Conjugação do verbo versachlichen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo versachlichen (objetivar, concretizar) é regular. As formas mais comuns são wird versachlicht?, wurde versachlicht? e ist versachlicht worden?. O verbo auxilar para versachlichen é "haben".
O prefixo ver- de versachlichen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo versachlichen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird versachlicht? · wurde versachlicht? · ist versachlicht worden?
objectify, depersonalize, objectivize, rationalize
/fɐˈzaːxlɪçən/ · /fɐˈzaːxlɪçt/ · /fɐˈzaːxlɪçtə/ · /fɐˈzaːxlɪçt/
nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen; entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren
acus.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versachlichen
Presente
| werde | ich | versachlicht? |
| wirst | du | versachlicht? |
| wird | er | versachlicht? |
| werden | wir | versachlicht? |
| werdet | ihr | versachlicht? |
| werden | sie | versachlicht? |
Pretérito
| wurde | ich | versachlicht? |
| wurdest | du | versachlicht? |
| wurde | er | versachlicht? |
| wurden | wir | versachlicht? |
| wurdet | ihr | versachlicht? |
| wurden | sie | versachlicht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | versachlicht? |
| werdest | du | versachlicht? |
| werde | er | versachlicht? |
| werden | wir | versachlicht? |
| werdet | ihr | versachlicht? |
| werden | sie | versachlicht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | versachlicht? |
| würdest | du | versachlicht? |
| würde | er | versachlicht? |
| würden | wir | versachlicht? |
| würdet | ihr | versachlicht? |
| würden | sie | versachlicht? |
Infinitivo
| versachlicht werden |
| versachlicht zu werden |
Particípio
| versachlicht werdend |
| versachlicht worden |
Indicativo
O verbo versachlichen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | versachlicht? |
| wirst | du | versachlicht? |
| wird | er | versachlicht? |
| werden | wir | versachlicht? |
| werdet | ihr | versachlicht? |
| werden | sie | versachlicht? |
Pretérito
| wurde | ich | versachlicht? |
| wurdest | du | versachlicht? |
| wurde | er | versachlicht? |
| wurden | wir | versachlicht? |
| wurdet | ihr | versachlicht? |
| wurden | sie | versachlicht? |
Perfeito
| bin | ich | versachlicht | worden? |
| bist | du | versachlicht | worden? |
| ist | er | versachlicht | worden? |
| sind | wir | versachlicht | worden? |
| seid | ihr | versachlicht | worden? |
| sind | sie | versachlicht | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | versachlicht | worden? |
| warst | du | versachlicht | worden? |
| war | er | versachlicht | worden? |
| waren | wir | versachlicht | worden? |
| wart | ihr | versachlicht | worden? |
| waren | sie | versachlicht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | versachlicht | werden? |
| wirst | du | versachlicht | werden? |
| wird | er | versachlicht | werden? |
| werden | wir | versachlicht | werden? |
| werdet | ihr | versachlicht | werden? |
| werden | sie | versachlicht | werden? |
Futuro II
| werde | ich | versachlicht | worden | sein? |
| wirst | du | versachlicht | worden | sein? |
| wird | er | versachlicht | worden | sein? |
| werden | wir | versachlicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | versachlicht | worden | sein? |
| werden | sie | versachlicht | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versachlichen
Conjuntivo I
| werde | ich | versachlicht? |
| werdest | du | versachlicht? |
| werde | er | versachlicht? |
| werden | wir | versachlicht? |
| werdet | ihr | versachlicht? |
| werden | sie | versachlicht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | versachlicht? |
| würdest | du | versachlicht? |
| würde | er | versachlicht? |
| würden | wir | versachlicht? |
| würdet | ihr | versachlicht? |
| würden | sie | versachlicht? |
Conj. Perf.
