Conjugação do verbo vernachlässigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vernachlässigen (negligenciar, desconsiderar) é regular. As formas mais comuns são wird vernachlässigt?, wurde vernachlässigt? e ist vernachlässigt worden?. O verbo auxilar para vernachlässigen é "haben".
O prefixo ver- de vernachlässigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vernachlässigen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · inseparável
wird vernachlässigt? · wurde vernachlässigt? · ist vernachlässigt worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
neglect, disregard, overlook, ignore, lose sight of, slight
/fɛɐ̯naχˈlɛsɪɡən/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪkt/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪktə/ · /fɛɐ̯naχˈlɛsɪkt/
sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern; sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen; nicht berücksichtigen, (etwas) schleifen lassen, stiefmütterlich behandeln, schlabbern (lassen)
(sich+A, acus.)
» Er vernachlässigte
seine Familie. He neglected his family.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vernachlässigen
Presente
| werde | ich | vernachlässigt? |
| wirst | du | vernachlässigt? |
| wird | er | vernachlässigt? |
| werden | wir | vernachlässigt? |
| werdet | ihr | vernachlässigt? |
| werden | sie | vernachlässigt? |
Pretérito
| wurde | ich | vernachlässigt? |
| wurdest | du | vernachlässigt? |
| wurde | er | vernachlässigt? |
| wurden | wir | vernachlässigt? |
| wurdet | ihr | vernachlässigt? |
| wurden | sie | vernachlässigt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | vernachlässigt? |
| werdest | du | vernachlässigt? |
| werde | er | vernachlässigt? |
| werden | wir | vernachlässigt? |
| werdet | ihr | vernachlässigt? |
| werden | sie | vernachlässigt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | vernachlässigt? |
| würdest | du | vernachlässigt? |
| würde | er | vernachlässigt? |
| würden | wir | vernachlässigt? |
| würdet | ihr | vernachlässigt? |
| würden | sie | vernachlässigt? |
Infinitivo
| vernachlässigt werden |
| vernachlässigt zu werden |
Particípio
| vernachlässigt werdend |
| vernachlässigt worden |
Indicativo
O verbo vernachlässigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | vernachlässigt? |
| wirst | du | vernachlässigt? |
| wird | er | vernachlässigt? |
| werden | wir | vernachlässigt? |
| werdet | ihr | vernachlässigt? |
| werden | sie | vernachlässigt? |
Pretérito
| wurde | ich | vernachlässigt? |
| wurdest | du | vernachlässigt? |
| wurde | er | vernachlässigt? |
| wurden | wir | vernachlässigt? |
| wurdet | ihr | vernachlässigt? |
| wurden | sie | vernachlässigt? |
Perfeito
| bin | ich | vernachlässigt | worden? |
| bist | du | vernachlässigt | worden? |
| ist | er | vernachlässigt | worden? |
| sind | wir | vernachlässigt | worden? |
| seid | ihr | vernachlässigt | worden? |
| sind | sie | vernachlässigt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vernachlässigt | worden? |
| warst | du | vernachlässigt | worden? |
| war | er | vernachlässigt | worden? |
| waren | wir | vernachlässigt | worden? |
| wart | ihr | vernachlässigt | worden? |
| waren | sie | vernachlässigt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | vernachlässigt | werden? |
| wirst | du | vernachlässigt | werden? |
| wird | er | vernachlässigt | werden? |
| werden | wir | vernachlässigt | werden? |
| werdet | ihr | vernachlässigt | werden? |
| werden | sie | vernachlässigt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | vernachlässigt | worden | sein? |
| wirst | du | vernachlässigt | worden | sein? |
| wird | er | vernachlässigt | worden | sein? |
| werden | wir | vernachlässigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | vernachlässigt | worden | sein? |
| werden | sie | vernachlässigt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vernachlässigen
Conjuntivo I
| werde | ich | vernachlässigt? |
| werdest | du | vernachlässigt? |
| werde | er | vernachlässigt? |
| werden | wir | vernachlässigt? |
| werdet | ihr | vernachlässigt? |
| werden | sie | vernachlässigt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | vernachlässigt? |
| würdest | du | vernachlässigt? |
| würde | er | vernachlässigt? |
| würden | wir | vernachlässigt? |
| würdet | ihr | vernachlässigt? |
| würden | sie | vernachlässigt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vernachlässigt | worden? |
| seiest | du | vernachlässigt | worden? |
| sei | er | vernachlässigt | worden? |
| seien | wir | vernachlässigt | worden? |
| seiet | ihr | vernachlässigt | worden? |
| seien | sie | vernachlässigt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vernachlässigt | worden? |
| wärest | du | vernachlässigt | worden? |
| wäre | er | vernachlässigt | worden? |
| wären | wir | vernachlässigt | worden? |
| wäret | ihr | vernachlässigt | worden? |
| wären | sie | vernachlässigt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vernachlässigt | werden? |
