Conjugação do verbo verwirken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verwirken (caducar, perder) é regular. As formas mais comuns são wird verwirkt?, wurde verwirkt? e ist verwirkt worden?. O verbo auxilar para verwirken é "haben".
O prefixo ver- de verwirken é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwirken . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird verwirkt? · wurde verwirkt? · ist verwirkt worden?
forfeit, lose, relinquish
/fɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁkt/
Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren; einbüßen, verscherzen, verspielen
(acus.)
» Du hast dein Leben verwirkt
. You don't deserve to live.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwirken
Presente
| werde | ich | verwirkt? |
| wirst | du | verwirkt? |
| wird | er | verwirkt? |
| werden | wir | verwirkt? |
| werdet | ihr | verwirkt? |
| werden | sie | verwirkt? |
Pretérito
| wurde | ich | verwirkt? |
| wurdest | du | verwirkt? |
| wurde | er | verwirkt? |
| wurden | wir | verwirkt? |
| wurdet | ihr | verwirkt? |
| wurden | sie | verwirkt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | verwirkt? |
| werdest | du | verwirkt? |
| werde | er | verwirkt? |
| werden | wir | verwirkt? |
| werdet | ihr | verwirkt? |
| werden | sie | verwirkt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwirkt? |
| würdest | du | verwirkt? |
| würde | er | verwirkt? |
| würden | wir | verwirkt? |
| würdet | ihr | verwirkt? |
| würden | sie | verwirkt? |
Infinitivo
| verwirkt werden |
| verwirkt zu werden |
Particípio
| verwirkt werdend |
| verwirkt worden |
Indicativo
O verbo verwirken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | verwirkt? |
| wirst | du | verwirkt? |
| wird | er | verwirkt? |
| werden | wir | verwirkt? |
| werdet | ihr | verwirkt? |
| werden | sie | verwirkt? |
Pretérito
| wurde | ich | verwirkt? |
| wurdest | du | verwirkt? |
| wurde | er | verwirkt? |
| wurden | wir | verwirkt? |
| wurdet | ihr | verwirkt? |
| wurden | sie | verwirkt? |
Perfeito
| bin | ich | verwirkt | worden? |
| bist | du | verwirkt | worden? |
| ist | er | verwirkt | worden? |
| sind | wir | verwirkt | worden? |
| seid | ihr | verwirkt | worden? |
| sind | sie | verwirkt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verwirkt | worden? |
| warst | du | verwirkt | worden? |
| war | er | verwirkt | worden? |
| waren | wir | verwirkt | worden? |
| wart | ihr | verwirkt | worden? |
| waren | sie | verwirkt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verwirkt | werden? |
| wirst | du | verwirkt | werden? |
| wird | er | verwirkt | werden? |
| werden | wir | verwirkt | werden? |
| werdet | ihr | verwirkt | werden? |
| werden | sie | verwirkt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verwirkt | worden | sein? |
| wirst | du | verwirkt | worden | sein? |
| wird | er | verwirkt | worden | sein? |
| werden | wir | verwirkt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwirkt | worden | sein? |
| werden | sie | verwirkt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwirken
Conjuntivo I
| werde | ich | verwirkt? |
| werdest | du | verwirkt? |
| werde | er | verwirkt? |
| werden | wir | verwirkt? |
| werdet | ihr | verwirkt? |
| werden | sie | verwirkt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwirkt? |
| würdest | du | verwirkt? |
| würde | er | verwirkt? |
| würden | wir | verwirkt? |
| würdet | ihr | verwirkt? |
| würden | sie | verwirkt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verwirkt | worden? |
| seiest | du | verwirkt | worden? |
| sei | er | verwirkt | worden? |
| seien | wir | verwirkt | worden? |
| seiet | ihr | verwirkt | worden? |
| seien | sie | verwirkt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verwirkt | worden? |
| wärest | du | verwirkt | worden? |
| wäre | er | verwirkt | worden? |
| wären | wir | verwirkt | worden? |
