Conjugação do verbo wegdenken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo wegdenken (desconsiderar, ignorar) é irregular. As formas mais comuns são wird weggedacht?, wurde weggedacht? e ist weggedacht worden?. O verbo auxilar para wegdenken é "haben".
O prefixo weg - de wegdenken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegdenken . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
wird weggedacht? · wurde weggedacht? · ist weggedacht worden?
Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal ch - ch - ch
dismiss, imagine away, mentally remove, think away
/ˈveːkˌdɛŋkən/ · /dɛŋkt veːk/ · /ˈdaxtə veːk/ · /ˈdɛçtə veːk/ · /ˈveːkˌɡəˈdaxt/
jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen; fortdenken
(sich+D, acus.)
» Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken
. I can't imagine my life without Tom.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegdenken
Presente
| werde | ich | weggedacht? |
| wirst | du | weggedacht? |
| wird | er | weggedacht? |
| werden | wir | weggedacht? |
| werdet | ihr | weggedacht? |
| werden | sie | weggedacht? |
Pretérito
| wurde | ich | weggedacht? |
| wurdest | du | weggedacht? |
| wurde | er | weggedacht? |
| wurden | wir | weggedacht? |
| wurdet | ihr | weggedacht? |
| wurden | sie | weggedacht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | weggedacht? |
| werdest | du | weggedacht? |
| werde | er | weggedacht? |
| werden | wir | weggedacht? |
| werdet | ihr | weggedacht? |
| werden | sie | weggedacht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | weggedacht? |
| würdest | du | weggedacht? |
| würde | er | weggedacht? |
| würden | wir | weggedacht? |
| würdet | ihr | weggedacht? |
| würden | sie | weggedacht? |
Infinitivo
| weggedacht werden |
| weggedacht zu werden |
Particípio
| weggedacht werdend |
| weggedacht worden |
Indicativo
O verbo wegdenken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | weggedacht? |
| wirst | du | weggedacht? |
| wird | er | weggedacht? |
| werden | wir | weggedacht? |
| werdet | ihr | weggedacht? |
| werden | sie | weggedacht? |
Pretérito
| wurde | ich | weggedacht? |
| wurdest | du | weggedacht? |
| wurde | er | weggedacht? |
| wurden | wir | weggedacht? |
| wurdet | ihr | weggedacht? |
| wurden | sie | weggedacht? |
Perfeito
| bin | ich | weggedacht | worden? |
| bist | du | weggedacht | worden? |
| ist | er | weggedacht | worden? |
| sind | wir | weggedacht | worden? |
| seid | ihr | weggedacht | worden? |
| sind | sie | weggedacht | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | weggedacht | worden? |
| warst | du | weggedacht | worden? |
| war | er | weggedacht | worden? |
| waren | wir | weggedacht | worden? |
| wart | ihr | weggedacht | worden? |
| waren | sie | weggedacht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | weggedacht | werden? |
| wirst | du | weggedacht | werden? |
| wird | er | weggedacht | werden? |
| werden | wir | weggedacht | werden? |
| werdet | ihr | weggedacht | werden? |
| werden | sie | weggedacht | werden? |
Futuro II
| werde | ich | weggedacht | worden | sein? |
| wirst | du | weggedacht | worden | sein? |
| wird | er | weggedacht | worden | sein? |
| werden | wir | weggedacht | worden | sein? |
| werdet | ihr | weggedacht | worden | sein? |
| werden | sie | weggedacht | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegdenken
Conjuntivo I
| werde | ich | weggedacht? |
| werdest | du | weggedacht? |
| werde | er | weggedacht? |
| werden | wir | weggedacht? |
| werdet | ihr | weggedacht? |
| werden | sie | weggedacht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | weggedacht? |
| würdest | du | weggedacht? |
| würde | er | weggedacht? |
| würden | wir | weggedacht? |
| würdet | ihr | weggedacht? |
| würden | sie | weggedacht? |
Conj. Perf.