| sei | ich | versachlicht | worden? |
| seiest | du | versachlicht | worden? |
| sei | er | versachlicht | worden? |
| seien | wir | versachlicht | worden? |
| seiet | ihr | versachlicht | worden? |
| seien | sie | versachlicht | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | versachlicht | worden? |
| wärest | du | versachlicht | worden? |
| wäre | er | versachlicht | worden? |
| wären | wir | versachlicht | worden? |
| wäret | ihr | versachlicht | worden? |
| wären | sie | versachlicht | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | versachlicht | werden? |
| werdest | du | versachlicht | werden? |
| werde | er | versachlicht | werden? |
| werden | wir | versachlicht | werden? |
| werdet | ihr | versachlicht | werden? |
| werden | sie | versachlicht | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | versachlicht | worden | sein? |
| werdest | du | versachlicht | worden | sein? |
| werde | er | versachlicht | worden | sein? |
| werden | wir | versachlicht | worden | sein? |
| werdet | ihr | versachlicht | worden | sein? |
| werden | sie | versachlicht | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | versachlicht | werden? |
| würdest | du | versachlicht | werden? |
| würde | er | versachlicht | werden? |
| würden | wir | versachlicht | werden? |
| würdet | ihr | versachlicht | werden? |
| würden | sie | versachlicht | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | versachlicht | worden | sein? |
| würdest | du | versachlicht | worden | sein? |
| würde | er | versachlicht | worden | sein? |
| würden | wir | versachlicht | worden | sein? |
| würdet | ihr | versachlicht | worden | sein? |
| würden | sie | versachlicht | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo versachlichen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo versachlichen
Infinitivo I
| versachlicht werden |
| versachlicht zu werden |
Infinitivo II
| versachlicht worden sein |
| versachlicht worden zu sein |
Particípio I
| versachlicht werdend |
Particípio II
| versachlicht worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para versachlichen
-
versachlichen
- objectify, depersonalize, objectivize, rationalize
объективировать, рационализировать
objetivar, despersonalizar
concrétiser, depassionner, dépassionner, objectiver, rationnel
nesnelestirmek, objektifleştirmek, somutlaştırmak
objetivar, concretizar, despersonalizar
oggettivare, razionalizzare
obiectiviza, raționaliza
tárgyilagosít
obiektywizować, uprzedmiotowiać, uprzedmiotowić, zdystansować się
αντικειμενικότητα, αντικειμενοποιώ, αποστασιοποίηση
objectiveren, zakelijk benaderen
objektivizovat, zobecnit
objektivisera, sakliggöra
afpersonificere, gøre saglig, objektivisere
冷静に扱う, 客観視する
despersonalitzar, objectivar
asiallisesti käsitellä, objektiivistaa
objektivisere, sakliggjøre
faktorez, objektiboa, zehatz
objektivizovati, razdvojiti emocije
објективизирање, рационализирање
objektivizirati, razumeti
objektívne posúdiť, odstrániť emócie
objektivizirati, razdvojiti emocije
objektivizirati, racionalizirati
об'єктивізувати, раціоналізувати
обективизиране, прагматизиране
аб'ектывізаваць, аб'ектыўны падыход
mengobjektifkan
khách quan hóa
faktlarga asoslanib ko'rib chiqish, obyektivlashtirish
तटस्थ बनाना
客观化
มองอย่างเป็นกลาง
객관화하다, 냉정하게 다루다
obyektivləşdirmək
ობიექტივიზირება
তথ্যনিষ্ঠভাবে দেখা
objektivizoj
तटस्थपणे पाहणे, वस्तुनिष्ठ बनवणे
तटस्थरूपमा हेर्ने
నిష్పక్షపాతంగా చూడడం
neitrāli vērtēt, objektivizēt
பொருளாக்குதல்
objekteerima
օբյեկտավորել
objektîf kirin
אובייקטיביות، לגייס
موضوعية
بیطرفانه بررسی کردن، عینی کردن
عقلی بنانا، معروضی بنانا
versachlichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de versachlichen- nüchtern betrachten und behandeln, die Emotionen herausnehmen, Sachargumente sprechen lassen, entemotionalisieren, entgöttern, objektivieren, entmystifizieren, entmythologisieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo versachlichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versachlichen
A conjugação do verbo versachlicht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versachlicht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird versachlicht? - wurde versachlicht? - ist versachlicht worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versachlichen e no Duden versachlichen.
versachlichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde versachlicht? | wurde versachlicht? | werde versachlicht? | würde versachlicht? | - |
| du | wirst versachlicht? | wurdest versachlicht? | werdest versachlicht? | würdest versachlicht? | - |
| er | wird versachlicht? | wurde versachlicht? | werde versachlicht? | würde versachlicht? | - |
| wir | werden versachlicht? | wurden versachlicht? | werden versachlicht? | würden versachlicht? | - |
| ihr | werdet versachlicht? | wurdet versachlicht? | werdet versachlicht? | würdet versachlicht? | - |
| sie | werden versachlicht? | wurden versachlicht? | werden versachlicht? | würden versachlicht? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich versachlicht?, wirst du versachlicht?, wird er versachlicht?, werden wir versachlicht?, werdet ihr versachlicht?, werden sie versachlicht?
- Pretérito: wurde ich versachlicht?, wurdest du versachlicht?, wurde er versachlicht?, wurden wir versachlicht?, wurdet ihr versachlicht?, wurden sie versachlicht?
- Perfeito: bin ich versachlicht worden?, bist du versachlicht worden?, ist er versachlicht worden?, sind wir versachlicht worden?, seid ihr versachlicht worden?, sind sie versachlicht worden?
- Mais-que-perfeito: war ich versachlicht worden?, warst du versachlicht worden?, war er versachlicht worden?, waren wir versachlicht worden?, wart ihr versachlicht worden?, waren sie versachlicht worden?
- Futuro I: werde ich versachlicht werden?, wirst du versachlicht werden?, wird er versachlicht werden?, werden wir versachlicht werden?, werdet ihr versachlicht werden?, werden sie versachlicht werden?
- Futuro II: werde ich versachlicht worden sein?, wirst du versachlicht worden sein?, wird er versachlicht worden sein?, werden wir versachlicht worden sein?, werdet ihr versachlicht worden sein?, werden sie versachlicht worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich versachlicht?, werdest du versachlicht?, werde er versachlicht?, werden wir versachlicht?, werdet ihr versachlicht?, werden sie versachlicht?
- Pretérito: würde ich versachlicht?, würdest du versachlicht?, würde er versachlicht?, würden wir versachlicht?, würdet ihr versachlicht?, würden sie versachlicht?
- Perfeito: sei ich versachlicht worden?, seiest du versachlicht worden?, sei er versachlicht worden?, seien wir versachlicht worden?, seiet ihr versachlicht worden?, seien sie versachlicht worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich versachlicht worden?, wärest du versachlicht worden?, wäre er versachlicht worden?, wären wir versachlicht worden?, wäret ihr versachlicht worden?, wären sie versachlicht worden?
- Futuro I: werde ich versachlicht werden?, werdest du versachlicht werden?, werde er versachlicht werden?, werden wir versachlicht werden?, werdet ihr versachlicht werden?, werden sie versachlicht werden?
- Futuro II: werde ich versachlicht worden sein?, werdest du versachlicht worden sein?, werde er versachlicht worden sein?, werden wir versachlicht worden sein?, werdet ihr versachlicht worden sein?, werden sie versachlicht worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich versachlicht werden?, würdest du versachlicht werden?, würde er versachlicht werden?, würden wir versachlicht werden?, würdet ihr versachlicht werden?, würden sie versachlicht werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich versachlicht worden sein?, würdest du versachlicht worden sein?, würde er versachlicht worden sein?, würden wir versachlicht worden sein?, würdet ihr versachlicht worden sein?, würden sie versachlicht worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: versachlicht werden, versachlicht zu werden
- Infinitivo II: versachlicht worden sein, versachlicht worden zu sein
- Particípio I: versachlicht werdend
- Particípio II: versachlicht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9