| wäret | ihr | verwirkt | worden? |
| wären | sie | verwirkt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verwirkt | werden? |
| werdest | du | verwirkt | werden? |
| werde | er | verwirkt | werden? |
| werden | wir | verwirkt | werden? |
| werdet | ihr | verwirkt | werden? |
| werden | sie | verwirkt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verwirkt | worden | sein? |
| werdest | du | verwirkt | worden | sein? |
| werde | er | verwirkt | worden | sein? |
| werden | wir | verwirkt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwirkt | worden | sein? |
| werden | sie | verwirkt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verwirkt | werden? |
| würdest | du | verwirkt | werden? |
| würde | er | verwirkt | werden? |
| würden | wir | verwirkt | werden? |
| würdet | ihr | verwirkt | werden? |
| würden | sie | verwirkt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verwirkt | worden | sein? |
| würdest | du | verwirkt | worden | sein? |
| würde | er | verwirkt | worden | sein? |
| würden | wir | verwirkt | worden | sein? |
| würdet | ihr | verwirkt | worden | sein? |
| würden | sie | verwirkt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwirken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwirken
Infinitivo I
| verwirkt werden |
| verwirkt zu werden |
Infinitivo II
| verwirkt worden sein |
| verwirkt worden zu sein |
Particípio I
| verwirkt werdend |
Particípio II
| verwirkt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verwirken
-
Du hast dein Leben
verwirkt
.
You don't deserve to live.
-
Grund- und Menschenrechte lassen sich nicht
verwirken
.
Fundamental and human rights cannot be revoked.
-
Durch das Öffnen des Gerätes habe der Antragsteller seinen Garantieanspruch
verwirkt
.
By opening the device, the applicant has forfeited his warranty claim.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verwirken
-
verwirken
- forfeit, lose, relinquish
потерять, утратить
perder, caducar, renunciar
perdre, renoncer, ruiner
kaybetmek, yitirmek
caducar, perder, renunciar
perdere, rinunciare
pierde, renunța la
elveszít, jogok, privilegiumok
stracić, utracić, tracić
απώλεια δικαιωμάτων, απώλεια εμπιστοσύνης
verkwisten, verliezen, verliezen door schuld, verspelen
pozbavit se, ztratit
avstå, för'verka, förlora, försitta, upphöra
fortabe, forskertse, forspilde, miste, opgive
喪失, 失う
perdre, renunciar
hukata, luopua, menettää
forlore, miste, tape
bete, galdu
izgubiti, odreći se
загуба, право, привилегија
izgubiti, opravčiti
prepadnúť, stratiť
izgubiti, odreći se
izgubiti, odreći se, prokockati
втратити, позбавитися
загуба на права, потеря на права
права, прывілеі, страта
kehilangan hak, kehilangan kepercayaan
mất quyền, mất quyền lợi
huquqni yo'qotmoq, ishonchni yo'qotmoq
अधिकार खोना, हक खोना
丧失信任, 丧失权利
เสียความไว้วางใจ, เสียสิทธิ
권리를 상실하다, 박탈되다
etibarı itirmək, hüququ itirmək
ნდობის დაკარგვა, უფლების დაკარგვა
অধিকার হারানো, বিশ্বাস হারানো
humb besimin, humb të drejtën
वंचित होणे, हक्क गमावणे
अधिकार गुमाउनु, विश्वास गुमाउनु
నమ్మకాన్ని కోల్పోవడం, హక్కు కోల్పోవడం
zaudēt tiesības, zaudēt uzticību
உரிமை இழப்பது, நம்பிக்கை இழக்க
usaldust kaotama, õigust kaotama
իրավունք կորցնել, վստահություն կորցնել
bawerî wenda kirin, mafên xwe wenda kirin
אובדן، לאבד
فقدان الامتيازات، فقدان الحقوق
از دست دادن، فقدان
ضائع کرنا، کھونا
verwirken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwirken- Privilegien, Ansprüche, Rechte, Vertrauen und ähnliches durch eigenes Zutun, durch eigene Schuld verlieren, einbüßen, verscherzen, verspielen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verwirken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwirken
A conjugação do verbo verwirkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwirkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verwirkt? - wurde verwirkt? - ist verwirkt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwirken e no Duden verwirken.
