Conjugação do verbo hinaufrennen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo hinaufrennen (correr para cima, subir correndo) é irregular. As formas mais comuns são wird hinaufgerannt, wurde hinaufgerannt e ist hinaufgerannt worden. O verbo auxilar para hinaufrennen é "sein".
O prefixo hinauf - de hinaufrennen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinaufrennen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird hinaufgerannt · wurde hinaufgerannt · ist hinaufgerannt worden
Alteração da vogal do radical. e - a - a
race up, run up
/ˈhɪnˌaʊfˈʁɛnən/ · /ʁɛnt hɪn aʊf/ · /ˈʁan tə hɪn aʊf/ · /ˈʁɛn tə hɪn aʊf/ · /ˈhɪnˌaʊfɡəˈrant/
schnell nach oben rennen
» Sie rannte
die Treppe hinauf
. She ran up the stairs.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinaufrennen
Presente
| ich | werde | hinaufgerannt |
| du | wirst | hinaufgerannt |
| er | wird | hinaufgerannt |
| wir | werden | hinaufgerannt |
| ihr | werdet | hinaufgerannt |
| sie | werden | hinaufgerannt |
Pretérito
| ich | wurde | hinaufgerannt |
| du | wurdest | hinaufgerannt |
| er | wurde | hinaufgerannt |
| wir | wurden | hinaufgerannt |
| ihr | wurdet | hinaufgerannt |
| sie | wurden | hinaufgerannt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | hinaufgerannt |
| du | werdest | hinaufgerannt |
| er | werde | hinaufgerannt |
| wir | werden | hinaufgerannt |
| ihr | werdet | hinaufgerannt |
| sie | werden | hinaufgerannt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinaufgerannt |
| du | würdest | hinaufgerannt |
| er | würde | hinaufgerannt |
| wir | würden | hinaufgerannt |
| ihr | würdet | hinaufgerannt |
| sie | würden | hinaufgerannt |
Infinitivo
| hinaufgerannt werden |
| hinaufgerannt zu werden |
Particípio
| hinaufgerannt werdend |
| hinaufgerannt worden |
Indicativo
O verbo hinaufrennen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hinaufgerannt |
| du | wirst | hinaufgerannt |
| er | wird | hinaufgerannt |
| wir | werden | hinaufgerannt |
| ihr | werdet | hinaufgerannt |
| sie | werden | hinaufgerannt |
Pretérito
| ich | wurde | hinaufgerannt |
| du | wurdest | hinaufgerannt |
| er | wurde | hinaufgerannt |
| wir | wurden | hinaufgerannt |
| ihr | wurdet | hinaufgerannt |
| sie | wurden | hinaufgerannt |
Perfeito
| ich | bin | hinaufgerannt | worden |
| du | bist | hinaufgerannt | worden |
| er | ist | hinaufgerannt | worden |
| wir | sind | hinaufgerannt | worden |
| ihr | seid | hinaufgerannt | worden |
| sie | sind | hinaufgerannt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hinaufgerannt | worden |
| du | warst | hinaufgerannt | worden |
| er | war | hinaufgerannt | worden |
| wir | waren | hinaufgerannt | worden |
| ihr | wart | hinaufgerannt | worden |
| sie | waren | hinaufgerannt | worden |
Futuro I
| ich | werde | hinaufgerannt | werden |
| du | wirst | hinaufgerannt | werden |
| er | wird | hinaufgerannt | werden |
| wir | werden | hinaufgerannt | werden |
| ihr | werdet | hinaufgerannt | werden |
| sie | werden | hinaufgerannt | werden |
Futuro II
| ich | werde | hinaufgerannt | worden | sein |
| du | wirst | hinaufgerannt | worden | sein |
| er | wird | hinaufgerannt | worden | sein |
| wir | werden | hinaufgerannt | worden | sein |
| ihr | werdet | hinaufgerannt | worden | sein |
| sie | werden | hinaufgerannt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinaufrennen
Conjuntivo I
| ich | werde | hinaufgerannt |
| du | werdest | hinaufgerannt |
| er | werde | hinaufgerannt |
| wir | werden | hinaufgerannt |
| ihr | werdet | hinaufgerannt |
| sie | werden | hinaufgerannt |
Conjuntivo II
| ich | würde | hinaufgerannt |
| du | würdest | hinaufgerannt |
| er | würde | hinaufgerannt |
| wir | würden | hinaufgerannt |
| ihr | würdet | hinaufgerannt |
| sie | würden | hinaufgerannt |
Conj. Perf.
