Conjugação do verbo hinterhersein ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo hinterhersein (atrasar-se, prestar atenção) é irregular. As formas mais comuns são wird hinterher gewesen, wurde hinterher gewesen e ist hinterher gewesen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - a - e. O verbo auxilar para hinterhersein é "sein". O prefixo hinterher - de hinterhersein é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinterhersein . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinterhersein. Não apenas o verbo hinterherseinpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

hinterher gewesen werden

wird hinterher gewesen · wurde hinterher gewesen · ist hinterher gewesen worden

 Alteração da vogal do radical.  ei - a - e 

Inglês follow, lag behind, pay attention

/hɪntɐˈheːɐ̯ zaɪ̯n/ · /hɪntɐˈheːɐ̯/ · /vaːɐ̯ hɪntɐˈheːɐ̯/ · /ˈvɛːʁə hɪntɐˈheːɐ̯/ · /hɪntɐˈheːɐ̯ ɡəˈveːzən/

hinterherhinken, zurückbleiben, auf etwas achten

in+D, mit+D

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinterhersein

Presente

ich werde hinterher gewesen
du wirst hinterher gewesen
er wird hinterher gewesen
wir werden hinterher gewesen
ihr werdet hinterher gewesen
sie werden hinterher gewesen

Pretérito

ich wurde hinterher gewesen
du wurdest hinterher gewesen
er wurde hinterher gewesen
wir wurden hinterher gewesen
ihr wurdet hinterher gewesen
sie wurden hinterher gewesen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde hinterher gewesen
du werdest hinterher gewesen
er werde hinterher gewesen
wir werden hinterher gewesen
ihr werdet hinterher gewesen
sie werden hinterher gewesen

Conjuntivo II

ich würde hinterher gewesen
du würdest hinterher gewesen
er würde hinterher gewesen
wir würden hinterher gewesen
ihr würdet hinterher gewesen
sie würden hinterher gewesen

Infinitivo

hinterher gewesen werden
hinterher gewesen zu werden

Particípio

hinterher gewesen werdend
hinterher gewesen worden

Indicativo

O verbo hinterhersein conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde hinterher gewesen
du wirst hinterher gewesen
er wird hinterher gewesen
wir werden hinterher gewesen
ihr werdet hinterher gewesen
sie werden hinterher gewesen

Pretérito

ich wurde hinterher gewesen
du wurdest hinterher gewesen
er wurde hinterher gewesen
wir wurden hinterher gewesen
ihr wurdet hinterher gewesen
sie wurden hinterher gewesen

Perfeito

ich bin hinterher gewesen worden
du bist hinterher gewesen worden
er ist hinterher gewesen worden
wir sind hinterher gewesen worden
ihr seid hinterher gewesen worden
sie sind hinterher gewesen worden

Mais-que-perf.

ich war hinterher gewesen worden
du warst hinterher gewesen worden
er war hinterher gewesen worden
wir waren hinterher gewesen worden
ihr wart hinterher gewesen worden
sie waren hinterher gewesen worden

Futuro I

ich werde hinterher gewesen werden
du wirst hinterher gewesen werden
er wird hinterher gewesen werden
wir werden hinterher gewesen werden
ihr werdet hinterher gewesen werden
sie werden hinterher gewesen werden

Futuro II

ich werde hinterher gewesen worden sein
du wirst hinterher gewesen worden sein
er wird hinterher gewesen worden sein
wir werden hinterher gewesen worden sein
ihr werdet hinterher gewesen worden sein
sie werden hinterher gewesen worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinterhersein

Conjuntivo I

ich werde hinterher gewesen
du werdest hinterher gewesen
er werde hinterher gewesen
wir werden hinterher gewesen
ihr werdet hinterher gewesen
sie werden hinterher gewesen

Conjuntivo II

ich würde hinterher gewesen
du würdest hinterher gewesen
er würde hinterher gewesen
wir würden hinterher gewesen
ihr würdet hinterher gewesen
sie würden hinterher gewesen

Conj. Perf.

