Conjugação do verbo liebäugeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo liebäugeln (flertar, desejar) é regular. As formas mais comuns são wird geliebäugelt?, wurde geliebäugelt? e ist geliebäugelt worden?. O verbo auxilar para liebäugeln é "haben". O prefixo lieb- de liebäugeln é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo liebäugeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo liebäugeln. Não apenas o verbo liebäugelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

geliebäugelt werden

wird geliebäugelt? · wurde geliebäugelt? · ist geliebäugelt worden?

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês flirt, fancy, ogle, contemplate, dally (over), ogle (at), sympathize, toy with

/liːˈbɔʏ̯ɡl̩n/ · /liːˈbɔʏ̯ɡəlt/ · /liːˈbɔʏ̯ɡəltə/ · /ɡəliːˈbɔʏ̯ɡəlt/

mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte; mit jemandem flirten, mit jemandem, etwas sympathisieren; kokettieren, (jemanden) anplingen, (jemandem) Avancen machen, liebeln

(mit+D)

» Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . Inglês He could sit for hours on a park bench and flirt with his fiancée.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo liebäugeln

Presente

werde ich geliebäugelt?
wirst du geliebäugelt?
wird er geliebäugelt?
werden wir geliebäugelt?
werdet ihr geliebäugelt?
werden sie geliebäugelt?

Pretérito

wurde ich geliebäugelt?
wurdest du geliebäugelt?
wurde er geliebäugelt?
wurden wir geliebäugelt?
wurdet ihr geliebäugelt?
wurden sie geliebäugelt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich geliebäugelt?
werdest du geliebäugelt?
werde er geliebäugelt?
werden wir geliebäugelt?
werdet ihr geliebäugelt?
werden sie geliebäugelt?

Conjuntivo II

würde ich geliebäugelt?
würdest du geliebäugelt?
würde er geliebäugelt?
würden wir geliebäugelt?
würdet ihr geliebäugelt?
würden sie geliebäugelt?

Infinitivo

geliebäugelt werden
geliebäugelt zu werden

Particípio

geliebäugelt werdend
geliebäugelt worden

Indicativo

O verbo liebäugeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich geliebäugelt?
wirst du geliebäugelt?
wird er geliebäugelt?
werden wir geliebäugelt?
werdet ihr geliebäugelt?
werden sie geliebäugelt?

Pretérito

wurde ich geliebäugelt?
wurdest du geliebäugelt?
wurde er geliebäugelt?
wurden wir geliebäugelt?
wurdet ihr geliebäugelt?
wurden sie geliebäugelt?

Perfeito

bin ich geliebäugelt worden?
bist du geliebäugelt worden?
ist er geliebäugelt worden?
sind wir geliebäugelt worden?
seid ihr geliebäugelt worden?
sind sie geliebäugelt worden?

Mais-que-perf.

war ich geliebäugelt worden?
warst du geliebäugelt worden?
war er geliebäugelt worden?
waren wir geliebäugelt worden?
wart ihr geliebäugelt worden?
waren sie geliebäugelt worden?

Futuro I

werde ich geliebäugelt werden?
wirst du geliebäugelt werden?
wird er geliebäugelt werden?
werden wir geliebäugelt werden?
werdet ihr geliebäugelt werden?
werden sie geliebäugelt werden?

Futuro II

werde ich geliebäugelt worden sein?
wirst du geliebäugelt worden sein?
wird er geliebäugelt worden sein?
werden wir geliebäugelt worden sein?
werdet ihr geliebäugelt worden sein?
werden sie geliebäugelt worden sein?
  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo liebäugeln

Conjuntivo I

werde ich geliebäugelt?
werdest du geliebäugelt?
werde er geliebäugelt?
werden wir geliebäugelt?
werdet ihr geliebäugelt?
werden sie geliebäugelt?

Conjuntivo II

würde ich geliebäugelt?
würdest du geliebäugelt?
würde er geliebäugelt?
würden wir geliebäugelt?
würdet ihr geliebäugelt?
würden sie geliebäugelt?

Conj. Perf.

sei ich geliebäugelt worden?
seiest du geliebäugelt worden?
sei er geliebäugelt worden?
seien wir geliebäugelt worden?
seiet ihr geliebäugelt worden?
seien sie geliebäugelt worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich geliebäugelt worden?
wärest du geliebäugelt worden?
wäre er geliebäugelt worden?
wären wir geliebäugelt worden?
wäret ihr geliebäugelt worden?
wären sie geliebäugelt worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich geliebäugelt werden?
werdest du geliebäugelt werden?
werde er geliebäugelt werden?
werden wir geliebäugelt werden?
werdet ihr geliebäugelt werden?
werden sie geliebäugelt werden?

