Conjugação do verbo heimtragen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo heimtragen (levar para casa, trazer para casa) é irregular. As formas mais comuns são wird heimgetragen, wurde heimgetragen e ist heimgetragen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para heimtragen é "haben".
O prefixo heim - de heimtragen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heimtragen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heimtragen
Presente
| ich | werde | heimgetragen |
| du | wirst | heimgetragen |
| er | wird | heimgetragen |
| wir | werden | heimgetragen |
| ihr | werdet | heimgetragen |
| sie | werden | heimgetragen |
Pretérito
| ich | wurde | heimgetragen |
| du | wurdest | heimgetragen |
| er | wurde | heimgetragen |
| wir | wurden | heimgetragen |
| ihr | wurdet | heimgetragen |
| sie | wurden | heimgetragen |
Conjuntivo I
| ich | werde | heimgetragen |
| du | werdest | heimgetragen |
| er | werde | heimgetragen |
| wir | werden | heimgetragen |
| ihr | werdet | heimgetragen |
| sie | werden | heimgetragen |
Conjuntivo II
| ich | würde | heimgetragen |
| du | würdest | heimgetragen |
| er | würde | heimgetragen |
| wir | würden | heimgetragen |
| ihr | würdet | heimgetragen |
| sie | würden | heimgetragen |
Indicativo
O verbo heimtragen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | heimgetragen |
| du | wirst | heimgetragen |
| er | wird | heimgetragen |
| wir | werden | heimgetragen |
| ihr | werdet | heimgetragen |
| sie | werden | heimgetragen |
Pretérito
| ich | wurde | heimgetragen |
| du | wurdest | heimgetragen |
| er | wurde | heimgetragen |
| wir | wurden | heimgetragen |
| ihr | wurdet | heimgetragen |
| sie | wurden | heimgetragen |
Perfeito
| ich | bin | heimgetragen | worden |
| du | bist | heimgetragen | worden |
| er | ist | heimgetragen | worden |
| wir | sind | heimgetragen | worden |
| ihr | seid | heimgetragen | worden |
| sie | sind | heimgetragen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | heimgetragen | worden |
| du | warst | heimgetragen | worden |
| er | war | heimgetragen | worden |
| wir | waren | heimgetragen | worden |
| ihr | wart | heimgetragen | worden |
| sie | waren | heimgetragen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heimtragen
Conjuntivo I
| ich | werde | heimgetragen |
| du | werdest | heimgetragen |
| er | werde | heimgetragen |
| wir | werden | heimgetragen |
| ihr | werdet | heimgetragen |
| sie | werden | heimgetragen |
Conjuntivo II
| ich | würde | heimgetragen |
| du | würdest | heimgetragen |
| er | würde | heimgetragen |
| wir | würden | heimgetragen |
| ihr | würdet | heimgetragen |
| sie | würden | heimgetragen |
Conj. Perf.
| ich | sei | heimgetragen | worden |
| du | seiest | heimgetragen | worden |
| er | sei | heimgetragen | worden |
| wir | seien | heimgetragen | worden |
| ihr | seiet | heimgetragen | worden |
| sie | seien | heimgetragen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | heimgetragen | worden |
| du | wärest | heimgetragen | worden |
| er | wäre | heimgetragen | worden |
| wir | wären | heimgetragen | worden |
| ihr | wäret | heimgetragen | worden |
| sie | wären | heimgetragen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo heimtragen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo heimtragen
Traduções
Traduções para heimtragen
-
heimtragen
bring home, carry home
приносить домой, нести домой
llevar a casa
ramener, rapporter
eve getirmek
levar para casa, trazer para casa
portare a casa
aduce acasă
hazavisz
przynieść do domu
φέρνω σπίτι
thuisbrengen
odnést domů, přinést domů
hemföra, ta hem
tage med hjem
持ち帰る
portar a casa
kotiin tuoda
bære hjem
etxera eraman
doneti kući, poneti kući
донесување дома
prinašati domov
doniesť domov
ponijeti kući
donijeti kući
принести додому
внасям, принос
аднесці дамоў
membawa pulang
mang về nhà
uyga olib kelmoq
घर लाना
带回家
พากลับบ้าน
집에 데려오다
evə gətirmək
სახლში მოიყვანო
বাড়ি নিয়ে আসা
sjell në shtëpi
घर आणणे
घर ल्याउन
ఇల్లుకు తీసుకురావడం
atvest mājās
வீட்டிற்கு கொண்டு வருதல்
kodu tooma
Տուն բերել
malê xwe re anîn
להביא הביתה
إحضار إلى المنزل
به خانه آوردن
گھر لے جانا
heimtragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heimtragenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heimtragen
≡ heimreisen
≡ raustragen
≡ herantragen
≡ heimgeigen
≡ beitragen
≡ betragen
≡ eintragen
≡ heimbringen
≡ emportragen
≡ durchtragen
≡ herumtragen
≡ heimschicken
≡ heimleuchten
≡ vertragen
≡ heimtrauen
≡ heimfallen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heimtragen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heimtragen
A conjugação do verbo heim·getragen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heim·getragen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird heimgetragen - wurde heimgetragen - ist heimgetragen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heimtragen e no Duden heimtragen.