ich sei hinterher gewesen worden
du seiest hinterher gewesen worden
er sei hinterher gewesen worden
wir seien hinterher gewesen worden
ihr seiet hinterher gewesen worden
sie seien hinterher gewesen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hinterher gewesen worden
du wärest hinterher gewesen worden
er wäre hinterher gewesen worden
wir wären hinterher gewesen worden
ihr wäret hinterher gewesen worden
sie wären hinterher gewesen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinterher gewesen werden
du werdest hinterher gewesen werden
er werde hinterher gewesen werden
wir werden hinterher gewesen werden
ihr werdet hinterher gewesen werden
sie werden hinterher gewesen werden

Conj. Fut. II

ich werde hinterher gewesen worden sein
du werdest hinterher gewesen worden sein
er werde hinterher gewesen worden sein
wir werden hinterher gewesen worden sein
ihr werdet hinterher gewesen worden sein
sie werden hinterher gewesen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinterher gewesen werden
du würdest hinterher gewesen werden
er würde hinterher gewesen werden
wir würden hinterher gewesen werden
ihr würdet hinterher gewesen werden
sie würden hinterher gewesen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinterher gewesen worden sein
du würdest hinterher gewesen worden sein
er würde hinterher gewesen worden sein
wir würden hinterher gewesen worden sein
ihr würdet hinterher gewesen worden sein
sie würden hinterher gewesen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinterhersein

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinterhersein

Infinitivo I


hinterher gewesen werden
hinterher gewesen zu werden

Infinitivo II


hinterher gewesen worden sein
hinterher gewesen worden zu sein

Particípio I


hinterher gewesen werdend

Particípio II


hinterher gewesen worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinterhersein

Alemão hinterhersein
Inglês follow, lag behind, pay attention
Russo отставать, обращать внимание
Espanhol prestar atención, rezagarse
Francês être à la traîne, faire attention à, rester en arrière
Turco dikkat etmek, geride kalmak
Português atrasar-se, prestar atenção
Italiano prestare attenzione, rimanere indietro, seguire
Romeno urmări, fi atent, rămâne în urmă
Húngaro figyelni, lemaradni
Polaco uważać na coś, zostawać w tyle
Grego παρακολουθώ, υστερώ
Holandês achterblijven, op iets letten
Tcheco dohánět, zůstávat pozadu
Sueco efterhänga, hänga efter, vara efter
Dinamarquês efterhinke, tilbageholde, være opmærksom på
Japonês 後れを取る, 注意する, 遅れる
Catalão prestar atenció, quedar enrere
Finlandês huomioida, jäädä jälkeen
Norueguês følge med, hente etter, ligge etter
Basco atzera geratu, atzera ibili, jarduera jarraitu
Sérvio obratiti pažnju, pratiti, zaostajati
Macedônio внимава, задоцнува, остава назад
Esloveno opazovati, zaostajati
Eslovaco doháňať, sledovať, zaostávať
Bósnio obratiti pažnju, pratiti, zaostajati
Croata pratiti, zaostajati
Ucraniano відставати, підглядати
Búlgaro внимавам, изостава
Bielorrusso адставаць, увага
Indonésio ketinggalan, tertinggal
Vietnamita tụt lại
Uzbeque orqada qolmoq
Hindi पिछड़ना, पीछे रहना
Chinês 落后, 跟不上
Tailandês ตามไม่ทัน, ล้าหลัง
Coreano 뒤떨어지다, 뒤처지다
Azerbaijano geri qalmaq
Georgiano ჩამორჩენა
Bengalês পিছিয়ে পড়া
Albanês mbetem pas
Maráti मागे पडणे, मागे राहणे
Nepalês पछि पर्नु
Telugo వెనుకబడటం
Letão atpalikt
Tâmil பின்னடைதல்
Estoniano maha jääma
Armênio հետ մնալ
Curdo paş mayîn
Hebraicoלהישאר מאחור، לשים לב
Árabeالتأخر، المتابعة
Persaدنبال کردن، پشت سر ماندن
Urduتوجہ دینا، پیچھے رہنا

hinterhersein in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinterhersein
  • hinterherhinken, zurückbleiben, auf etwas achten
hinterhersein in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinterhersein

  • jemand/etwas ist mit/in etwas hinterher
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinterhersein

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinterhersein

A conjugação do verbo hinterher gewesen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinterher gewesen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinterher gewesen - wurde hinterher gewesen - ist hinterher gewesen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinterhersein e no Duden hinterhersein.