Conj. Fut. II

werde ich geliebäugelt worden sein?
werdest du geliebäugelt worden sein?
werde er geliebäugelt worden sein?
werden wir geliebäugelt worden sein?
werdet ihr geliebäugelt worden sein?
werden sie geliebäugelt worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich geliebäugelt werden?
würdest du geliebäugelt werden?
würde er geliebäugelt werden?
würden wir geliebäugelt werden?
würdet ihr geliebäugelt werden?
würden sie geliebäugelt werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich geliebäugelt worden sein?
würdest du geliebäugelt worden sein?
würde er geliebäugelt worden sein?
würden wir geliebäugelt worden sein?
würdet ihr geliebäugelt worden sein?
würden sie geliebäugelt worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo liebäugeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo liebäugeln

Infinitivo I


geliebäugelt werden
geliebäugelt zu werden

Infinitivo II


geliebäugelt worden sein
geliebäugelt worden zu sein

Particípio I


geliebäugelt werdend

Particípio II


geliebäugelt worden
  • Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . 
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 

Exemplos

Exemplos de frases para liebäugeln

  • Er konnte stundenlang auf einer Parkbank sitzen und mit seiner Verlobten liebäugeln . 
    Inglês He could sit for hours on a park bench and flirt with his fiancée.
  • Sie liebäugelte schon eine Woche mit den hochhackigen roten Lackschuhen, bevor sie sich zum Kauf entschloss. 
    Inglês She had been eyeing the high red patent shoes for a week before she decided to buy them.
  • Tom liebäugelt mit einem Posten in der Verwaltung, in der irrigen Annahme, er müsse dann weniger arbeiten. 
    Inglês Tom is considering a position in the administration, under the mistaken assumption that he would have to work less.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para liebäugeln

Alemão liebäugeln
Inglês flirt, fancy, ogle, contemplate, dally (over), ogle (at), sympathize, toy with
Russo заигрывать, подмигивать, показывать интерес, симпатизировать, флиртовать, кокетничать
Espanhol coquetear, acariciar de, coquetear con, flirtear, simpatizar
Francês flirter, caresser l'idée, coqueter avec, guigner, jouer, lorgner, sympathiser
Turco flört etmek, göz koymak, istek duymak, sevecen olmak
Português flertar, desejar, estar com ideias, flertar com, flirtar com, namorar, simpatizar, sonhar
Italiano adocchiare, cullare, desiderare, flirtare, simpatizzare
Romeno dori, flirtat, simpatiza, visa
Húngaro flörtölni, játszik a gondolattal, kacérkodik a gondolattal, szemez, szimpatizálni, töprengeni, vágyakozni
Polaco flirtować, marzyć, przymierzać do kupna, przymierzać do zdobycia, sympatyzować, zastanawiać się
Grego φλερτάρω, ονειρεύομαι, συμπαθώ, σχεδιάζω
Holandês flirten, een oogje hebben, graag willen hebben, het hof maken, leuk vinden, lonken, schoonmaken, sympathiseren
Tcheco flirtovat, snít, sympatizovat, zahrávat si
Sueco drömma, flirta, flörta, snegla åt, spekulera, sympatisera
Dinamarquês drømme, flirte, overveje, sympatisere
Japonês 好意を持つ, 思いを巡らす, 興味を持つ
Catalão flirtejar, simpatitzar, tenir ganes
Finlandês flirttailla, haaveilla, sympatiseerata, unelmoida
Norueguês flørte, flørte med, sympatisere, være interessert i
Basco flirteatu, irudimena egin, sinpatizatu
Sérvio flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Macedônio желба, размислување, симпатизирање, флертување
Esloveno flirtati, hrepeneti, sanjati, simpatizirati
Eslovaco flirtovať, mať záujem, sympatizovať, zvažovať
Bósnio flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Croata flertovati, maštati, razmišljati, sviđati se
Ucraniano підглядати, підкреслювати бажання, симпатизувати, фліртувати
Búlgaro желаещ, замислям се, симпатизиране, флирт
Bielorrusso жадаць, планаваць, сімпатызаваць, фліраваць
Indonésio membayangkan, menggoda
Vietnamita mân mê ý nghĩ, tán tỉnh
Uzbeque flirt qilish, o'ylab ko'rmoq
Hindi फ्लर्ट करना, सोचकर देखना
Chinês 揣摩这个想法, 调情
Tailandês คิดเล่นๆ, จีบ
Coreano 생각해보다, 추파를 걸다
Azerbaijano fikirlə oynamaq, flört etmək
Georgiano ფიქრთან თამაში, ფლირტება
Bengalês চিন্তা করা, ফ্লার্ট করা
Albanês flirtoj me dikë, luaj me iden
Maráti फ्लर्ट करणे, विचार करणे
Nepalês फ्लर्ट गर्नु, विचार गर्नु
Telugo ఆలోచనతో ఆలోచించటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letão domāt par, flirtēt
Tâmil யோசிக்க பார்க்குதல்
Estoniano flirtima, mõttega mängima
Armênio աչք ունենալ, գայթակղվել, ֆլիրտել
Curdo hesib kirin, xeyal kirin
Hebraicoלְהִתְחַבֵּק، לְחַבֵּק، לחשוב על، לרצות
Árabeالتفكير في، التمني، تعاطف، غازل، مغازلة
Persaتمایل داشتن، علاقه داشتن، علاقه نشان دادن، فریب دادن
Urduخواہش کرنا، دلچسپی، چاہت رکھنا، چھیڑ چھاڑ

liebäugeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de liebäugeln
  • mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte, kokettieren
  • mit jemandem flirten, mit jemandem, etwas sympathisieren
  • kokettieren, (jemanden) anplingen, (jemandem) Avancen machen, liebeln, (jemanden) anzwinkern, Annäherungsversuche machen (bei)
liebäugeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para liebäugeln

