Conjugação do verbo leidtun ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo leidtun (lamentar, sentir pena de) é irregular. As formas mais comuns são wird leidgetan?, wurde leidgetan? e ist leidgetan worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical u - a - a. O verbo auxilar para leidtun é "haben". O prefixo leid - de leidtun é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo leidtun . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo leidtun. Não apenas o verbo leidtunpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

leid·getan werden

wird leidgetan? · wurde leidgetan? · ist leidgetan worden?

 Eliminação -e após a vogal   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  u - a - a   Alteração consonantal  - t -  

Inglês be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret

/ˈlaɪt.tuːn/ · /tuːt laɪt/ · /taːt laɪt/ · /ˈtɛːtə laɪt/ · /ˈlaɪtɡəˈtaːn/

bei jemandem bedauert werden; bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen

dat., (sich+D)

» Sie tun uns leid . Inglês We feel bad for them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo leidtun

Presente

werde ich leidgetan?
wirst du leidgetan?
wird er leidgetan?
werden wir leidgetan?
werdet ihr leidgetan?
werden sie leidgetan?

Pretérito

wurde ich leidgetan?
wurdest du leidgetan?
wurde er leidgetan?
wurden wir leidgetan?
wurdet ihr leidgetan?
wurden sie leidgetan?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich leidgetan?
werdest du leidgetan?
werde er leidgetan?
werden wir leidgetan?
werdet ihr leidgetan?
werden sie leidgetan?

Conjuntivo II

würde ich leidgetan?
würdest du leidgetan?
würde er leidgetan?
würden wir leidgetan?
würdet ihr leidgetan?
würden sie leidgetan?

Infinitivo

leidgetan werden
leidgetan zu werden

Particípio

leidgetan werdend
leidgetan worden

Indicativo

O verbo leidtun conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich leidgetan?
wirst du leidgetan?
wird er leidgetan?
werden wir leidgetan?
werdet ihr leidgetan?
werden sie leidgetan?

Pretérito

wurde ich leidgetan?
wurdest du leidgetan?
wurde er leidgetan?
wurden wir leidgetan?
wurdet ihr leidgetan?
wurden sie leidgetan?

Perfeito

bin ich leidgetan worden?
bist du leidgetan worden?
ist er leidgetan worden?
sind wir leidgetan worden?
seid ihr leidgetan worden?
sind sie leidgetan worden?

Mais-que-perf.

war ich leidgetan worden?
warst du leidgetan worden?
war er leidgetan worden?
waren wir leidgetan worden?
wart ihr leidgetan worden?
waren sie leidgetan worden?

Futuro I

werde ich leidgetan werden?
wirst du leidgetan werden?
wird er leidgetan werden?
werden wir leidgetan werden?
werdet ihr leidgetan werden?
werden sie leidgetan werden?

Futuro II

werde ich leidgetan worden sein?
wirst du leidgetan worden sein?
wird er leidgetan worden sein?
werden wir leidgetan worden sein?
werdet ihr leidgetan worden sein?
werden sie leidgetan worden sein?
  • Sie tun uns leid . 
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo leidtun

Conjuntivo I

werde ich leidgetan?
werdest du leidgetan?
werde er leidgetan?
werden wir leidgetan?
werdet ihr leidgetan?
werden sie leidgetan?

Conjuntivo II

würde ich leidgetan?
würdest du leidgetan?
würde er leidgetan?
würden wir leidgetan?
würdet ihr leidgetan?
würden sie leidgetan?

Conj. Perf.

sei ich leidgetan worden?
seiest du leidgetan worden?
sei er leidgetan worden?
seien wir leidgetan worden?
seiet ihr leidgetan worden?
seien sie leidgetan worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich leidgetan worden?
wärest du leidgetan worden?
wäre er leidgetan worden?
wären wir leidgetan worden?
wäret ihr leidgetan worden?
wären sie leidgetan worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich leidgetan werden?
werdest du leidgetan werden?
werde er leidgetan werden?
werden wir leidgetan werden?
werdet ihr leidgetan werden?
werden sie leidgetan werden?

