Conjugação do verbo zuflüstern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo zuflüstern (murmurar, sussurrar) é regular. As formas mais comuns são wird zugeflüstert?, wurde zugeflüstert? e ist zugeflüstert worden?. O verbo auxilar para zuflüstern é "haben".
O prefixo zu - de zuflüstern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zuflüstern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird zugeflüstert? · wurde zugeflüstert? · ist zugeflüstert worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
murmur, whisper, whisper to
/ˈtsuːˌflʏstɐn/ · /flʏstɐt ˈtsuː/ · /flʏstɐtə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɡəˌflʏstɐt/
jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen; flüsternd mitteilen; einsagen, soufflieren, schlecht reden (über), säuseln
(sich+A, dat., acus.)
» Was hat sie dir zugeflüstert
? What did she whisper to you?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zuflüstern
Presente
| werde | ich | zugeflüstert? |
| wirst | du | zugeflüstert? |
| wird | er | zugeflüstert? |
| werden | wir | zugeflüstert? |
| werdet | ihr | zugeflüstert? |
| werden | sie | zugeflüstert? |
Pretérito
| wurde | ich | zugeflüstert? |
| wurdest | du | zugeflüstert? |
| wurde | er | zugeflüstert? |
| wurden | wir | zugeflüstert? |
| wurdet | ihr | zugeflüstert? |
| wurden | sie | zugeflüstert? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | zugeflüstert? |
| werdest | du | zugeflüstert? |
| werde | er | zugeflüstert? |
| werden | wir | zugeflüstert? |
| werdet | ihr | zugeflüstert? |
| werden | sie | zugeflüstert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | zugeflüstert? |
| würdest | du | zugeflüstert? |
| würde | er | zugeflüstert? |
| würden | wir | zugeflüstert? |
| würdet | ihr | zugeflüstert? |
| würden | sie | zugeflüstert? |
Infinitivo
| zugeflüstert werden |
| zugeflüstert zu werden |
Particípio
| zugeflüstert werdend |
| zugeflüstert worden |
Indicativo
O verbo zuflüstern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | zugeflüstert? |
| wirst | du | zugeflüstert? |
| wird | er | zugeflüstert? |
| werden | wir | zugeflüstert? |
| werdet | ihr | zugeflüstert? |
| werden | sie | zugeflüstert? |
Pretérito
| wurde | ich | zugeflüstert? |
| wurdest | du | zugeflüstert? |
| wurde | er | zugeflüstert? |
| wurden | wir | zugeflüstert? |
| wurdet | ihr | zugeflüstert? |
| wurden | sie | zugeflüstert? |
Perfeito
| bin | ich | zugeflüstert | worden? |
| bist | du | zugeflüstert | worden? |
| ist | er | zugeflüstert | worden? |
| sind | wir | zugeflüstert | worden? |
| seid | ihr | zugeflüstert | worden? |
| sind | sie | zugeflüstert | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | zugeflüstert | worden? |
| warst | du | zugeflüstert | worden? |
| war | er | zugeflüstert | worden? |
| waren | wir | zugeflüstert | worden? |
| wart | ihr | zugeflüstert | worden? |
| waren | sie | zugeflüstert | worden? |
Futuro I
| werde | ich | zugeflüstert | werden? |
| wirst | du | zugeflüstert | werden? |
| wird | er | zugeflüstert | werden? |
| werden | wir | zugeflüstert | werden? |
| werdet | ihr | zugeflüstert | werden? |
| werden | sie | zugeflüstert | werden? |
Futuro II
| werde | ich | zugeflüstert | worden | sein? |
| wirst | du | zugeflüstert | worden | sein? |
| wird | er | zugeflüstert | worden | sein? |
| werden | wir | zugeflüstert | worden | sein? |
| werdet | ihr | zugeflüstert | worden | sein? |
| werden | sie | zugeflüstert | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zuflüstern
Conjuntivo I
| werde | ich | zugeflüstert? |
| werdest | du | zugeflüstert? |
| werde | er | zugeflüstert? |
| werden | wir | zugeflüstert? |
| werdet | ihr | zugeflüstert? |
| werden | sie | zugeflüstert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | zugeflüstert? |
| würdest | du | zugeflüstert? |
| würde | er | zugeflüstert? |
| würden | wir | zugeflüstert? |
| würdet | ihr | zugeflüstert? |
| würden | sie | zugeflüstert? |
Conj. Perf.