  • jemand/etwas liebäugelt mit etwas
  • jemand/etwas liebäugelt mit jemandem
  • jemand/etwas liebäugelt mit jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo liebäugeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo liebäugeln

A conjugação do verbo geliebäugelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geliebäugelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird geliebäugelt? - wurde geliebäugelt? - ist geliebäugelt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary liebäugeln e no Duden liebäugeln.

liebäugeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde geliebäugelt?wurde geliebäugelt?werde geliebäugelt?würde geliebäugelt?-
du wirst geliebäugelt?wurdest geliebäugelt?werdest geliebäugelt?würdest geliebäugelt?-
er wird geliebäugelt?wurde geliebäugelt?werde geliebäugelt?würde geliebäugelt?-
wir werden geliebäugelt?wurden geliebäugelt?werden geliebäugelt?würden geliebäugelt?-
ihr werdet geliebäugelt?wurdet geliebäugelt?werdet geliebäugelt?würdet geliebäugelt?-
sie werden geliebäugelt?wurden geliebäugelt?werden geliebäugelt?würden geliebäugelt?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich geliebäugelt?, wirst du geliebäugelt?, wird er geliebäugelt?, werden wir geliebäugelt?, werdet ihr geliebäugelt?, werden sie geliebäugelt?
  • Pretérito: wurde ich geliebäugelt?, wurdest du geliebäugelt?, wurde er geliebäugelt?, wurden wir geliebäugelt?, wurdet ihr geliebäugelt?, wurden sie geliebäugelt?
  • Perfeito: bin ich geliebäugelt worden?, bist du geliebäugelt worden?, ist er geliebäugelt worden?, sind wir geliebäugelt worden?, seid ihr geliebäugelt worden?, sind sie geliebäugelt worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich geliebäugelt worden?, warst du geliebäugelt worden?, war er geliebäugelt worden?, waren wir geliebäugelt worden?, wart ihr geliebäugelt worden?, waren sie geliebäugelt worden?
  • Futuro I: werde ich geliebäugelt werden?, wirst du geliebäugelt werden?, wird er geliebäugelt werden?, werden wir geliebäugelt werden?, werdet ihr geliebäugelt werden?, werden sie geliebäugelt werden?
  • Futuro II: werde ich geliebäugelt worden sein?, wirst du geliebäugelt worden sein?, wird er geliebäugelt worden sein?, werden wir geliebäugelt worden sein?, werdet ihr geliebäugelt worden sein?, werden sie geliebäugelt worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich geliebäugelt?, werdest du geliebäugelt?, werde er geliebäugelt?, werden wir geliebäugelt?, werdet ihr geliebäugelt?, werden sie geliebäugelt?
  • Pretérito: würde ich geliebäugelt?, würdest du geliebäugelt?, würde er geliebäugelt?, würden wir geliebäugelt?, würdet ihr geliebäugelt?, würden sie geliebäugelt?
  • Perfeito: sei ich geliebäugelt worden?, seiest du geliebäugelt worden?, sei er geliebäugelt worden?, seien wir geliebäugelt worden?, seiet ihr geliebäugelt worden?, seien sie geliebäugelt worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich geliebäugelt worden?, wärest du geliebäugelt worden?, wäre er geliebäugelt worden?, wären wir geliebäugelt worden?, wäret ihr geliebäugelt worden?, wären sie geliebäugelt worden?
  • Futuro I: werde ich geliebäugelt werden?, werdest du geliebäugelt werden?, werde er geliebäugelt werden?, werden wir geliebäugelt werden?, werdet ihr geliebäugelt werden?, werden sie geliebäugelt werden?
  • Futuro II: werde ich geliebäugelt worden sein?, werdest du geliebäugelt worden sein?, werde er geliebäugelt worden sein?, werden wir geliebäugelt worden sein?, werdet ihr geliebäugelt worden sein?, werden sie geliebäugelt worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich geliebäugelt werden?, würdest du geliebäugelt werden?, würde er geliebäugelt werden?, würden wir geliebäugelt werden?, würdet ihr geliebäugelt werden?, würden sie geliebäugelt werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich geliebäugelt worden sein?, würdest du geliebäugelt worden sein?, würde er geliebäugelt worden sein?, würden wir geliebäugelt worden sein?, würdet ihr geliebäugelt worden sein?, würden sie geliebäugelt worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geliebäugelt werden, geliebäugelt zu werden
  • Infinitivo II: geliebäugelt worden sein, geliebäugelt worden zu sein
  • Particípio I: geliebäugelt werdend
  • Particípio II: geliebäugelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 169888, 169888

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3282266

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169888, 169888

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liebäugeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9