Conj. Fut. II

werde ich leidgetan worden sein?
werdest du leidgetan worden sein?
werde er leidgetan worden sein?
werden wir leidgetan worden sein?
werdet ihr leidgetan worden sein?
werden sie leidgetan worden sein?
  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich leidgetan werden?
würdest du leidgetan werden?
würde er leidgetan werden?
würden wir leidgetan werden?
würdet ihr leidgetan werden?
würden sie leidgetan werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich leidgetan worden sein?
würdest du leidgetan worden sein?
würde er leidgetan worden sein?
würden wir leidgetan worden sein?
würdet ihr leidgetan worden sein?
würden sie leidgetan worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo leidtun

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo leidtun

Infinitivo I


leidgetan werden
leidgetan zu werden

Infinitivo II


leidgetan worden sein
leidgetan worden zu sein

Particípio I


leidgetan werdend

Particípio II


leidgetan worden
  • Irgendwann wird es ihm leidtun . 
  • Das arme Tier hat mir ja so leidgetan . 
  • Es wird uns möglicherweise leidtun . 

Exemplos

Exemplos de frases para leidtun

  • Sie tun uns leid . 
    Inglês We feel bad for them.
  • Sag Tom, dass es mir leidtut . 
    Inglês Tell Tom I'm sorry.
  • Irgendwann wird es ihm leidtun . 
    Inglês He will be sorry for it some day.
  • Das arme Tier hat mir ja so leidgetan . 
    Inglês The poor animal made me feel so sorry.
  • Ich sagte Tom, dass es mir leidtue . 
    Inglês It told Tom that I was sorry.
  • Es wird uns möglicherweise leidtun . 
    Inglês We might regret this.
  • Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss. 
    Inglês I feel sorry for anyone who has to endure my English.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para leidtun

Alemão leidtun
Inglês be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret
Russo вызвать сожаление, вызвать сочувствие, вызывать сожаление, вызывать сочувствие, жалеть, сожалеть
Espanhol dar lástima, dar pena, lamentar, sentir pena, sentir por
Francês avoir de la peine, regretter
Turco acı duymak, üzülmek, pişmanlık duymak, üzgün olmak
Português lamentar, sentir pena de, sinto muito, ter pena de
Italiano dispiacere, dispiacere a, essere dispiaciuti, essere spiacenti, fare pena, fare pena a, rincrescere a, spiacere a
Romeno părea rău
Húngaro sajnálni, vkinek bajt okoz, vkinek bajt szerez, vkinek bánatot okoz, vkinek fájdalmat okoz
Polaco żałować, współczuć
Grego λυπάμαι
Holandês jammer vinden, jammeren, spijt hebben, spijten
Tcheco litovat
Sueco göra ledsen, tycka synd om
Dinamarquês beklage, fortryde
Japonês 残念に思う, 気の毒に思う
Catalão lamentar
Finlandês pahoitella, surkutella
Norueguês å bli bedt om
Basco sentitzen
Sérvio biti žao, žaliti
Macedônio жалост
Esloveno žalovati
Eslovaco ľutovať
Bósnio biti žao, žaliti
Croata žaliti
Ucraniano викликати співчуття, сумувати, шкодувати
Búlgaro съжалявам
Bielorrusso сумна
Indonésio menyesal
Vietnamita hối hận, ăn năn
Uzbeque afsuslanmoq
Hindi खेद जताना
Chinês 感到抱歉, 感到遗憾
Tailandês เสียใจ
Coreano 미안하다, 유감이다
Azerbaijano təəssüf etmək
Georgiano ვწუხვარ
Bengalês দুঃখ প্রকাশ করা
Albanês keqardhesh
Maráti खेद वाटणे
Nepalês खेद मान्नु
Telugo పశ్చాత్తాపపడటం
Letão nožēlot
Tâmil வருந்து
Estoniano kahetseda
Armênio զղջալ
Curdo biborîn
Hebraicoלצער
Árabeيؤسف
Persaمتاسف بودن، ناراحت شدن
Urduافسوس کرنا، پچھتاوا

leidtun in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de leidtun
  • bei jemandem bedauert werden
  • bereuen, bedauern, Reue zeigen, (jemanden) dauern, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen
leidtun in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo leidtun