| sei | ich | zugeflüstert | worden? |
| seiest | du | zugeflüstert | worden? |
| sei | er | zugeflüstert | worden? |
| seien | wir | zugeflüstert | worden? |
| seiet | ihr | zugeflüstert | worden? |
| seien | sie | zugeflüstert | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | zugeflüstert | worden? |
| wärest | du | zugeflüstert | worden? |
| wäre | er | zugeflüstert | worden? |
| wären | wir | zugeflüstert | worden? |
| wäret | ihr | zugeflüstert | worden? |
| wären | sie | zugeflüstert | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | zugeflüstert | werden? |
| werdest | du | zugeflüstert | werden? |
| werde | er | zugeflüstert | werden? |
| werden | wir | zugeflüstert | werden? |
| werdet | ihr | zugeflüstert | werden? |
| werden | sie | zugeflüstert | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | zugeflüstert | worden | sein? |
| werdest | du | zugeflüstert | worden | sein? |
| werde | er | zugeflüstert | worden | sein? |
| werden | wir | zugeflüstert | worden | sein? |
| werdet | ihr | zugeflüstert | worden | sein? |
| werden | sie | zugeflüstert | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | zugeflüstert | werden? |
| würdest | du | zugeflüstert | werden? |
| würde | er | zugeflüstert | werden? |
| würden | wir | zugeflüstert | werden? |
| würdet | ihr | zugeflüstert | werden? |
| würden | sie | zugeflüstert | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | zugeflüstert | worden | sein? |
| würdest | du | zugeflüstert | worden | sein? |
| würde | er | zugeflüstert | worden | sein? |
| würden | wir | zugeflüstert | worden | sein? |
| würdet | ihr | zugeflüstert | worden | sein? |
| würden | sie | zugeflüstert | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zuflüstern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zuflüstern
Infinitivo I
| zugeflüstert werden |
| zugeflüstert zu werden |
Infinitivo II
| zugeflüstert worden sein |
| zugeflüstert worden zu sein |
Particípio I
| zugeflüstert werdend |
Particípio II
| zugeflüstert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para zuflüstern
-
Was hat sie dir
zugeflüstert
?
What did she whisper to you?
-
Ich werde dir zärtlich süße Worte
zuflüstern
.
I will whisper sweet words to you tenderly.
-
Er erdichtete süße Worte, die er ihr
zuflüsterte
.
He invented sweet words that he whispered to her.
-
Im Theater saßen neben mir zwei Leute, die einander während der ganzen Vorstellung ständig irgendetwas
zuflüsterten
.
In the theater, there were two people sitting next to me who kept whispering something to each other throughout the entire performance.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zuflüstern
-
zuflüstern
- murmur, whisper, whisper to
прошептать, шептать
susurrar, decir al oído, soplar, susurrar al oído
chuchoter
fısıldamak
murmurar, sussurrar
bisbigliare, sussurrare
șopti
súgni
szeptać, szepnąć, podpowiadać, podpowiedzieć
ψιθυρίζω
toefluisteren, fluisteren
šeptat
smyga, viska
hviske, tilhviske
ささやく, 耳打ち, 耳打ちする
xinxar, xiuxiuejar
kuiskata
hviske
txistuka, txistu
šapnuti
шепотење, шепоти
šepetati
šepkať
šapnuti
šapnuti
шептати
шептя
шаптаць
berbisik kepada seseorang
thì thầm với ai
pichirlab aytmoq
किसी को फुसफुसाकर कहना, फुसफुसाकर कहना
对某人耳语
กระซิบกับใคร, กระซิบให้ใคร
귓속말로 속삭이다, 누군가에게 속삭이다
birinə pıçıldamaq, pıçıltı ilə demək
ჩუმად უთხრა, ჩურჩულით უთხრა
কাউকে ফিসফিস করে বলা, ফিসফিসিয়ে বলা
pëshpëroj dikujt
फुसफुसून सांगणे
फुसफुसाएर भन्नु
మౌనంగా చెప్తడం
čukstēt kādam, čukstēt kādam ausī
சும்மென்று பேசுவது
kellelegi sosistama, sosistama kellelegi
շշմել
pışıldamak
ללחוש
همس
پچ پچ کردن، نجوا کردن
سرگوشی سے کہنا، سرگوشی کرنا
zuflüstern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zuflüstern- jemandem etwas flüsternd mitteilen, jemandem etwas flüsternd sagen, flüsternd mitteilen, einsagen, soufflieren, schlecht reden (über), säuseln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zuflüstern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zuflüstern
A conjugação do verbo zu·geflüstert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·geflüstert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zugeflüstert? - wurde zugeflüstert? - ist zugeflüstert worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zuflüstern e no Duden zuflüstern.