hinterhersein conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde hinterher gewesenwurde hinterher gewesenwerde hinterher gewesenwürde hinterher gewesen-
du wirst hinterher gewesenwurdest hinterher gewesenwerdest hinterher gewesenwürdest hinterher gewesen-
er wird hinterher gewesenwurde hinterher gewesenwerde hinterher gewesenwürde hinterher gewesen-
wir werden hinterher gewesenwurden hinterher gewesenwerden hinterher gewesenwürden hinterher gewesen-
ihr werdet hinterher gewesenwurdet hinterher gewesenwerdet hinterher gewesenwürdet hinterher gewesen-
sie werden hinterher gewesenwurden hinterher gewesenwerden hinterher gewesenwürden hinterher gewesen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde hinterher gewesen, du wirst hinterher gewesen, er wird hinterher gewesen, wir werden hinterher gewesen, ihr werdet hinterher gewesen, sie werden hinterher gewesen
  • Pretérito: ich wurde hinterher gewesen, du wurdest hinterher gewesen, er wurde hinterher gewesen, wir wurden hinterher gewesen, ihr wurdet hinterher gewesen, sie wurden hinterher gewesen
  • Perfeito: ich bin hinterher gewesen worden, du bist hinterher gewesen worden, er ist hinterher gewesen worden, wir sind hinterher gewesen worden, ihr seid hinterher gewesen worden, sie sind hinterher gewesen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war hinterher gewesen worden, du warst hinterher gewesen worden, er war hinterher gewesen worden, wir waren hinterher gewesen worden, ihr wart hinterher gewesen worden, sie waren hinterher gewesen worden
  • Futuro I: ich werde hinterher gewesen werden, du wirst hinterher gewesen werden, er wird hinterher gewesen werden, wir werden hinterher gewesen werden, ihr werdet hinterher gewesen werden, sie werden hinterher gewesen werden
  • Futuro II: ich werde hinterher gewesen worden sein, du wirst hinterher gewesen worden sein, er wird hinterher gewesen worden sein, wir werden hinterher gewesen worden sein, ihr werdet hinterher gewesen worden sein, sie werden hinterher gewesen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde hinterher gewesen, du werdest hinterher gewesen, er werde hinterher gewesen, wir werden hinterher gewesen, ihr werdet hinterher gewesen, sie werden hinterher gewesen
  • Pretérito: ich würde hinterher gewesen, du würdest hinterher gewesen, er würde hinterher gewesen, wir würden hinterher gewesen, ihr würdet hinterher gewesen, sie würden hinterher gewesen
  • Perfeito: ich sei hinterher gewesen worden, du seiest hinterher gewesen worden, er sei hinterher gewesen worden, wir seien hinterher gewesen worden, ihr seiet hinterher gewesen worden, sie seien hinterher gewesen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hinterher gewesen worden, du wärest hinterher gewesen worden, er wäre hinterher gewesen worden, wir wären hinterher gewesen worden, ihr wäret hinterher gewesen worden, sie wären hinterher gewesen worden
  • Futuro I: ich werde hinterher gewesen werden, du werdest hinterher gewesen werden, er werde hinterher gewesen werden, wir werden hinterher gewesen werden, ihr werdet hinterher gewesen werden, sie werden hinterher gewesen werden
  • Futuro II: ich werde hinterher gewesen worden sein, du werdest hinterher gewesen worden sein, er werde hinterher gewesen worden sein, wir werden hinterher gewesen worden sein, ihr werdet hinterher gewesen worden sein, sie werden hinterher gewesen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde hinterher gewesen werden, du würdest hinterher gewesen werden, er würde hinterher gewesen werden, wir würden hinterher gewesen werden, ihr würdet hinterher gewesen werden, sie würden hinterher gewesen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinterher gewesen worden sein, du würdest hinterher gewesen worden sein, er würde hinterher gewesen worden sein, wir würden hinterher gewesen worden sein, ihr würdet hinterher gewesen worden sein, sie würden hinterher gewesen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: hinterher gewesen werden, hinterher gewesen zu werden
  • Infinitivo II: hinterher gewesen worden sein, hinterher gewesen worden zu sein
  • Particípio I: hinterher gewesen werdend
  • Particípio II: hinterher gewesen worden

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9