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo leidtun

A conjugação do verbo leid·getan werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo leid·getan werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird leidgetan? - wurde leidgetan? - ist leidgetan worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary leidtun e no Duden leidtun.

leidtun conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde leidgetan?wurde leidgetan?werde leidgetan?würde leidgetan?-
du wirst leidgetan?wurdest leidgetan?werdest leidgetan?würdest leidgetan?-
er wird leidgetan?wurde leidgetan?werde leidgetan?würde leidgetan?-
wir werden leidgetan?wurden leidgetan?werden leidgetan?würden leidgetan?-
ihr werdet leidgetan?wurdet leidgetan?werdet leidgetan?würdet leidgetan?-
sie werden leidgetan?wurden leidgetan?werden leidgetan?würden leidgetan?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich leidgetan?, wirst du leidgetan?, wird er leidgetan?, werden wir leidgetan?, werdet ihr leidgetan?, werden sie leidgetan?
  • Pretérito: wurde ich leidgetan?, wurdest du leidgetan?, wurde er leidgetan?, wurden wir leidgetan?, wurdet ihr leidgetan?, wurden sie leidgetan?
  • Perfeito: bin ich leidgetan worden?, bist du leidgetan worden?, ist er leidgetan worden?, sind wir leidgetan worden?, seid ihr leidgetan worden?, sind sie leidgetan worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich leidgetan worden?, warst du leidgetan worden?, war er leidgetan worden?, waren wir leidgetan worden?, wart ihr leidgetan worden?, waren sie leidgetan worden?
  • Futuro I: werde ich leidgetan werden?, wirst du leidgetan werden?, wird er leidgetan werden?, werden wir leidgetan werden?, werdet ihr leidgetan werden?, werden sie leidgetan werden?
  • Futuro II: werde ich leidgetan worden sein?, wirst du leidgetan worden sein?, wird er leidgetan worden sein?, werden wir leidgetan worden sein?, werdet ihr leidgetan worden sein?, werden sie leidgetan worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich leidgetan?, werdest du leidgetan?, werde er leidgetan?, werden wir leidgetan?, werdet ihr leidgetan?, werden sie leidgetan?
  • Pretérito: würde ich leidgetan?, würdest du leidgetan?, würde er leidgetan?, würden wir leidgetan?, würdet ihr leidgetan?, würden sie leidgetan?
  • Perfeito: sei ich leidgetan worden?, seiest du leidgetan worden?, sei er leidgetan worden?, seien wir leidgetan worden?, seiet ihr leidgetan worden?, seien sie leidgetan worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich leidgetan worden?, wärest du leidgetan worden?, wäre er leidgetan worden?, wären wir leidgetan worden?, wäret ihr leidgetan worden?, wären sie leidgetan worden?
  • Futuro I: werde ich leidgetan werden?, werdest du leidgetan werden?, werde er leidgetan werden?, werden wir leidgetan werden?, werdet ihr leidgetan werden?, werden sie leidgetan werden?
  • Futuro II: werde ich leidgetan worden sein?, werdest du leidgetan worden sein?, werde er leidgetan worden sein?, werden wir leidgetan worden sein?, werdet ihr leidgetan worden sein?, werden sie leidgetan worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich leidgetan werden?, würdest du leidgetan werden?, würde er leidgetan werden?, würden wir leidgetan werden?, würdet ihr leidgetan werden?, würden sie leidgetan werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich leidgetan worden sein?, würdest du leidgetan worden sein?, würde er leidgetan worden sein?, würden wir leidgetan worden sein?, würdet ihr leidgetan worden sein?, würden sie leidgetan worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: leidgetan werden, leidgetan zu werden
  • Infinitivo II: leidgetan worden sein, leidgetan worden zu sein
  • Particípio I: leidgetan werdend
  • Particípio II: leidgetan worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 227973

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2027613, 8732604, 2788881, 5621972, 641235, 4332405

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leidtun

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9