Conjugação do verbo um-laufen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo umlaufen (derrubar, atropelar) é irregular. As formas mais comuns são wird umgelaufen?, wurde umgelaufen? e ist umgelaufen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para umlaufen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo um - de umlaufen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umlaufen . Para a prática e consolidação do estudo
um·gelaufen werden
umlaufen werden
um·gelaufen werden
C2 · irregular · haben · separável
wird umgelaufen? · wurde umgelaufen? · ist umgelaufen worden?
Alteração da vogal do radical. au - ie - au Trema no presente
circumvent, go around, knock down, knock over, overrun, revolve, rotate
/ˈʊmˌlaʊ̯fən/ · /lɔɪ̯ft ʊm/ · /liːf ʊm/ · /ˈliːfə ʊm/ · /ʊmɡəˈlaʊ̯fn̩/
so heftig gegen jemanden, etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-laufen (hat)
Presente
| werde | ich | umgelaufen? |
| wirst | du | umgelaufen? |
| wird | er | umgelaufen? |
| werden | wir | umgelaufen? |
| werdet | ihr | umgelaufen? |
| werden | sie | umgelaufen? |
Pretérito
| wurde | ich | umgelaufen? |
| wurdest | du | umgelaufen? |
| wurde | er | umgelaufen? |
| wurden | wir | umgelaufen? |
| wurdet | ihr | umgelaufen? |
| wurden | sie | umgelaufen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | umgelaufen? |
| werdest | du | umgelaufen? |
| werde | er | umgelaufen? |
| werden | wir | umgelaufen? |
| werdet | ihr | umgelaufen? |
| werden | sie | umgelaufen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | umgelaufen? |
| würdest | du | umgelaufen? |
| würde | er | umgelaufen? |
| würden | wir | umgelaufen? |
| würdet | ihr | umgelaufen? |
| würden | sie | umgelaufen? |
Infinitivo
| umgelaufen werden |
| umgelaufen zu werden |
Particípio
| umgelaufen werdend |
| umgelaufen worden |
Indicativo
O verbo um-laufen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | umgelaufen? |
| wirst | du | umgelaufen? |
| wird | er | umgelaufen? |
| werden | wir | umgelaufen? |
| werdet | ihr | umgelaufen? |
| werden | sie | umgelaufen? |
Pretérito
| wurde | ich | umgelaufen? |
| wurdest | du | umgelaufen? |
| wurde | er | umgelaufen? |
| wurden | wir | umgelaufen? |
| wurdet | ihr | umgelaufen? |
| wurden | sie | umgelaufen? |
Perfeito
| bin | ich | umgelaufen | worden? |
| bist | du | umgelaufen | worden? |
| ist | er | umgelaufen | worden? |
| sind | wir | umgelaufen | worden? |
| seid | ihr | umgelaufen | worden? |
| sind | sie | umgelaufen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | umgelaufen | worden? |
| warst | du | umgelaufen | worden? |
| war | er | umgelaufen | worden? |
| waren | wir | umgelaufen | worden? |
| wart | ihr | umgelaufen | worden? |
| waren | sie | umgelaufen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | umgelaufen | werden? |
| wirst | du | umgelaufen | werden? |
| wird | er | umgelaufen | werden? |
| werden | wir | umgelaufen | werden? |
| werdet | ihr | umgelaufen | werden? |
| werden | sie | umgelaufen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | umgelaufen | worden | sein? |
| wirst | du | umgelaufen | worden | sein? |
| wird | er | umgelaufen | worden | sein? |
| werden | wir | umgelaufen | worden | sein? |
| werdet | ihr | umgelaufen | worden | sein? |
| werden | sie | umgelaufen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-laufen (hat)
Conjuntivo I
| werde | ich | umgelaufen? |
| werdest | du | umgelaufen? |
| werde | er | umgelaufen? |
| werden | wir | umgelaufen? |
| werdet | ihr | umgelaufen? |
| werden | sie | umgelaufen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | umgelaufen? |
| würdest | du | umgelaufen? |
| würde | er | umgelaufen? |
| würden | wir | umgelaufen? |
| würdet | ihr | umgelaufen? |
| würden | sie | umgelaufen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | umgelaufen | worden? |
| seiest | du | umgelaufen | worden? |
| sei | er | umgelaufen | worden? |
| seien | wir | umgelaufen | worden? |
| seiet | ihr | umgelaufen | worden? |
| seien | sie | umgelaufen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | umgelaufen | worden? |
| wärest | du | umgelaufen | worden? |
| wäre | er | umgelaufen | worden? |
| wären | wir | umgelaufen | worden? |
| wäret | ihr | umgelaufen | worden? |
| wären | sie | umgelaufen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | umgelaufen | werden? |
| werdest | du | umgelaufen | werden? |
| werde | er | umgelaufen | werden? |
| werden | wir | umgelaufen | werden? |
