Conjugação do verbo verwundern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verwundern (espantar, surpreender) é regular. As formas mais comuns são wird verwundert?, wurde verwundert? e ist verwundert worden?. O verbo auxilar para verwundern é "haben".
O prefixo ver- de verwundern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwundern . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · inseparável
wird verwundert? · wurde verwundert? · ist verwundert worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
amaze, astonish, surprise
/fɛɐ̯ˈvʊndɐn/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/ · /fɛɐ̯ˈvʊndɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/
jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen; erstaunen, verblüffen, frappieren, überraschen, irritieren
(sich+A, acus.)
» Tom ist verwundert
. Tom is astonished.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwundern
Presente
| werde | ich | verwundert? |
| wirst | du | verwundert? |
| wird | er | verwundert? |
| werden | wir | verwundert? |
| werdet | ihr | verwundert? |
| werden | sie | verwundert? |
Pretérito
| wurde | ich | verwundert? |
| wurdest | du | verwundert? |
| wurde | er | verwundert? |
| wurden | wir | verwundert? |
| wurdet | ihr | verwundert? |
| wurden | sie | verwundert? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | verwundert? |
| werdest | du | verwundert? |
| werde | er | verwundert? |
| werden | wir | verwundert? |
| werdet | ihr | verwundert? |
| werden | sie | verwundert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwundert? |
| würdest | du | verwundert? |
| würde | er | verwundert? |
| würden | wir | verwundert? |
| würdet | ihr | verwundert? |
| würden | sie | verwundert? |
Infinitivo
| verwundert werden |
| verwundert zu werden |
Particípio
| verwundert werdend |
| verwundert worden |
Indicativo
O verbo verwundern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | verwundert? |
| wirst | du | verwundert? |
| wird | er | verwundert? |
| werden | wir | verwundert? |
| werdet | ihr | verwundert? |
| werden | sie | verwundert? |
Pretérito
| wurde | ich | verwundert? |
| wurdest | du | verwundert? |
| wurde | er | verwundert? |
| wurden | wir | verwundert? |
| wurdet | ihr | verwundert? |
| wurden | sie | verwundert? |
Perfeito
| bin | ich | verwundert | worden? |
| bist | du | verwundert | worden? |
| ist | er | verwundert | worden? |
| sind | wir | verwundert | worden? |
| seid | ihr | verwundert | worden? |
| sind | sie | verwundert | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verwundert | worden? |
| warst | du | verwundert | worden? |
| war | er | verwundert | worden? |
| waren | wir | verwundert | worden? |
| wart | ihr | verwundert | worden? |
| waren | sie | verwundert | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verwundert | werden? |
| wirst | du | verwundert | werden? |
| wird | er | verwundert | werden? |
| werden | wir | verwundert | werden? |
| werdet | ihr | verwundert | werden? |
| werden | sie | verwundert | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verwundert | worden | sein? |
| wirst | du | verwundert | worden | sein? |
| wird | er | verwundert | worden | sein? |
| werden | wir | verwundert | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwundert | worden | sein? |
| werden | sie | verwundert | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwundern
Conjuntivo I
| werde | ich | verwundert? |
| werdest | du | verwundert? |
| werde | er | verwundert? |
| werden | wir | verwundert? |
| werdet | ihr | verwundert? |
| werden | sie | verwundert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verwundert? |
| würdest | du | verwundert? |
| würde | er | verwundert? |
| würden | wir | verwundert? |
| würdet | ihr | verwundert? |
| würden | sie | verwundert? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verwundert | worden? |
| seiest | du | verwundert | worden? |
| sei | er | verwundert | worden? |
| seien | wir | verwundert | worden? |
| seiet | ihr | verwundert | worden? |
| seien | sie | verwundert | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verwundert | worden? |
| wärest | du | verwundert | worden? |
| wäre | er | verwundert | worden? |
| wären | wir | verwundert | worden? |
| wäret | ihr | verwundert | worden? |
| wären | sie | verwundert | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verwundert | werden? |
| werdest | du | verwundert | werden? |
| werde | er | verwundert | werden? |
| werden | wir | verwundert | werden? |
| werdet | ihr | verwundert | werden? |
| werden | sie | verwundert | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verwundert | worden | sein? |
| werdest | du | verwundert | worden | sein? |
| werde | er | verwundert | worden | sein? |
| werden | wir | verwundert | worden | sein? |
| werdet | ihr | verwundert | worden | sein? |
| werden | sie | verwundert | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verwundert | werden? |
| würdest | du | verwundert | werden? |
| würde | er | verwundert | werden? |
| würden | wir | verwundert | werden? |
| würdet | ihr | verwundert | werden? |
| würden | sie | verwundert | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verwundert | worden | sein? |
| würdest | du | verwundert | worden | sein? |
| würde | er | verwundert | worden | sein? |
| würden | wir | verwundert | worden | sein? |
| würdet | ihr | verwundert | worden | sein? |
| würden | sie | verwundert | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verwundern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verwundern
Infinitivo I
| verwundert werden |
| verwundert zu werden |
Infinitivo II
| verwundert worden sein |
| verwundert worden zu sein |
Particípio I
| verwundert werdend |
Particípio II
| verwundert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verwundern
-
Tom ist
verwundert
.
Tom is astonished.
-
Das hat mich
verwundert
.
That surprised me.
-
Seine dumme Antwort
verwunderte
alle.
His stupid answer surprised everybody.
-
Tom schien wirklich
verwundert
zu sein.
Tom seemed genuinely puzzled.
-
Ich bin genau so
verwundert
wie du.
I am just as surprised as you.
-
Mich würde es nicht
verwundern
, wenn er woanders hinginge.