verwirken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwirkt? | wurde verwirkt? | werde verwirkt? | würde verwirkt? | - |
| du | wirst verwirkt? | wurdest verwirkt? | werdest verwirkt? | würdest verwirkt? | - |
| er | wird verwirkt? | wurde verwirkt? | werde verwirkt? | würde verwirkt? | - |
| wir | werden verwirkt? | wurden verwirkt? | werden verwirkt? | würden verwirkt? | - |
| ihr | werdet verwirkt? | wurdet verwirkt? | werdet verwirkt? | würdet verwirkt? | - |
| sie | werden verwirkt? | wurden verwirkt? | werden verwirkt? | würden verwirkt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwirkt?, wirst du verwirkt?, wird er verwirkt?, werden wir verwirkt?, werdet ihr verwirkt?, werden sie verwirkt?
- Pretérito: wurde ich verwirkt?, wurdest du verwirkt?, wurde er verwirkt?, wurden wir verwirkt?, wurdet ihr verwirkt?, wurden sie verwirkt?
- Perfeito: bin ich verwirkt worden?, bist du verwirkt worden?, ist er verwirkt worden?, sind wir verwirkt worden?, seid ihr verwirkt worden?, sind sie verwirkt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich verwirkt worden?, warst du verwirkt worden?, war er verwirkt worden?, waren wir verwirkt worden?, wart ihr verwirkt worden?, waren sie verwirkt worden?
- Futuro I: werde ich verwirkt werden?, wirst du verwirkt werden?, wird er verwirkt werden?, werden wir verwirkt werden?, werdet ihr verwirkt werden?, werden sie verwirkt werden?
- Futuro II: werde ich verwirkt worden sein?, wirst du verwirkt worden sein?, wird er verwirkt worden sein?, werden wir verwirkt worden sein?, werdet ihr verwirkt worden sein?, werden sie verwirkt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwirkt?, werdest du verwirkt?, werde er verwirkt?, werden wir verwirkt?, werdet ihr verwirkt?, werden sie verwirkt?
- Pretérito: würde ich verwirkt?, würdest du verwirkt?, würde er verwirkt?, würden wir verwirkt?, würdet ihr verwirkt?, würden sie verwirkt?
- Perfeito: sei ich verwirkt worden?, seiest du verwirkt worden?, sei er verwirkt worden?, seien wir verwirkt worden?, seiet ihr verwirkt worden?, seien sie verwirkt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verwirkt worden?, wärest du verwirkt worden?, wäre er verwirkt worden?, wären wir verwirkt worden?, wäret ihr verwirkt worden?, wären sie verwirkt worden?
- Futuro I: werde ich verwirkt werden?, werdest du verwirkt werden?, werde er verwirkt werden?, werden wir verwirkt werden?, werdet ihr verwirkt werden?, werden sie verwirkt werden?
- Futuro II: werde ich verwirkt worden sein?, werdest du verwirkt worden sein?, werde er verwirkt worden sein?, werden wir verwirkt worden sein?, werdet ihr verwirkt worden sein?, werden sie verwirkt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich verwirkt werden?, würdest du verwirkt werden?, würde er verwirkt werden?, würden wir verwirkt werden?, würdet ihr verwirkt werden?, würden sie verwirkt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich verwirkt worden sein?, würdest du verwirkt worden sein?, würde er verwirkt worden sein?, würden wir verwirkt worden sein?, würdet ihr verwirkt worden sein?, würden sie verwirkt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verwirkt werden, verwirkt zu werden
- Infinitivo II: verwirkt worden sein, verwirkt worden zu sein
- Particípio I: verwirkt werdend
- Particípio II: verwirkt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9