Conjugação do verbo glossieren ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo glossieren (glossar, apostilar) é regular. As formas mais comuns são wird glossiert, wurde glossiert e ist glossiert worden. O verbo auxilar para glossieren é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo glossieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird glossiert · wurde glossiert · ist glossiert worden
gloss, annotate, explain, make fun of, sneer at
/ɡlɔsˈsiːʁən/ · /ɡlɔsˈsiːʁt/ · /ɡlɔsˈsiːʁtə/ · /ɡlɔsˈsiːʁt/
[Sprache, …] etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten; ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern
(acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo glossieren
Presente
| ich | werde | glossiert |
| du | wirst | glossiert |
| er | wird | glossiert |
| wir | werden | glossiert |
| ihr | werdet | glossiert |
| sie | werden | glossiert |
Pretérito
| ich | wurde | glossiert |
| du | wurdest | glossiert |
| er | wurde | glossiert |
| wir | wurden | glossiert |
| ihr | wurdet | glossiert |
| sie | wurden | glossiert |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | glossiert |
| du | werdest | glossiert |
| er | werde | glossiert |
| wir | werden | glossiert |
| ihr | werdet | glossiert |
| sie | werden | glossiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | glossiert |
| du | würdest | glossiert |
| er | würde | glossiert |
| wir | würden | glossiert |
| ihr | würdet | glossiert |
| sie | würden | glossiert |
Infinitivo
| glossiert werden |
| glossiert zu werden |
Particípio
| glossiert werdend |
| glossiert worden |
Indicativo
O verbo glossieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | glossiert |
| du | wirst | glossiert |
| er | wird | glossiert |
| wir | werden | glossiert |
| ihr | werdet | glossiert |
| sie | werden | glossiert |
Pretérito
| ich | wurde | glossiert |
| du | wurdest | glossiert |
| er | wurde | glossiert |
| wir | wurden | glossiert |
| ihr | wurdet | glossiert |
| sie | wurden | glossiert |
Perfeito
| ich | bin | glossiert | worden |
| du | bist | glossiert | worden |
| er | ist | glossiert | worden |
| wir | sind | glossiert | worden |
| ihr | seid | glossiert | worden |
| sie | sind | glossiert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | glossiert | worden |
| du | warst | glossiert | worden |
| er | war | glossiert | worden |
| wir | waren | glossiert | worden |
| ihr | wart | glossiert | worden |
| sie | waren | glossiert | worden |
Futuro I
| ich | werde | glossiert | werden |
| du | wirst | glossiert | werden |
| er | wird | glossiert | werden |
| wir | werden | glossiert | werden |
| ihr | werdet | glossiert | werden |
| sie | werden | glossiert | werden |
Futuro II
| ich | werde | glossiert | worden | sein |
| du | wirst | glossiert | worden | sein |
| er | wird | glossiert | worden | sein |
| wir | werden | glossiert | worden | sein |
| ihr | werdet | glossiert | worden | sein |
| sie | werden | glossiert | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo glossieren
Conjuntivo I
| ich | werde | glossiert |
| du | werdest | glossiert |
| er | werde | glossiert |
| wir | werden | glossiert |
| ihr | werdet | glossiert |
| sie | werden | glossiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | glossiert |
| du | würdest | glossiert |
| er | würde | glossiert |
| wir | würden | glossiert |
| ihr | würdet | glossiert |
| sie | würden | glossiert |
Conj. Perf.
| ich | sei | glossiert | worden |
| du | seiest | glossiert | worden |
| er | sei | glossiert | worden |
| wir | seien | glossiert | worden |
| ihr | seiet | glossiert | worden |
| sie | seien | glossiert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | glossiert | worden |
| du | wärest | glossiert | worden |
| er | wäre | glossiert | worden |
| wir | wären | glossiert | worden |
| ihr | wäret | glossiert | worden |
| sie | wären | glossiert | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | glossiert | werden |
| du | werdest | glossiert | werden |
| er | werde | glossiert | werden |
| wir | werden | glossiert | werden |
| ihr | werdet | glossiert | werden |
| sie | werden | glossiert | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | glossiert | worden | sein |
| du | werdest | glossiert | worden | sein |
| er | werde | glossiert | worden | sein |
| wir | werden | glossiert | worden | sein |
| ihr | werdet | glossiert | worden | sein |
| sie | werden | glossiert | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | glossiert | werden |
| du | würdest | glossiert | werden |
| er | würde | glossiert | werden |
| wir | würden | glossiert | werden |
| ihr | würdet | glossiert | werden |
| sie | würden | glossiert | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | glossiert | worden | sein |
| du | würdest | glossiert | worden | sein |
| er | würde | glossiert | worden | sein |
| wir | würden | glossiert | worden | sein |
| ihr | würdet | glossiert | worden | sein |
| sie | würden | glossiert | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo glossieren
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo glossieren
Infinitivo I
| glossiert werden |
| glossiert zu werden |
Infinitivo II
| glossiert worden sein |
| glossiert worden zu sein |
Particípio I
| glossiert werdend |
Particípio II
| glossiert worden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para glossieren
-
glossieren
- gloss, annotate, explain, make fun of, sneer at
глоссировать, комментировать, объяснять, пояснять
acompañar con comentarios mordaces, anotación, apostillar, comentar, criticar sarcásticamente, glosa, glosar
gloser, commenter, gloser sur
alaycı yorumlarla süslemek, açıklamak, glosa
glossar, apostilar, comentar, esclarecer, glosar