heimtragen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde heimgetragen | wurde heimgetragen | werde heimgetragen | würde heimgetragen | - |
| du | wirst heimgetragen | wurdest heimgetragen | werdest heimgetragen | würdest heimgetragen | - |
| er | wird heimgetragen | wurde heimgetragen | werde heimgetragen | würde heimgetragen | - |
| wir | werden heimgetragen | wurden heimgetragen | werden heimgetragen | würden heimgetragen | - |
| ihr | werdet heimgetragen | wurdet heimgetragen | werdet heimgetragen | würdet heimgetragen | - |
| sie | werden heimgetragen | wurden heimgetragen | werden heimgetragen | würden heimgetragen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde heimgetragen, du wirst heimgetragen, er wird heimgetragen, wir werden heimgetragen, ihr werdet heimgetragen, sie werden heimgetragen
- Pretérito: ich wurde heimgetragen, du wurdest heimgetragen, er wurde heimgetragen, wir wurden heimgetragen, ihr wurdet heimgetragen, sie wurden heimgetragen
- Perfeito: ich bin heimgetragen worden, du bist heimgetragen worden, er ist heimgetragen worden, wir sind heimgetragen worden, ihr seid heimgetragen worden, sie sind heimgetragen worden
- Mais-que-perfeito: ich war heimgetragen worden, du warst heimgetragen worden, er war heimgetragen worden, wir waren heimgetragen worden, ihr wart heimgetragen worden, sie waren heimgetragen worden
- Futuro I: ich werde heimgetragen werden, du wirst heimgetragen werden, er wird heimgetragen werden, wir werden heimgetragen werden, ihr werdet heimgetragen werden, sie werden heimgetragen werden
- Futuro II: ich werde heimgetragen worden sein, du wirst heimgetragen worden sein, er wird heimgetragen worden sein, wir werden heimgetragen worden sein, ihr werdet heimgetragen worden sein, sie werden heimgetragen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde heimgetragen, du werdest heimgetragen, er werde heimgetragen, wir werden heimgetragen, ihr werdet heimgetragen, sie werden heimgetragen
- Pretérito: ich würde heimgetragen, du würdest heimgetragen, er würde heimgetragen, wir würden heimgetragen, ihr würdet heimgetragen, sie würden heimgetragen
- Perfeito: ich sei heimgetragen worden, du seiest heimgetragen worden, er sei heimgetragen worden, wir seien heimgetragen worden, ihr seiet heimgetragen worden, sie seien heimgetragen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre heimgetragen worden, du wärest heimgetragen worden, er wäre heimgetragen worden, wir wären heimgetragen worden, ihr wäret heimgetragen worden, sie wären heimgetragen worden
- Futuro I: ich werde heimgetragen werden, du werdest heimgetragen werden, er werde heimgetragen werden, wir werden heimgetragen werden, ihr werdet heimgetragen werden, sie werden heimgetragen werden
- Futuro II: ich werde heimgetragen worden sein, du werdest heimgetragen worden sein, er werde heimgetragen worden sein, wir werden heimgetragen worden sein, ihr werdet heimgetragen worden sein, sie werden heimgetragen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde heimgetragen werden, du würdest heimgetragen werden, er würde heimgetragen werden, wir würden heimgetragen werden, ihr würdet heimgetragen werden, sie würden heimgetragen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde heimgetragen worden sein, du würdest heimgetragen worden sein, er würde heimgetragen worden sein, wir würden heimgetragen worden sein, ihr würdet heimgetragen worden sein, sie würden heimgetragen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: heimgetragen werden, heimgetragen zu werden
- Infinitivo II: heimgetragen worden sein, heimgetragen worden zu sein
- Particípio I: heimgetragen werdend
- Particípio II: heimgetragen worden