zuflüstern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zugeflüstert? | wurde zugeflüstert? | werde zugeflüstert? | würde zugeflüstert? | - |
| du | wirst zugeflüstert? | wurdest zugeflüstert? | werdest zugeflüstert? | würdest zugeflüstert? | - |
| er | wird zugeflüstert? | wurde zugeflüstert? | werde zugeflüstert? | würde zugeflüstert? | - |
| wir | werden zugeflüstert? | wurden zugeflüstert? | werden zugeflüstert? | würden zugeflüstert? | - |
| ihr | werdet zugeflüstert? | wurdet zugeflüstert? | werdet zugeflüstert? | würdet zugeflüstert? | - |
| sie | werden zugeflüstert? | wurden zugeflüstert? | werden zugeflüstert? | würden zugeflüstert? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich zugeflüstert?, wirst du zugeflüstert?, wird er zugeflüstert?, werden wir zugeflüstert?, werdet ihr zugeflüstert?, werden sie zugeflüstert?
- Pretérito: wurde ich zugeflüstert?, wurdest du zugeflüstert?, wurde er zugeflüstert?, wurden wir zugeflüstert?, wurdet ihr zugeflüstert?, wurden sie zugeflüstert?
- Perfeito: bin ich zugeflüstert worden?, bist du zugeflüstert worden?, ist er zugeflüstert worden?, sind wir zugeflüstert worden?, seid ihr zugeflüstert worden?, sind sie zugeflüstert worden?
- Mais-que-perfeito: war ich zugeflüstert worden?, warst du zugeflüstert worden?, war er zugeflüstert worden?, waren wir zugeflüstert worden?, wart ihr zugeflüstert worden?, waren sie zugeflüstert worden?
- Futuro I: werde ich zugeflüstert werden?, wirst du zugeflüstert werden?, wird er zugeflüstert werden?, werden wir zugeflüstert werden?, werdet ihr zugeflüstert werden?, werden sie zugeflüstert werden?
- Futuro II: werde ich zugeflüstert worden sein?, wirst du zugeflüstert worden sein?, wird er zugeflüstert worden sein?, werden wir zugeflüstert worden sein?, werdet ihr zugeflüstert worden sein?, werden sie zugeflüstert worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich zugeflüstert?, werdest du zugeflüstert?, werde er zugeflüstert?, werden wir zugeflüstert?, werdet ihr zugeflüstert?, werden sie zugeflüstert?
- Pretérito: würde ich zugeflüstert?, würdest du zugeflüstert?, würde er zugeflüstert?, würden wir zugeflüstert?, würdet ihr zugeflüstert?, würden sie zugeflüstert?
- Perfeito: sei ich zugeflüstert worden?, seiest du zugeflüstert worden?, sei er zugeflüstert worden?, seien wir zugeflüstert worden?, seiet ihr zugeflüstert worden?, seien sie zugeflüstert worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich zugeflüstert worden?, wärest du zugeflüstert worden?, wäre er zugeflüstert worden?, wären wir zugeflüstert worden?, wäret ihr zugeflüstert worden?, wären sie zugeflüstert worden?
- Futuro I: werde ich zugeflüstert werden?, werdest du zugeflüstert werden?, werde er zugeflüstert werden?, werden wir zugeflüstert werden?, werdet ihr zugeflüstert werden?, werden sie zugeflüstert werden?
- Futuro II: werde ich zugeflüstert worden sein?, werdest du zugeflüstert worden sein?, werde er zugeflüstert worden sein?, werden wir zugeflüstert worden sein?, werdet ihr zugeflüstert worden sein?, werden sie zugeflüstert worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich zugeflüstert werden?, würdest du zugeflüstert werden?, würde er zugeflüstert werden?, würden wir zugeflüstert werden?, würdet ihr zugeflüstert werden?, würden sie zugeflüstert werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich zugeflüstert worden sein?, würdest du zugeflüstert worden sein?, würde er zugeflüstert worden sein?, würden wir zugeflüstert worden sein?, würdet ihr zugeflüstert worden sein?, würden sie zugeflüstert worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: zugeflüstert werden, zugeflüstert zu werden
- Infinitivo II: zugeflüstert worden sein, zugeflüstert worden zu sein
- Particípio I: zugeflüstert werdend
- Particípio II: zugeflüstert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9