| ich | sei | hinaufgerannt | worden |
| du | seiest | hinaufgerannt | worden |
| er | sei | hinaufgerannt | worden |
| wir | seien | hinaufgerannt | worden |
| ihr | seiet | hinaufgerannt | worden |
| sie | seien | hinaufgerannt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hinaufgerannt | worden |
| du | wärest | hinaufgerannt | worden |
| er | wäre | hinaufgerannt | worden |
| wir | wären | hinaufgerannt | worden |
| ihr | wäret | hinaufgerannt | worden |
| sie | wären | hinaufgerannt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinaufgerannt | werden |
| du | werdest | hinaufgerannt | werden |
| er | werde | hinaufgerannt | werden |
| wir | werden | hinaufgerannt | werden |
| ihr | werdet | hinaufgerannt | werden |
| sie | werden | hinaufgerannt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinaufgerannt | worden | sein |
| du | werdest | hinaufgerannt | worden | sein |
| er | werde | hinaufgerannt | worden | sein |
| wir | werden | hinaufgerannt | worden | sein |
| ihr | werdet | hinaufgerannt | worden | sein |
| sie | werden | hinaufgerannt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinaufgerannt | werden |
| du | würdest | hinaufgerannt | werden |
| er | würde | hinaufgerannt | werden |
| wir | würden | hinaufgerannt | werden |
| ihr | würdet | hinaufgerannt | werden |
| sie | würden | hinaufgerannt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinaufgerannt | worden | sein |
| du | würdest | hinaufgerannt | worden | sein |
| er | würde | hinaufgerannt | worden | sein |
| wir | würden | hinaufgerannt | worden | sein |
| ihr | würdet | hinaufgerannt | worden | sein |
| sie | würden | hinaufgerannt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinaufrennen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinaufrennen
Infinitivo I
| hinaufgerannt werden |
| hinaufgerannt zu werden |
Infinitivo II
| hinaufgerannt worden sein |
| hinaufgerannt worden zu sein |
Particípio I
| hinaufgerannt werdend |
Particípio II
| hinaufgerannt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para hinaufrennen
-
Sie
rannte
die Treppehinauf
.
She ran up the stairs.
-
Nachdem ich den Hügel
hinaufgerannt
war, war ich völlig außer Atem.
After running up the hill, I was completely out of breath.
-
Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe
hinaufrannte
.
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinaufrennen
-
hinaufrennen
- race up, run up
бежать вверх, вскакивать
correr arriba, subir corriendo
courir en haut, monter en courant
yukarı koşmak
correr para cima, subir correndo
correre su
urca repede
felfelé rohanás, futás felfelé
biec w górę
ανεβαίνω τρέχοντας, τρέχω ψηλά
naar boven rennen, oprennen
běžet nahoru, rychle nahoru
rusha upp, springa upp
løbe op
駆け上がる
córrer amunt
juosta ylös
løpe opp
gora korrika
brzo se penjati, trčati uzbrdo
трчање нагоре
pognati gor
bežať hore, rýchlo hore
trčati gore, trčati uzbrdo
trčati gore
бігти вгору, підніматися
бягам нагоре, изкачвам се
бегчы ўверх, падняцца
lari ke atas
chạy lên
yuqoriga yugurmoq
ऊपर दौड़ना
往上跑
วิ่งขึ้น
위로 달리다
yuxarıya qaçmaq
ზემოთ ირბენა
উপরে দৌড়া
vrapo lart
उपर धावणे
उपर दौडनु
పైకి పరుగెత్తడం
skrien uz augšu
மேலே ஓடு
jooksma üles
վերև վազել
li ser bilind re dûrin
לרוץ למעלה
الجري للأعلى
بالا دویدن
اوپر دوڑنا
hinaufrennen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinaufrennenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinaufrennen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinaufrennen
A conjugação do verbo hinauf·gerannt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinauf·gerannt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinaufgerannt - wurde hinaufgerannt - ist hinaufgerannt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinaufrennen e no Duden hinaufrennen.
