Conjugação do verbo vorüberschreiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vorüberschreiten (passar ao lado de) é irregular. As formas mais comuns são wird vorübergeschritten?, wurde vorübergeschritten? e ist vorübergeschritten worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para vorüberschreiten é "sein".
O prefixo vorüber - de vorüberschreiten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorüberschreiten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird vorübergeschritten? · wurde vorübergeschritten? · ist vorübergeschritten worden?
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
walk past
/foˈyːbɐˌʃʁaɪ̯tən/ · /ˈʃʁaɪ̯tət foˈyːbɐ/ · /ˈʃʁɪt foˈyːbɐ/ · /ˈʃʁɪtə foˈyːbɐ/ · /foˌyːbɐɡəˈʃʁɪtən/
im Schreiten an etwas vorbeigehen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorüberschreiten
Presente
| werde | ich | vorübergeschritten? |
| wirst | du | vorübergeschritten? |
| wird | er | vorübergeschritten? |
| werden | wir | vorübergeschritten? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten? |
| werden | sie | vorübergeschritten? |
Pretérito
| wurde | ich | vorübergeschritten? |
| wurdest | du | vorübergeschritten? |
| wurde | er | vorübergeschritten? |
| wurden | wir | vorübergeschritten? |
| wurdet | ihr | vorübergeschritten? |
| wurden | sie | vorübergeschritten? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | vorübergeschritten? |
| werdest | du | vorübergeschritten? |
| werde | er | vorübergeschritten? |
| werden | wir | vorübergeschritten? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten? |
| werden | sie | vorübergeschritten? |
Conjuntivo II
| würde | ich | vorübergeschritten? |
| würdest | du | vorübergeschritten? |
| würde | er | vorübergeschritten? |
| würden | wir | vorübergeschritten? |
| würdet | ihr | vorübergeschritten? |
| würden | sie | vorübergeschritten? |
Infinitivo
| vorübergeschritten werden |
| vorübergeschritten zu werden |
Particípio
| vorübergeschritten werdend |
| vorübergeschritten worden |
Indicativo
O verbo vorüberschreiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | vorübergeschritten? |
| wirst | du | vorübergeschritten? |
| wird | er | vorübergeschritten? |
| werden | wir | vorübergeschritten? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten? |
| werden | sie | vorübergeschritten? |
Pretérito
| wurde | ich | vorübergeschritten? |
| wurdest | du | vorübergeschritten? |
| wurde | er | vorübergeschritten? |
| wurden | wir | vorübergeschritten? |
| wurdet | ihr | vorübergeschritten? |
| wurden | sie | vorübergeschritten? |
Perfeito
| bin | ich | vorübergeschritten | worden? |
| bist | du | vorübergeschritten | worden? |
| ist | er | vorübergeschritten | worden? |
| sind | wir | vorübergeschritten | worden? |
| seid | ihr | vorübergeschritten | worden? |
| sind | sie | vorübergeschritten | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorübergeschritten | worden? |
| warst | du | vorübergeschritten | worden? |
| war | er | vorübergeschritten | worden? |
| waren | wir | vorübergeschritten | worden? |
| wart | ihr | vorübergeschritten | worden? |
| waren | sie | vorübergeschritten | worden? |
Futuro I
| werde | ich | vorübergeschritten | werden? |
| wirst | du | vorübergeschritten | werden? |
| wird | er | vorübergeschritten | werden? |
| werden | wir | vorübergeschritten | werden? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten | werden? |
| werden | sie | vorübergeschritten | werden? |
Futuro II
| werde | ich | vorübergeschritten | worden | sein? |
| wirst | du | vorübergeschritten | worden | sein? |
| wird | er | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werden | wir | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werden | sie | vorübergeschritten | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorüberschreiten
Conjuntivo I
| werde | ich | vorübergeschritten? |
| werdest | du | vorübergeschritten? |
| werde | er | vorübergeschritten? |
| werden | wir | vorübergeschritten? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten? |
| werden | sie | vorübergeschritten? |
Conjuntivo II
| würde | ich | vorübergeschritten? |
| würdest | du | vorübergeschritten? |