| werdet | ihr | umgelaufen | werden? |
| werden | sie | umgelaufen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | umgelaufen | worden | sein? |
| werdest | du | umgelaufen | worden | sein? |
| werde | er | umgelaufen | worden | sein? |
| werden | wir | umgelaufen | worden | sein? |
| werdet | ihr | umgelaufen | worden | sein? |
| werden | sie | umgelaufen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | umgelaufen | werden? |
| würdest | du | umgelaufen | werden? |
| würde | er | umgelaufen | werden? |
| würden | wir | umgelaufen | werden? |
| würdet | ihr | umgelaufen | werden? |
| würden | sie | umgelaufen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | umgelaufen | worden | sein? |
| würdest | du | umgelaufen | worden | sein? |
| würde | er | umgelaufen | worden | sein? |
| würden | wir | umgelaufen | worden | sein? |
| würdet | ihr | umgelaufen | worden | sein? |
| würden | sie | umgelaufen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo um-laufen (hat)
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo um-laufen (hat)
Infinitivo I
| umgelaufen werden |
| umgelaufen zu werden |
Infinitivo II
| umgelaufen worden sein |
| umgelaufen worden zu sein |
Particípio I
| umgelaufen werdend |
Particípio II
| umgelaufen worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para um-laufen (hat)
-
um-laufen (hat)
- circumvent, go around, knock down, knock over, overrun, revolve, rotate
обходить, вращаться, истекать, истечь, находиться в обращении, обегать, обежать, обойти
atacar, atropellar al correr, circundar, derrotar, girar, rodear, rotar
renverser, circuler, contourner, faire le tour, faire tomber, tourner
dolaşmak, dönmek, düşürmek, çarpışmak, çevresinde dolaşmak
derrubar, atropelar, circundar, contornar, girar, rodar
aggirare, circolare, circondare, girare attorno, ruotare, sconvolgere, travolgere
ocoli, roti, răsturna, se învârti, înconjura, învârti
forog, körbefordul, körbejár, megbuktat
obiegać, okrążać, obalić, obiec, okalać, okrążyć, przewrócić
ρίχνω, ανατρέπω, κυκλώ, παρασύρω, περικυκλώνω, περιστρέφω
omlopen, omverduwen, omverlopen, ronddraaien, rondlopen
obíhat, obejít, otáčet se, převrátit, rotovat
fälla, omkullkasta, omringa, ringa, rotera, snurra
kaste omkuld, omgive, omløbe, overløbe, rotere
倒す, 周囲を回る, 回る, 打ち倒す, 旋回する
circumval·lar, derrotar, enfonsar, envoltar, girar, rotar
kaataa, kaatuminen, kiertää, pyöriä, ympäröidä
kaste, omløpe, overkjøre, rotere, rundt, sirkulere
biratu, bota, erortzi, inguratu, inguruan ibili
obići, oboriti, okretati, proći oko, rotirati, srušiti
обиколка, обиколувам, падение
obiti, obkrožiti, obhoditi, premagati
obehnúť, obchádzať, obiehať, obísť, otáčať sa
obići, oboriti, okretati, rotirati, srušiti, zaobići
obići, oboriti, okretati se, rotirati, srušiti, zaobići
завалити, крутитися, обертатися, обходити, окружати, підвергти
обикаля, обикалям, сблъсквам се, свалям
абарачацца, абходзіць, акружыць, забіць, круціцца, падбіць
berputar, menabrak hingga jatuh, mengelilingi, mengorbit
húc ngã, quay quanh, vây quanh, xoay, đâm ngã
atrofini aylantirmoq, aylanmoq, urib yiqitmoq
घूमना, घेरना, टक्कर मारकर गिराना, धक्का मारकर गिराना, परिक्रमा करना
公转, 围绕, 撞倒, 撞翻, 旋转, 环绕
ล้อมรอบ, วิ่งชนให้ล้ม, หมุน, โคจร
공전하다, 둘러싸다, 들이받아 넘어뜨리다, 들이받아 쓰러뜨리다, 회전하다
dövr etmək, fırlanmaq, vurub yıxmaq, çevrələmək
ბრუნვა, გარს შემორტყმა, დამხობა, ტრიალება
ঘিরে রাখা, ঘোরা, ধাক্কা মেরে ফেলে দেওয়া, পরিক্রমা করা
përplas për tokë, rrethoj, rrotullohem, rrëzoj
आपटून पाडणे, घेरणे, धडक देऊन पाडणे, परिभ्रमण करणे, फिरणे
घुम्नु, घेर्नु, ठोक्काएर लडाउनु, परिक्रमण गर्नु
చుట్టుముట్టడం, డీకొట్టి పడగొట్టడం, తిరుగు
apiet apkārt, griezties, notriekt, riņķot
சுற்றி செல்லு, சுற்று, சுழல், மோதிவீழ்த்துதல்
pikali jooksma, pöörlema, tiirlema, ümber ümbritsema
բախելով գցել, բախելով տապալել, շրջվել, պտտվել, օղարկել
girtin, li erdê xistin, zivirîn
להקיף، לסובב، סובב
يدور حول، أطاح، سقط، يدور
افتادن، دور زدن، سرنگون کردن، چرخیدن، گردش کردن
چکر لگانا، ٹکرانا، گِرنا، گھومنا، گھیرنا
um-laufen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de um-laufen (hat)- weitergegeben werden, von einem Personenkreis zum anderen laufen, kursieren, in Umlauf sein, zirkulieren, die Runde machen
- so heftig gegen jemanden, etwas laufen, dass er beziehungsweise es dabei zu Fall gebracht wird
- sich in einem Kreislauf bewegen, wiederholen, iterieren, durchlaufen, rollieren
- [Wetter] dauernd die Richtung wechseln
- kreis- oder bogenförmig um etwas herumlaufen, umgehen, umrennen, umschreiten, umwandeln ...