chiosare, glossare, annotare, commentare polemicamente, commentare sarcasticamente, criticare
comenta sarcastic, comentariu, glosare
gúnyolódik, kiegészít, magyaráz
glosa, komentować, krótko komentować, krótko skomentować, objaśnienie, robić krytyczne uwagi, szyderczo komentować
επεξήγηση, σχολιάζω, σχόλιο
glosseren, glossen, opmerkingen maken
glosovat, komentovat, poznámkovat
glosa, kommentera, förse med anmärkningar, förse med noter, göra anmärkningar, ironiskt kommentera, kommentar, notera
glosse, kommentere spidst
注釈を付ける, 皮肉を交えてコメントする, 解説する
glossar, comentaris irònics, glossa
glossa, ivallinen kommentointi, sarkastinen kommentointi, selitys
glosse, kommentere spydig
glosa, glosatu, iruzkinak
glosirati, komentarisati, objašniti, pratiti komentare
иронија, објаснување, провокација
glosirati, komentirati, pojasniti, sarkastično komentirati
glosovať, komentovať, vysvetliť
glosirati, komentarisati, objašnjavati
glosirati, komentirati, objašnjavati, pratiti komentare
глосувати, коментувати, супроводжувати
глоса, коментирам, обяснявам
глосаваць, глосіраваць
mengolok, menjelaskan
chế giễu, giải thích
izoh yozish, kinoyali sharhlamoq, piching qilmoq
कटाक्ष करना, स्पष्टीकरण देना
嘲笑, 注释
ล้อเลียน, อธิบาย
비꼬다, 주해하다
alay etmek, şərh etmək
განმარტება, სარკასტულად დაკომენტარება
খোঁটা দেওয়া, ব্যঙ্গ করা, ব্যাখ্যা করা
shpjegoj, tall
उपहास करणे, स्पष्टीकरण देणे
उपहास गर्नु, व्याख्या गर्नु
చురకలు వేయు, వివరణ ఇవ్వడం, వ్యంగ్యంగా వ్యాఖ్యానించు
izsmiet, paskaidrot
கிண்டல் செய்ய, நையாண்டி செய்ய, விளக்குதல்
pilkama, selgitada
բացատրություն տալ, հեգնել
alay kirin, bi tîrêjî şîrove kirin, şirove kirin
הבהרה، הסבר، להעיר
تعليق ساخر، تفسير
تفسیر، تفسیر کردن، توضیح، نقد کردن
تبصرہ کرنا، تشریح کرنا، تنقید کرنا، وضاحت کرنا
glossieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de glossieren- etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten
- [Sprache] ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern
- [Sprache]
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo glossieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo glossieren
A conjugação do verbo glossiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo glossiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird glossiert - wurde glossiert - ist glossiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary glossieren e no Duden glossieren.
glossieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde glossiert | wurde glossiert | werde glossiert | würde glossiert | - |
| du | wirst glossiert | wurdest glossiert | werdest glossiert | würdest glossiert | - |
| er | wird glossiert | wurde glossiert | werde glossiert | würde glossiert | - |
| wir | werden glossiert | wurden glossiert | werden glossiert | würden glossiert | - |
| ihr | werdet glossiert | wurdet glossiert | werdet glossiert | würdet glossiert | - |
| sie | werden glossiert | wurden glossiert | werden glossiert | würden glossiert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde glossiert, du wirst glossiert, er wird glossiert, wir werden glossiert, ihr werdet glossiert, sie werden glossiert
- Pretérito: ich wurde glossiert, du wurdest glossiert, er wurde glossiert, wir wurden glossiert, ihr wurdet glossiert, sie wurden glossiert
- Perfeito: ich bin glossiert worden, du bist glossiert worden, er ist glossiert worden, wir sind glossiert worden, ihr seid glossiert worden, sie sind glossiert worden
- Mais-que-perfeito: ich war glossiert worden, du warst glossiert worden, er war glossiert worden, wir waren glossiert worden, ihr wart glossiert worden, sie waren glossiert worden
- Futuro I: ich werde glossiert werden, du wirst glossiert werden, er wird glossiert werden, wir werden glossiert werden, ihr werdet glossiert werden, sie werden glossiert werden
- Futuro II: ich werde glossiert worden sein, du wirst glossiert worden sein, er wird glossiert worden sein, wir werden glossiert worden sein, ihr werdet glossiert worden sein, sie werden glossiert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde glossiert, du werdest glossiert, er werde glossiert, wir werden glossiert, ihr werdet glossiert, sie werden glossiert
- Pretérito: ich würde glossiert, du würdest glossiert, er würde glossiert, wir würden glossiert, ihr würdet glossiert, sie würden glossiert
- Perfeito: ich sei glossiert worden, du seiest glossiert worden, er sei glossiert worden, wir seien glossiert worden, ihr seiet glossiert worden, sie seien glossiert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre glossiert worden, du wärest glossiert worden, er wäre glossiert worden, wir wären glossiert worden, ihr wäret glossiert worden, sie wären glossiert worden
- Futuro I: ich werde glossiert werden, du werdest glossiert werden, er werde glossiert werden, wir werden glossiert werden, ihr werdet glossiert werden, sie werden glossiert werden
- Futuro II: ich werde glossiert worden sein, du werdest glossiert worden sein, er werde glossiert worden sein, wir werden glossiert worden sein, ihr werdet glossiert worden sein, sie werden glossiert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde glossiert werden, du würdest glossiert werden, er würde glossiert werden, wir würden glossiert werden, ihr würdet glossiert werden, sie würden glossiert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde glossiert worden sein, du würdest glossiert worden sein, er würde glossiert worden sein, wir würden glossiert worden sein, ihr würdet glossiert worden sein, sie würden glossiert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: glossiert werden, glossiert zu werden
- Infinitivo II: glossiert worden sein, glossiert worden zu sein
- Particípio I: glossiert werdend
- Particípio II: glossiert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9