| sei | ich | weggedacht | worden? |
| seiest | du | weggedacht | worden? |
| sei | er | weggedacht | worden? |
| seien | wir | weggedacht | worden? |
| seiet | ihr | weggedacht | worden? |
| seien | sie | weggedacht | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | weggedacht | worden? |
| wärest | du | weggedacht | worden? |
| wäre | er | weggedacht | worden? |
| wären | wir | weggedacht | worden? |
| wäret | ihr | weggedacht | worden? |
| wären | sie | weggedacht | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | weggedacht | werden? |
| werdest | du | weggedacht | werden? |
| werde | er | weggedacht | werden? |
| werden | wir | weggedacht | werden? |
| werdet | ihr | weggedacht | werden? |
| werden | sie | weggedacht | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | weggedacht | worden | sein? |
| werdest | du | weggedacht | worden | sein? |
| werde | er | weggedacht | worden | sein? |
| werden | wir | weggedacht | worden | sein? |
| werdet | ihr | weggedacht | worden | sein? |
| werden | sie | weggedacht | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | weggedacht | werden? |
| würdest | du | weggedacht | werden? |
| würde | er | weggedacht | werden? |
| würden | wir | weggedacht | werden? |
| würdet | ihr | weggedacht | werden? |
| würden | sie | weggedacht | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | weggedacht | worden | sein? |
| würdest | du | weggedacht | worden | sein? |
| würde | er | weggedacht | worden | sein? |
| würden | wir | weggedacht | worden | sein? |
| würdet | ihr | weggedacht | worden | sein? |
| würden | sie | weggedacht | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo wegdenken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo wegdenken
Infinitivo I
| weggedacht werden |
| weggedacht zu werden |
Infinitivo II
| weggedacht worden sein |
| weggedacht worden zu sein |
Particípio I
| weggedacht werdend |
Particípio II
| weggedacht worden |
Exemplos
Exemplos de frases para wegdenken
-
Tom ist aus meinem Leben nicht mehr
wegzudenken
.
I can't imagine my life without Tom.
-
Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft
wegdenken
konnte.
He was so good that it was hard to imagine him outside the team.
-
Kreuzkümmel ist aus der orientalischen Küche nicht
wegzudenken
.
Cumin is indispensable in oriental cuisine.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegdenken
-
wegdenken
- dismiss, imagine away, mentally remove, think away
вычеркнуть, игнорировать, не учитывать, представить себе без, представлять себе без, устранять мысленно
eliminar, hacer abstracción de, ignorar, imaginarse sin ello, olvidar
occulter, éliminer
göz ardı etmek, unutmak
desconsiderar, ignorar
astrarre da, escludere, fare astrazione da, rimuovere
elimina, exclude, ignora
eltüntetni, elvonni, kizárni
ignorować, wyobrażać sobie bez
αποκλείω, αφαιρώ
wegdenken, uitblenden
vymazat, vytěsnit
föreställa bort, utblanda
forestille sig væk, udtænke
思考から消す, 除外する
eliminar, imaginar sense, oblidar
poistaa, sulkea pois
fjerne, utelukke
desagertu, pentsamendutik kendu
izostaviti, zaboraviti
избегнување, отстранување
izključiti, neobstoječ, odstraniti
vylúčiť, vymazať
izbaciti, izostaviti
izostaviti, zaboraviti
виключити, забути
изключвам, премахвам
выключыць, забыць
melupakan, menghapus dari ingatan
quên đi, xóa khỏi trí nhớ
esdan chiqarish, yoddan chiqarib yubormoq
मन से निकाल देना, याद से मिटा देना
从记忆中抹去, 忘掉
ลบออกจากความทรงจำ
생각에서 지워버리다, 잊어버리다
xatirədən silmək
დამახსოვრებისგან ამოშლა
মন থেকে মুছে ফেলা
fshij nga kujtesa
मनातून पुसून टाकणे, यादमधून नष्ट करणे
मनबाट हटाउनु, यादबाट मेट्नु
మనస్సు నుంచి తొలగించడం
izdzēst no atmiņas, izslēgt no prāta
நினைவில் இருந்து நீக்குதல்
mälust kustutama
հիշողությունից հանել, մոռացնել տալ
bîra jêkirin, ji bîr jêkirin
להסיר، למנוע מחשבה
إزالة، تجاهل
حذف کردن، فراموش کردن
غیر موجود تصور کرنا، نہیں ہونا
wegdenken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegdenken- jemand, etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen, fortdenken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegdenken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegdenken
A conjugação do verbo weg·gedacht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gedacht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird weggedacht? - wurde weggedacht? - ist weggedacht worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegdenken e no Duden wegdenken.