| werdest | du | vernachlässigt | werden? |
| werde | er | vernachlässigt | werden? |
| werden | wir | vernachlässigt | werden? |
| werdet | ihr | vernachlässigt | werden? |
| werden | sie | vernachlässigt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vernachlässigt | worden | sein? |
| werdest | du | vernachlässigt | worden | sein? |
| werde | er | vernachlässigt | worden | sein? |
| werden | wir | vernachlässigt | worden | sein? |
| werdet | ihr | vernachlässigt | worden | sein? |
| werden | sie | vernachlässigt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vernachlässigt | werden? |
| würdest | du | vernachlässigt | werden? |
| würde | er | vernachlässigt | werden? |
| würden | wir | vernachlässigt | werden? |
| würdet | ihr | vernachlässigt | werden? |
| würden | sie | vernachlässigt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vernachlässigt | worden | sein? |
| würdest | du | vernachlässigt | worden | sein? |
| würde | er | vernachlässigt | worden | sein? |
| würden | wir | vernachlässigt | worden | sein? |
| würdet | ihr | vernachlässigt | worden | sein? |
| würden | sie | vernachlässigt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vernachlässigen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vernachlässigen
Infinitivo I
| vernachlässigt werden |
| vernachlässigt zu werden |
Infinitivo II
| vernachlässigt worden sein |
| vernachlässigt worden zu sein |
Particípio I
| vernachlässigt werdend |
Particípio II
| vernachlässigt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para vernachlässigen
-
Er
vernachlässigte
seine Familie.
He neglected his family.
-
Er
vernachlässigt
seine Gesundheit.
He is neglecting his health.
-
Er
vernachlässigt
häufig seine Arbeit.
He frequently neglects his work.
-
Gute alte Freunde soll man nicht
vernachlässigen
.
You shouldn't neglect good old friends.
-
Ich möchte nicht, dass er
vernachlässigt
wird.
I do not want him to be neglected.
-
Mein Kollege hat sehr oft seine Arbeit
vernachlässigt
.
My colleague has very often neglected his work.
-
Das eigene Selbst sollte man nicht
vernachlässigen
.
One should not neglect one's own self.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vernachlässigen
-
vernachlässigen
- neglect, disregard, overlook, ignore, lose sight of, slight
пренебрегать, запускать, забрасывать, забросить, запустить, игнорировать, небрежно относиться, пренебречь
desatender, descuidar, negligir, dejar de lado, pasar por alto, despreciar, despreocuparse de
négliger, délaisser, laisser à l'abandon, laisser-aller, oublier, se laisser aller, se négliger
ihmal etmek, önemsememek, ilgilenmemek, savsaklamak
negligenciar, desconsiderar, descuidar, descurar, descurar de, desleixar, desleixar-se, ficar desleixado
trascurare, negligere, abbandonare, negligenza, postergare
neglija, neglijare
elhanyagol, elhanyagolni, nem foglalkozni
zaniedbywać, lekceważyć, opuszczać, zaniedbać, zaniedbać się, zaniedbywać się
παραμελώ
verwaarlozen, veronachtzamen
zanedbávat, ignorovat, opomíjet, zanedbávatbat
försummar, vansköta, vanvårda, försumma, missköta, negligera, slarva med
forsømme, neglekte, tilsidesætte
怠る, 無視する, ほったらかす
desatendre, negligir
laiminlyödä, huolehtimattomuus, huomiotta jättää
forsømme, neglisjere
abandonatu, desagertu, desatenditu, utzi, utzitako
zanemariti, nepridavati pažnju
запоставува, непостара
ne skrbeti, zanemariti
ignorovať, zanedbávať
zanemariti, nepridavati pažnju
zanemariti, ne brinuti se, nepridavati pažnju
зневажати, ігнорувати, нехтувати
игнорирам, пренебрегвам
ігнараваць, неуважліва ставіцца, неуважлівасць
mengabaikan, menelantarkan
bỏ bê, lờ đi
e'tiborsiz qoldirmoq
उपेक्षा करना, अनदेखा करना
忽视
ละเลย, ไม่ดูแล
소홀히 하다, 간과하다
diqqətsiz yanaşmaq, ihmal etmek, ihmal etmək
არ ვზრუნავ, იგნორირება, უგულებელყოფა
উপেক্ষা করা, খেয়াল না রাখা
injoroj, lënë anash, lërë pas dore
उपेक्षा करणे, काळजी न देणे
अवहेलना गर्नु, उपेक्षा गर्नु, ध्यान नदिनु
ఉపేక్షించడం, ఉపేక్షించు, నిర్లక్ష్యం చేయు
neparūpēties, nolikt novārtā
புறக்கணிக்க, புறக்கணிக்கும்
hoolimata jätma, tähelepanuta jätma
անտեսել, չխնամել
ihmal kirin
להזניח
إهمال، أهمل، يهمل
بیتوجهی کردن، غفلت کردن
غفلت کرنا، نظرانداز کرنا
vernachlässigen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vernachlässigen- sich nicht ausreichend um jemanden, etwas kümmern
- sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen
- nicht berücksichtigen, (etwas) schleifen lassen, stiefmütterlich behandeln, schlabbern (lassen), links liegen lassen, nicht regelmäßig (tun)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vernachlässigen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vernachlässigen
A conjugação do verbo vernachlässigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vernachlässigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vernachlässigt? - wurde vernachlässigt? - ist vernachlässigt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vernachlässigen e no Duden vernachlässigen.