| würde | er | vorübergeschritten? |
| würden | wir | vorübergeschritten? |
| würdet | ihr | vorübergeschritten? |
| würden | sie | vorübergeschritten? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorübergeschritten | worden? |
| seiest | du | vorübergeschritten | worden? |
| sei | er | vorübergeschritten | worden? |
| seien | wir | vorübergeschritten | worden? |
| seiet | ihr | vorübergeschritten | worden? |
| seien | sie | vorübergeschritten | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorübergeschritten | worden? |
| wärest | du | vorübergeschritten | worden? |
| wäre | er | vorübergeschritten | worden? |
| wären | wir | vorübergeschritten | worden? |
| wäret | ihr | vorübergeschritten | worden? |
| wären | sie | vorübergeschritten | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vorübergeschritten | werden? |
| werdest | du | vorübergeschritten | werden? |
| werde | er | vorübergeschritten | werden? |
| werden | wir | vorübergeschritten | werden? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten | werden? |
| werden | sie | vorübergeschritten | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werdest | du | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werde | er | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werden | wir | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werdet | ihr | vorübergeschritten | worden | sein? |
| werden | sie | vorübergeschritten | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vorübergeschritten | werden? |
| würdest | du | vorübergeschritten | werden? |
| würde | er | vorübergeschritten | werden? |
| würden | wir | vorübergeschritten | werden? |
| würdet | ihr | vorübergeschritten | werden? |
| würden | sie | vorübergeschritten | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vorübergeschritten | worden | sein? |
| würdest | du | vorübergeschritten | worden | sein? |
| würde | er | vorübergeschritten | worden | sein? |
| würden | wir | vorübergeschritten | worden | sein? |
| würdet | ihr | vorübergeschritten | worden | sein? |
| würden | sie | vorübergeschritten | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vorüberschreiten
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vorüberschreiten
Infinitivo I
| vorübergeschritten werden |
| vorübergeschritten zu werden |
Infinitivo II
| vorübergeschritten worden sein |
| vorübergeschritten worden zu sein |
Particípio I
| vorübergeschritten werdend |
Particípio II
| vorübergeschritten worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorüberschreiten
-
vorüberschreiten
- walk past
пройти мимо чего-то
pasar junto a
passer à côté de
bir şeyin yanından geçmek
passar ao lado de
passare accanto a
trece pe lângă
valami mellett elmenni
przejść obok czegoś
περνώ δίπλα από κάτι
langs iets voorbij lopen
projít kolem něčeho
gå förbi något
gå forbi noget
物のそばを通る
passar al costat de
mennä jonkun ohi
gå forbi noe
zerbaiten gainetik pasatu
proći pored nečega
поминувај покрај нешто
iti mimo nečesa
prejsť popri niečom
proći pokraj nečega
proći pokraj nečega
пройти повз щось
да минеш покрай нещо
прайсці міма чаго-небудзь
melewati sesuatu
đi ngang qua một vật
biror narsa yonidan yurib o'tmoq
किसी चीज़ के पास से गुजरना
从某物旁边走过
เดินผ่านบางสิ่ง
무엇의 곁을 지나가다
bir şeyin yanından keçmek
რამის გვერდით გადასვლა
কোনো জিনিসের পাশে দিয়ে হাঁটতে
kaloj pranë diçkës
एखाद्या वस्तूच्या बाजूने चालत जाऊन जाणे
केहीको छेउबाट हिंड्दै जाँदा पार गर्नु
ఏదైనా వస్తువును పక్కన నడవడం
iziet garām no kā
ஒரு பொருளின் பக்கமாக நடப்பது
mööduda millegi kõrvalt
ինչ-որ բանի կողքով անցնել
tiştekî li derbas bûn
לעבור ליד
مر بجانب شيء
از کنار چیزی رد شدن
کسی چیز کے پاس سے گزرنا
vorüberschreiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorüberschreitenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorüberschreiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorüberschreiten
A conjugação do verbo vorüber·geschritten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorüber·geschritten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vorübergeschritten? - wurde vorübergeschritten? - ist vorübergeschritten worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorüberschreiten e no Duden vorüberschreiten.
vorüberschreiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vorübergeschritten? | wurde vorübergeschritten? | werde vorübergeschritten? | würde vorübergeschritten? | - |
| du | wirst vorübergeschritten? | wurdest vorübergeschritten? | werdest vorübergeschritten? | würdest vorübergeschritten? | - |
| er | wird vorübergeschritten? | wurde vorübergeschritten? | werde vorübergeschritten? | würde vorübergeschritten? | - |
| wir | werden vorübergeschritten? | wurden vorübergeschritten? | werden vorübergeschritten? | würden vorübergeschritten? | - |
| ihr | werdet vorübergeschritten? | wurdet vorübergeschritten? | werdet vorübergeschritten? | würdet vorübergeschritten? | - |
| sie | werden vorübergeschritten? | wurden vorübergeschritten? | werden vorübergeschritten? | würden vorübergeschritten? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich vorübergeschritten?, wirst du vorübergeschritten?, wird er vorübergeschritten?, werden wir vorübergeschritten?, werdet ihr vorübergeschritten?, werden sie vorübergeschritten?
- Pretérito: wurde ich vorübergeschritten?, wurdest du vorübergeschritten?, wurde er vorübergeschritten?, wurden wir vorübergeschritten?, wurdet ihr vorübergeschritten?, wurden sie vorübergeschritten?
- Perfeito: bin ich vorübergeschritten worden?, bist du vorübergeschritten worden?, ist er vorübergeschritten worden?, sind wir vorübergeschritten worden?, seid ihr vorübergeschritten worden?, sind sie vorübergeschritten worden?
- Mais-que-perfeito: war ich vorübergeschritten worden?, warst du vorübergeschritten worden?, war er vorübergeschritten worden?, waren wir vorübergeschritten worden?, wart ihr vorübergeschritten worden?, waren sie vorübergeschritten worden?
- Futuro I: werde ich vorübergeschritten werden?, wirst du vorübergeschritten werden?, wird er vorübergeschritten werden?, werden wir vorübergeschritten werden?, werdet ihr vorübergeschritten werden?, werden sie vorübergeschritten werden?
- Futuro II: werde ich vorübergeschritten worden sein?, wirst du vorübergeschritten worden sein?, wird er vorübergeschritten worden sein?, werden wir vorübergeschritten worden sein?, werdet ihr vorübergeschritten worden sein?, werden sie vorübergeschritten worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich vorübergeschritten?, werdest du vorübergeschritten?, werde er vorübergeschritten?, werden wir vorübergeschritten?, werdet ihr vorübergeschritten?, werden sie vorübergeschritten?
- Pretérito: würde ich vorübergeschritten?, würdest du vorübergeschritten?, würde er vorübergeschritten?, würden wir vorübergeschritten?, würdet ihr vorübergeschritten?, würden sie vorübergeschritten?
- Perfeito: sei ich vorübergeschritten worden?, seiest du vorübergeschritten worden?, sei er vorübergeschritten worden?, seien wir vorübergeschritten worden?, seiet ihr vorübergeschritten worden?, seien sie vorübergeschritten worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorübergeschritten worden?, wärest du vorübergeschritten worden?, wäre er vorübergeschritten worden?, wären wir vorübergeschritten worden?, wäret ihr vorübergeschritten worden?, wären sie vorübergeschritten worden?
- Futuro I: werde ich vorübergeschritten werden?, werdest du vorübergeschritten werden?, werde er vorübergeschritten werden?, werden wir vorübergeschritten werden?, werdet ihr vorübergeschritten werden?, werden sie vorübergeschritten werden?
- Futuro II: werde ich vorübergeschritten worden sein?, werdest du vorübergeschritten worden sein?, werde er vorübergeschritten worden sein?, werden wir vorübergeschritten worden sein?, werdet ihr vorübergeschritten worden sein?, werden sie vorübergeschritten worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich vorübergeschritten werden?, würdest du vorübergeschritten werden?, würde er vorübergeschritten werden?, würden wir vorübergeschritten werden?, würdet ihr vorübergeschritten werden?, würden sie vorübergeschritten werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorübergeschritten worden sein?, würdest du vorübergeschritten worden sein?, würde er vorübergeschritten worden sein?, würden wir vorübergeschritten worden sein?, würdet ihr vorübergeschritten worden sein?, würden sie vorübergeschritten worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: vorübergeschritten werden, vorübergeschritten zu werden
- Infinitivo II: vorübergeschritten worden sein, vorübergeschritten worden zu sein
- Particípio I: vorübergeschritten werdend
- Particípio II: vorübergeschritten worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9