hinaufrennen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinaufgerannt | wurde hinaufgerannt | werde hinaufgerannt | würde hinaufgerannt | - |
| du | wirst hinaufgerannt | wurdest hinaufgerannt | werdest hinaufgerannt | würdest hinaufgerannt | - |
| er | wird hinaufgerannt | wurde hinaufgerannt | werde hinaufgerannt | würde hinaufgerannt | - |
| wir | werden hinaufgerannt | wurden hinaufgerannt | werden hinaufgerannt | würden hinaufgerannt | - |
| ihr | werdet hinaufgerannt | wurdet hinaufgerannt | werdet hinaufgerannt | würdet hinaufgerannt | - |
| sie | werden hinaufgerannt | wurden hinaufgerannt | werden hinaufgerannt | würden hinaufgerannt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinaufgerannt, du wirst hinaufgerannt, er wird hinaufgerannt, wir werden hinaufgerannt, ihr werdet hinaufgerannt, sie werden hinaufgerannt
- Pretérito: ich wurde hinaufgerannt, du wurdest hinaufgerannt, er wurde hinaufgerannt, wir wurden hinaufgerannt, ihr wurdet hinaufgerannt, sie wurden hinaufgerannt
- Perfeito: ich bin hinaufgerannt worden, du bist hinaufgerannt worden, er ist hinaufgerannt worden, wir sind hinaufgerannt worden, ihr seid hinaufgerannt worden, sie sind hinaufgerannt worden
- Mais-que-perfeito: ich war hinaufgerannt worden, du warst hinaufgerannt worden, er war hinaufgerannt worden, wir waren hinaufgerannt worden, ihr wart hinaufgerannt worden, sie waren hinaufgerannt worden
- Futuro I: ich werde hinaufgerannt werden, du wirst hinaufgerannt werden, er wird hinaufgerannt werden, wir werden hinaufgerannt werden, ihr werdet hinaufgerannt werden, sie werden hinaufgerannt werden
- Futuro II: ich werde hinaufgerannt worden sein, du wirst hinaufgerannt worden sein, er wird hinaufgerannt worden sein, wir werden hinaufgerannt worden sein, ihr werdet hinaufgerannt worden sein, sie werden hinaufgerannt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hinaufgerannt, du werdest hinaufgerannt, er werde hinaufgerannt, wir werden hinaufgerannt, ihr werdet hinaufgerannt, sie werden hinaufgerannt
- Pretérito: ich würde hinaufgerannt, du würdest hinaufgerannt, er würde hinaufgerannt, wir würden hinaufgerannt, ihr würdet hinaufgerannt, sie würden hinaufgerannt
- Perfeito: ich sei hinaufgerannt worden, du seiest hinaufgerannt worden, er sei hinaufgerannt worden, wir seien hinaufgerannt worden, ihr seiet hinaufgerannt worden, sie seien hinaufgerannt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinaufgerannt worden, du wärest hinaufgerannt worden, er wäre hinaufgerannt worden, wir wären hinaufgerannt worden, ihr wäret hinaufgerannt worden, sie wären hinaufgerannt worden
- Futuro I: ich werde hinaufgerannt werden, du werdest hinaufgerannt werden, er werde hinaufgerannt werden, wir werden hinaufgerannt werden, ihr werdet hinaufgerannt werden, sie werden hinaufgerannt werden
- Futuro II: ich werde hinaufgerannt worden sein, du werdest hinaufgerannt worden sein, er werde hinaufgerannt worden sein, wir werden hinaufgerannt worden sein, ihr werdet hinaufgerannt worden sein, sie werden hinaufgerannt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hinaufgerannt werden, du würdest hinaufgerannt werden, er würde hinaufgerannt werden, wir würden hinaufgerannt werden, ihr würdet hinaufgerannt werden, sie würden hinaufgerannt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hinaufgerannt worden sein, du würdest hinaufgerannt worden sein, er würde hinaufgerannt worden sein, wir würden hinaufgerannt worden sein, ihr würdet hinaufgerannt worden sein, sie würden hinaufgerannt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinaufgerannt werden, hinaufgerannt zu werden
- Infinitivo II: hinaufgerannt worden sein, hinaufgerannt worden zu sein
- Particípio I: hinaufgerannt werdend
- Particípio II: hinaufgerannt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9