I wouldn't be surprised if he went somewhere else.
-
Es
verwundert
mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand.
It doesn't surprise me at all that your boss didn't find it funny.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verwundern
-
verwundern
- amaze, astonish, surprise
удивлять, дивить, изумить, поразить, удивиться, удивляться, изумлять, удивить
sorprender, asombrar, extrañar
étonner, surprendre
hayret etmek, hayret ettirmek, şaşırtmak
espantar, surpreender, admirar
meravigliare, stupire, sorprendere
surprinde, uimi
megdöbbent
zadziwiać, zdumiewać, dziwić, zdziwić
εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, θαυμάζω, καταπλήσσω, ξαφνιάζομαι, ξαφνιάζω
verwonderen, bevreemden, verbaasd maken, verbazen, zich verbazen, zich verwonderen
divit se, ohromit, podivit se, udivit, udivovat, udivovativit
förvåna, förundra, överraska
forundre, overraske, undre
驚かせる, 驚き
meravellar, sorprendre
hämmästyttää, ihmetyttää
forundre, overraske
harritu
iznenaditi
изненадува
osupniti, presenetiti
ohromiť, prekvapiť
iznenaditi
iznenaditi, zaprepastiti
дивувати
изненадвам, учудвам
здзівіць
menakjubkan, mengejutkan
làm ngạc nhiên
hayratga solmoq, hayratlantirmoq
चकित करना, हैरान करना
使惊讶
ทำให้ประหลาดใจ
놀라게 하다
heyrətləndirmək, şaşırtmaq
გაოცება
আশ্চর্য করা, বিস্মিত করা
mahnit
आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे
आश्चर्यचकित पार्नु
pārsteigt
ஆச்சரியப்படுத்து
üllatada
զարմացնել
şaş kirin
להפתיע، להשאיר בפליאה
أدهش، إعجاب، دهشة
شگفتزده کردن
تعجب میں ڈالنا، حیران کرنا
verwundern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwundern- jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen
- verblüffen, überraschen, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen, frappieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verwundern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwundern
A conjugação do verbo verwundert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwundert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verwundert? - wurde verwundert? - ist verwundert worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwundern e no Duden verwundern.
verwundern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwundert? | wurde verwundert? | werde verwundert? | würde verwundert? | - |
| du | wirst verwundert? | wurdest verwundert? | werdest verwundert? | würdest verwundert? | - |
| er | wird verwundert? | wurde verwundert? | werde verwundert? | würde verwundert? | - |
| wir | werden verwundert? | wurden verwundert? | werden verwundert? | würden verwundert? | - |
| ihr | werdet verwundert? | wurdet verwundert? | werdet verwundert? | würdet verwundert? | - |
| sie | werden verwundert? | wurden verwundert? | werden verwundert? | würden verwundert? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwundert?, wirst du verwundert?, wird er verwundert?, werden wir verwundert?, werdet ihr verwundert?, werden sie verwundert?
- Pretérito: wurde ich verwundert?, wurdest du verwundert?, wurde er verwundert?, wurden wir verwundert?, wurdet ihr verwundert?, wurden sie verwundert?
- Perfeito: bin ich verwundert worden?, bist du verwundert worden?, ist er verwundert worden?, sind wir verwundert worden?, seid ihr verwundert worden?, sind sie verwundert worden?
- Mais-que-perfeito: war ich verwundert worden?, warst du verwundert worden?, war er verwundert worden?, waren wir verwundert worden?, wart ihr verwundert worden?, waren sie verwundert worden?
- Futuro I: werde ich verwundert werden?, wirst du verwundert werden?, wird er verwundert werden?, werden wir verwundert werden?, werdet ihr verwundert werden?, werden sie verwundert werden?
- Futuro II: werde ich verwundert worden sein?, wirst du verwundert worden sein?, wird er verwundert worden sein?, werden wir verwundert worden sein?, werdet ihr verwundert worden sein?, werden sie verwundert worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich verwundert?, werdest du verwundert?, werde er verwundert?, werden wir verwundert?, werdet ihr verwundert?, werden sie verwundert?
- Pretérito: würde ich verwundert?, würdest du verwundert?, würde er verwundert?, würden wir verwundert?, würdet ihr verwundert?, würden sie verwundert?
- Perfeito: sei ich verwundert worden?, seiest du verwundert worden?, sei er verwundert worden?, seien wir verwundert worden?, seiet ihr verwundert worden?, seien sie verwundert worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verwundert worden?, wärest du verwundert worden?, wäre er verwundert worden?, wären wir verwundert worden?, wäret ihr verwundert worden?, wären sie verwundert worden?
- Futuro I: werde ich verwundert werden?, werdest du verwundert werden?, werde er verwundert werden?, werden wir verwundert werden?, werdet ihr verwundert werden?, werden sie verwundert werden?
- Futuro II: werde ich verwundert worden sein?, werdest du verwundert worden sein?, werde er verwundert worden sein?, werden wir verwundert worden sein?, werdet ihr verwundert worden sein?, werden sie verwundert worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich verwundert werden?, würdest du verwundert werden?, würde er verwundert werden?, würden wir verwundert werden?, würdet ihr verwundert werden?, würden sie verwundert werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich verwundert worden sein?, würdest du verwundert worden sein?, würde er verwundert worden sein?, würden wir verwundert worden sein?, würdet ihr verwundert worden sein?, würden sie verwundert worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verwundert werden, verwundert zu werden
- Infinitivo II: verwundert worden sein, verwundert worden zu sein
- Particípio I: verwundert werdend
- Particípio II: verwundert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9