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo umlaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-laufen (hat)
A conjugação do verbo um·gelaufen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gelaufen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird umgelaufen? - wurde umgelaufen? - ist umgelaufen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umlaufen e no Duden umlaufen.
umlaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde umgelaufen? | wurde umgelaufen? | werde umgelaufen? | würde umgelaufen? | - |
| du | wirst umgelaufen? | wurdest umgelaufen? | werdest umgelaufen? | würdest umgelaufen? | - |
| er | wird umgelaufen? | wurde umgelaufen? | werde umgelaufen? | würde umgelaufen? | - |
| wir | werden umgelaufen? | wurden umgelaufen? | werden umgelaufen? | würden umgelaufen? | - |
| ihr | werdet umgelaufen? | wurdet umgelaufen? | werdet umgelaufen? | würdet umgelaufen? | - |
| sie | werden umgelaufen? | wurden umgelaufen? | werden umgelaufen? | würden umgelaufen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich umgelaufen?, wirst du umgelaufen?, wird er umgelaufen?, werden wir umgelaufen?, werdet ihr umgelaufen?, werden sie umgelaufen?
- Pretérito: wurde ich umgelaufen?, wurdest du umgelaufen?, wurde er umgelaufen?, wurden wir umgelaufen?, wurdet ihr umgelaufen?, wurden sie umgelaufen?
- Perfeito: bin ich umgelaufen worden?, bist du umgelaufen worden?, ist er umgelaufen worden?, sind wir umgelaufen worden?, seid ihr umgelaufen worden?, sind sie umgelaufen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich umgelaufen worden?, warst du umgelaufen worden?, war er umgelaufen worden?, waren wir umgelaufen worden?, wart ihr umgelaufen worden?, waren sie umgelaufen worden?
- Futuro I: werde ich umgelaufen werden?, wirst du umgelaufen werden?, wird er umgelaufen werden?, werden wir umgelaufen werden?, werdet ihr umgelaufen werden?, werden sie umgelaufen werden?
- Futuro II: werde ich umgelaufen worden sein?, wirst du umgelaufen worden sein?, wird er umgelaufen worden sein?, werden wir umgelaufen worden sein?, werdet ihr umgelaufen worden sein?, werden sie umgelaufen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich umgelaufen?, werdest du umgelaufen?, werde er umgelaufen?, werden wir umgelaufen?, werdet ihr umgelaufen?, werden sie umgelaufen?
- Pretérito: würde ich umgelaufen?, würdest du umgelaufen?, würde er umgelaufen?, würden wir umgelaufen?, würdet ihr umgelaufen?, würden sie umgelaufen?
- Perfeito: sei ich umgelaufen worden?, seiest du umgelaufen worden?, sei er umgelaufen worden?, seien wir umgelaufen worden?, seiet ihr umgelaufen worden?, seien sie umgelaufen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich umgelaufen worden?, wärest du umgelaufen worden?, wäre er umgelaufen worden?, wären wir umgelaufen worden?, wäret ihr umgelaufen worden?, wären sie umgelaufen worden?
- Futuro I: werde ich umgelaufen werden?, werdest du umgelaufen werden?, werde er umgelaufen werden?, werden wir umgelaufen werden?, werdet ihr umgelaufen werden?, werden sie umgelaufen werden?
- Futuro II: werde ich umgelaufen worden sein?, werdest du umgelaufen worden sein?, werde er umgelaufen worden sein?, werden wir umgelaufen worden sein?, werdet ihr umgelaufen worden sein?, werden sie umgelaufen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich umgelaufen werden?, würdest du umgelaufen werden?, würde er umgelaufen werden?, würden wir umgelaufen werden?, würdet ihr umgelaufen werden?, würden sie umgelaufen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich umgelaufen worden sein?, würdest du umgelaufen worden sein?, würde er umgelaufen worden sein?, würden wir umgelaufen worden sein?, würdet ihr umgelaufen worden sein?, würden sie umgelaufen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: umgelaufen werden, umgelaufen zu werden
- Infinitivo II: umgelaufen worden sein, umgelaufen worden zu sein
- Particípio I: umgelaufen werdend
- Particípio II: umgelaufen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9