vernachlässigen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vernachlässigt? | wurde vernachlässigt? | werde vernachlässigt? | würde vernachlässigt? | - |
| du | wirst vernachlässigt? | wurdest vernachlässigt? | werdest vernachlässigt? | würdest vernachlässigt? | - |
| er | wird vernachlässigt? | wurde vernachlässigt? | werde vernachlässigt? | würde vernachlässigt? | - |
| wir | werden vernachlässigt? | wurden vernachlässigt? | werden vernachlässigt? | würden vernachlässigt? | - |
| ihr | werdet vernachlässigt? | wurdet vernachlässigt? | werdet vernachlässigt? | würdet vernachlässigt? | - |
| sie | werden vernachlässigt? | wurden vernachlässigt? | werden vernachlässigt? | würden vernachlässigt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich vernachlässigt?, wirst du vernachlässigt?, wird er vernachlässigt?, werden wir vernachlässigt?, werdet ihr vernachlässigt?, werden sie vernachlässigt?
- Pretérito: wurde ich vernachlässigt?, wurdest du vernachlässigt?, wurde er vernachlässigt?, wurden wir vernachlässigt?, wurdet ihr vernachlässigt?, wurden sie vernachlässigt?
- Perfeito: bin ich vernachlässigt worden?, bist du vernachlässigt worden?, ist er vernachlässigt worden?, sind wir vernachlässigt worden?, seid ihr vernachlässigt worden?, sind sie vernachlässigt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich vernachlässigt worden?, warst du vernachlässigt worden?, war er vernachlässigt worden?, waren wir vernachlässigt worden?, wart ihr vernachlässigt worden?, waren sie vernachlässigt worden?
- Futuro I: werde ich vernachlässigt werden?, wirst du vernachlässigt werden?, wird er vernachlässigt werden?, werden wir vernachlässigt werden?, werdet ihr vernachlässigt werden?, werden sie vernachlässigt werden?
- Futuro II: werde ich vernachlässigt worden sein?, wirst du vernachlässigt worden sein?, wird er vernachlässigt worden sein?, werden wir vernachlässigt worden sein?, werdet ihr vernachlässigt worden sein?, werden sie vernachlässigt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich vernachlässigt?, werdest du vernachlässigt?, werde er vernachlässigt?, werden wir vernachlässigt?, werdet ihr vernachlässigt?, werden sie vernachlässigt?
- Pretérito: würde ich vernachlässigt?, würdest du vernachlässigt?, würde er vernachlässigt?, würden wir vernachlässigt?, würdet ihr vernachlässigt?, würden sie vernachlässigt?
- Perfeito: sei ich vernachlässigt worden?, seiest du vernachlässigt worden?, sei er vernachlässigt worden?, seien wir vernachlässigt worden?, seiet ihr vernachlässigt worden?, seien sie vernachlässigt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vernachlässigt worden?, wärest du vernachlässigt worden?, wäre er vernachlässigt worden?, wären wir vernachlässigt worden?, wäret ihr vernachlässigt worden?, wären sie vernachlässigt worden?
- Futuro I: werde ich vernachlässigt werden?, werdest du vernachlässigt werden?, werde er vernachlässigt werden?, werden wir vernachlässigt werden?, werdet ihr vernachlässigt werden?, werden sie vernachlässigt werden?
- Futuro II: werde ich vernachlässigt worden sein?, werdest du vernachlässigt worden sein?, werde er vernachlässigt worden sein?, werden wir vernachlässigt worden sein?, werdet ihr vernachlässigt worden sein?, werden sie vernachlässigt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich vernachlässigt werden?, würdest du vernachlässigt werden?, würde er vernachlässigt werden?, würden wir vernachlässigt werden?, würdet ihr vernachlässigt werden?, würden sie vernachlässigt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich vernachlässigt worden sein?, würdest du vernachlässigt worden sein?, würde er vernachlässigt worden sein?, würden wir vernachlässigt worden sein?, würdet ihr vernachlässigt worden sein?, würden sie vernachlässigt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: vernachlässigt werden, vernachlässigt zu werden
- Infinitivo II: vernachlässigt worden sein, vernachlässigt worden zu sein
- Particípio I: vernachlässigt werdend
- Particípio II: vernachlässigt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9