? |
| würdest | du | hinausgekonnt? |
| würde | er | hinausgekonnt? |
| würden | wir | hinausgekonnt? |
| würdet | ihr | hinausgekonnt? |
| würden | sie | hinausgekonnt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinausgekonnt | worden? |
| seiest | du | hinausgekonnt | worden? |
| sei | er | hinausgekonnt | worden? |
| seien | wir | hinausgekonnt | worden? |
| seiet | ihr | hinausgekonnt | worden? |
| seien | sie | hinausgekonnt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hinausgekonnt | worden? |
| wärest | du | hinausgekonnt | worden? |
| wäre | er | hinausgekonnt | worden? |
| wären | wir | hinausgekonnt | worden? |
| wäret | ihr | hinausgekonnt | worden? |
| wären | sie | hinausgekonnt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinausgekonnt | werden? |
| werdest | du | hinausgekonnt | werden? |
| werde | er | hinausgekonnt | werden? |
| werden | wir | hinausgekonnt | werden? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt | werden? |
| werden | sie | hinausgekonnt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werdest | du | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werde | er | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werden | wir | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinausgekonnt | worden | sein? |
| werden | sie | hinausgekonnt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgekonnt | werden? |
| würdest | du | hinausgekonnt | werden? |
| würde | er | hinausgekonnt | werden? |
| würden | wir | hinausgekonnt | werden? |
| würdet | ihr | hinausgekonnt | werden? |
| würden | sie | hinausgekonnt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinausgekonnt | worden | sein? |
| würdest | du | hinausgekonnt | worden | sein? |
| würde | er | hinausgekonnt | worden | sein? |
| würden | wir | hinausgekonnt | worden | sein? |
| würdet | ihr | hinausgekonnt | worden | sein? |
| würden | sie | hinausgekonnt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinauskönnen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinauskönnen
Infinitivo I
| hinausgekonnt werden |
| hinausgekonnt zu werden |
Infinitivo II
| hinausgekonnt worden sein |
| hinausgekonnt worden zu sein |
Particípio I
| hinausgekonnt werdend |
Particípio II
| hinausgekonnt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para hinauskönnen
-
Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen
können
nun wiederhinaus
.
It is not a proper street, but people can now go out again.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinauskönnen
-
hinauskönnen
- be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass
выходить, превышать
poder salir, salir, superar, trascender
dépasser, pouvoir sortir, s'échapper, sortir, surmonter
aşmak, dışarı çıkabilmek, üstesinden gelmek
poder sair, sair, superar, transcender
andare fuori, oltrepassare, poter uscire, superare, uscire
depăși, ieși, părăsi, trece peste
kijutni, túllépni
opuszczać, przekraczać, wychodzić, wyjść
έξοδος, αποχώρηση, ξεπερνώ
buiten kunnen, naar buiten kunnen, overstijgen
moci opustit, moci vyjít ven, překonat, přesáhnout
kunna gå ut, kunna lämna, överskrida, övervinna
kunne komme ud, overgå, overskride
外に出ることができる, 超える, 越える
sobrepassar, sortir, superar
pystyä poistumaan, ylittää, ylittää raja
komme ut, overskride, overvinne
gainditzeko, kanpora irten
izlaziti, nadmašiti, prevazići
излезе, надминување, превземање
iti ven, iziti ven, premagovati, presegati
prekonať, presiahnuť, vyjsť von
izlaziti, prevazići
izaći, nadmašiti, preći
вибиратися, виходити, перевершити, подолати
излизам, превишавам
выходзіць, пераадольваць
bisa keluar, bisa melampaui batas
có thể ra ngoài, có thể vượt quá giới hạn
chegarani oshib o'ta olish, tashqariga chiqish qobiliyatiga ega bo'lish
सीमा पार कर पाना
可以出门, 能够超越界限
สามารถออกไปด้านนอก, สามารถเกินขอบเขต
밖으로 나갈 수 있다, 한계를 넘을 수 있다
sərhədi aşa bilir, xaricə çıxmağa qadir olmaq
გარეთ წასვლა შეუძლია
বাহিরে যেতে পারা, সীমা ছাড়তে পারে
mund të dalësh jashtë, tejkaloj kufirin
बाहेर जाऊ शकणे, मर्यादा ओलांडू शकणे
बाहिर जान सक्नुहुन्छ, सीमा पार गर्न सक्छ
పరిమితిని అధిగమించగలదు, బయటకి వెళ్లగలదు
robežu pārsniegt var, var iziet ārā
வரம்பை கடக்க முடியும், வெளியே செல்ல முடியும்
piiri ületada võime, välja minna saab
դրս գալ կարող լինել, սահմանը գերազանցել կարող լինել
derketin dikarin, sînora derbas dikare
לצאת، לצאת החוצה
الخروج، تجاوز، تخطى
خارج شدن، عبور کردن، فراتر رفتن
باہر نکلنا، نکلنا، چھوڑنا
hinauskönnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinauskönnen- in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können, herauskönnen, rauskönnen
- dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen, hinausgelangen, hinauskommen
- hinausgehen können
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinauskönnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinauskönnen
A conjugação do verbo hinaus·gekonnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·gekonnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgekonnt? - wurde hinausgekonnt? - ist hinausgekonnt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinauskönnen e no Duden hinauskönnen.
hinauskönnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgekonnt? | wurde hinausgekonnt? | werde hinausgekonnt? | würde hinausgekonnt? | - |
| du | wirst hinausgekonnt? | wurdest hinausgekonnt? | werdest hinausgekonnt? | würdest hinausgekonnt? | - |
| er | wird hinausgekonnt? | wurde hinausgekonnt? | werde hinausgekonnt? | würde hinausgekonnt? | - |
| wir | werden hinausgekonnt? | wurden hinausgekonnt? | werden hinausgekonnt? | würden hinausgekonnt? | - |
| ihr | werdet hinausgekonnt? | wurdet hinausgekonnt? | werdet hinausgekonnt? | würdet hinausgekonnt? | - |
| sie | werden hinausgekonnt? | wurden hinausgekonnt? | werden hinausgekonnt? | würden hinausgekonnt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinausgekonnt?, wirst du hinausgekonnt?, wird er hinausgekonnt?, werden wir hinausgekonnt?, werdet ihr hinausgekonnt?, werden sie hinausgekonnt?
- Pretérito: wurde ich hinausgekonnt?, wurdest du hinausgekonnt?, wurde er hinausgekonnt?, wurden wir hinausgekonnt?, wurdet ihr hinausgekonnt?, wurden sie hinausgekonnt?
- Perfeito: bin ich hinausgekonnt worden?, bist du hinausgekonnt worden?, ist er hinausgekonnt worden?, sind wir hinausgekonnt worden?, seid ihr hinausgekonnt worden?, sind sie hinausgekonnt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich hinausgekonnt worden?, warst du hinausgekonnt worden?, war er hinausgekonnt worden?, waren wir hinausgekonnt worden?, wart ihr hinausgekonnt worden?, waren sie hinausgekonnt worden?
- Futuro I: werde ich hinausgekonnt werden?, wirst du hinausgekonnt werden?, wird er hinausgekonnt werden?, werden wir hinausgekonnt werden?, werdet ihr hinausgekonnt werden?, werden sie hinausgekonnt werden?
- Futuro II: werde ich hinausgekonnt worden sein?, wirst du hinausgekonnt worden sein?, wird er hinausgekonnt worden sein?, werden wir hinausgekonnt worden sein?, werdet ihr hinausgekonnt worden sein?, werden sie hinausgekonnt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinausgekonnt?, werdest du hinausgekonnt?, werde er hinausgekonnt?, werden wir hinausgekonnt?, werdet ihr hinausgekonnt?, werden sie hinausgekonnt?
- Pretérito: würde ich hinausgekonnt?, würdest du hinausgekonnt?, würde er hinausgekonnt?, würden wir hinausgekonnt?, würdet ihr hinausgekonnt?, würden sie hinausgekonnt?
- Perfeito: sei ich hinausgekonnt worden?, seiest du hinausgekonnt worden?, sei er hinausgekonnt worden?, seien wir hinausgekonnt worden?, seiet ihr hinausgekonnt worden?, seien sie hinausgekonnt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hinausgekonnt worden?, wärest du hinausgekonnt worden?, wäre er hinausgekonnt worden?, wären wir hinausgekonnt worden?, wäret ihr hinausgekonnt worden?, wären sie hinausgekonnt worden?
- Futuro I: werde ich hinausgekonnt werden?, werdest du hinausgekonnt werden?, werde er hinausgekonnt werden?, werden wir hinausgekonnt werden?, werdet ihr hinausgekonnt werden?, werden sie hinausgekonnt werden?
- Futuro II: werde ich hinausgekonnt worden sein?, werdest du hinausgekonnt worden sein?, werde er hinausgekonnt worden sein?, werden wir hinausgekonnt worden sein?, werdet ihr hinausgekonnt worden sein?, werden sie hinausgekonnt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich hinausgekonnt werden?, würdest du hinausgekonnt werden?, würde er hinausgekonnt werden?, würden wir hinausgekonnt werden?, würdet ihr hinausgekonnt werden?, würden sie hinausgekonnt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinausgekonnt worden sein?, würdest du hinausgekonnt worden sein?, würde er hinausgekonnt worden sein?, würden wir hinausgekonnt worden sein?, würdet ihr hinausgekonnt worden sein?, würden sie hinausgekonnt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgekonnt werden, hinausgekonnt zu werden
- Infinitivo II: hinausgekonnt worden sein, hinausgekonnt worden zu sein
- Particípio I: hinausgekonnt werdend
- Particípio II: hinausgekonnt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9