wegdenken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weggedacht? | wurde weggedacht? | werde weggedacht? | würde weggedacht? | - |
| du | wirst weggedacht? | wurdest weggedacht? | werdest weggedacht? | würdest weggedacht? | - |
| er | wird weggedacht? | wurde weggedacht? | werde weggedacht? | würde weggedacht? | - |
| wir | werden weggedacht? | wurden weggedacht? | werden weggedacht? | würden weggedacht? | - |
| ihr | werdet weggedacht? | wurdet weggedacht? | werdet weggedacht? | würdet weggedacht? | - |
| sie | werden weggedacht? | wurden weggedacht? | werden weggedacht? | würden weggedacht? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich weggedacht?, wirst du weggedacht?, wird er weggedacht?, werden wir weggedacht?, werdet ihr weggedacht?, werden sie weggedacht?
- Pretérito: wurde ich weggedacht?, wurdest du weggedacht?, wurde er weggedacht?, wurden wir weggedacht?, wurdet ihr weggedacht?, wurden sie weggedacht?
- Perfeito: bin ich weggedacht worden?, bist du weggedacht worden?, ist er weggedacht worden?, sind wir weggedacht worden?, seid ihr weggedacht worden?, sind sie weggedacht worden?
- Mais-que-perfeito: war ich weggedacht worden?, warst du weggedacht worden?, war er weggedacht worden?, waren wir weggedacht worden?, wart ihr weggedacht worden?, waren sie weggedacht worden?
- Futuro I: werde ich weggedacht werden?, wirst du weggedacht werden?, wird er weggedacht werden?, werden wir weggedacht werden?, werdet ihr weggedacht werden?, werden sie weggedacht werden?
- Futuro II: werde ich weggedacht worden sein?, wirst du weggedacht worden sein?, wird er weggedacht worden sein?, werden wir weggedacht worden sein?, werdet ihr weggedacht worden sein?, werden sie weggedacht worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich weggedacht?, werdest du weggedacht?, werde er weggedacht?, werden wir weggedacht?, werdet ihr weggedacht?, werden sie weggedacht?
- Pretérito: würde ich weggedacht?, würdest du weggedacht?, würde er weggedacht?, würden wir weggedacht?, würdet ihr weggedacht?, würden sie weggedacht?
- Perfeito: sei ich weggedacht worden?, seiest du weggedacht worden?, sei er weggedacht worden?, seien wir weggedacht worden?, seiet ihr weggedacht worden?, seien sie weggedacht worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich weggedacht worden?, wärest du weggedacht worden?, wäre er weggedacht worden?, wären wir weggedacht worden?, wäret ihr weggedacht worden?, wären sie weggedacht worden?
- Futuro I: werde ich weggedacht werden?, werdest du weggedacht werden?, werde er weggedacht werden?, werden wir weggedacht werden?, werdet ihr weggedacht werden?, werden sie weggedacht werden?
- Futuro II: werde ich weggedacht worden sein?, werdest du weggedacht worden sein?, werde er weggedacht worden sein?, werden wir weggedacht worden sein?, werdet ihr weggedacht worden sein?, werden sie weggedacht worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich weggedacht werden?, würdest du weggedacht werden?, würde er weggedacht werden?, würden wir weggedacht werden?, würdet ihr weggedacht werden?, würden sie weggedacht werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich weggedacht worden sein?, würdest du weggedacht worden sein?, würde er weggedacht worden sein?, würden wir weggedacht worden sein?, würdet ihr weggedacht worden sein?, würden sie weggedacht worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: weggedacht werden, weggedacht zu werden
- Infinitivo II: weggedacht worden sein, weggedacht worden zu sein
- Particípio I: weggedacht werdend
- Particípio II: weggedacht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9