Conjugação do verbo hochschlagen (hat) 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo hochschlagen (arregaçar, dobrar) é irregular. As formas mais comuns são wird hochgeschlagen, wurde hochgeschlagen e ist hochgeschlagen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hochschlagen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo hoch - de hochschlagen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochschlagen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hochgeschlagen · wurde hochgeschlagen · ist hochgeschlagen worden
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
turn up, flip up, fold up
/ˈhoːxˌʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt hoːx/ · /ˈʃlʊk hoːx/ · /ˈʃlyːɡə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˌʃlaːɡn̩/
etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor
(acus.)
» Er hatte sich den Jackenkragen hochgeschlagen
. He had turned up the collar of his jacket.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochschlagen (hat)
Presente
| ich | werde | hochgeschlagen |
| du | wirst | hochgeschlagen |
| er | wird | hochgeschlagen |
| wir | werden | hochgeschlagen |
| ihr | werdet | hochgeschlagen |
| sie | werden | hochgeschlagen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgeschlagen |
| du | wurdest | hochgeschlagen |
| er | wurde | hochgeschlagen |
| wir | wurden | hochgeschlagen |
| ihr | wurdet | hochgeschlagen |
| sie | wurden | hochgeschlagen |
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgeschlagen |
| du | werdest | hochgeschlagen |
| er | werde | hochgeschlagen |
| wir | werden | hochgeschlagen |
| ihr | werdet | hochgeschlagen |
| sie | werden | hochgeschlagen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgeschlagen |
| du | würdest | hochgeschlagen |
| er | würde | hochgeschlagen |
| wir | würden | hochgeschlagen |
| ihr | würdet | hochgeschlagen |
| sie | würden | hochgeschlagen |
Indicativo
O verbo hochschlagen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | hochgeschlagen |
| du | wirst | hochgeschlagen |
| er | wird | hochgeschlagen |
| wir | werden | hochgeschlagen |
| ihr | werdet | hochgeschlagen |
| sie | werden | hochgeschlagen |
Pretérito
| ich | wurde | hochgeschlagen |
| du | wurdest | hochgeschlagen |
| er | wurde | hochgeschlagen |
| wir | wurden | hochgeschlagen |
| ihr | wurdet | hochgeschlagen |
| sie | wurden | hochgeschlagen |
Perfeito
| ich | bin | hochgeschlagen | worden |
| du | bist | hochgeschlagen | worden |
| er | ist | hochgeschlagen | worden |
| wir | sind | hochgeschlagen | worden |
| ihr | seid | hochgeschlagen | worden |
| sie | sind | hochgeschlagen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgeschlagen | worden |
| du | warst | hochgeschlagen | worden |
| er | war | hochgeschlagen | worden |
| wir | waren | hochgeschlagen | worden |
| ihr | wart | hochgeschlagen | worden |
| sie | waren | hochgeschlagen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochschlagen (hat)
Conjuntivo I
| ich | werde | hochgeschlagen |
| du | werdest | hochgeschlagen |
| er | werde | hochgeschlagen |
| wir | werden | hochgeschlagen |
| ihr | werdet | hochgeschlagen |
| sie | werden | hochgeschlagen |
Conjuntivo II
| ich | würde | hochgeschlagen |
| du | würdest | hochgeschlagen |
| er | würde | hochgeschlagen |
| wir | würden | hochgeschlagen |
| ihr | würdet | hochgeschlagen |
| sie | würden | hochgeschlagen |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgeschlagen | worden |
| du | seiest | hochgeschlagen | worden |
| er | sei | hochgeschlagen | worden |
| wir | seien | hochgeschlagen | worden |
| ihr | seiet | hochgeschlagen | worden |
| sie | seien | hochgeschlagen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgeschlagen | worden |
| du | wärest | hochgeschlagen | worden |
| er | wäre | hochgeschlagen | worden |
| wir | wären | hochgeschlagen | worden |
| ihr | wäret | hochgeschlagen | worden |
| sie | wären | hochgeschlagen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochschlagen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochschlagen (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para hochschlagen (hat)
Traduções
Traduções para hochschlagen (hat)
-
hochschlagen (hat)
turn up, flip up, fold up
заворачивать, поднимать
subir, doblar, levantar
relever, remonter, plier, replier
kaldırmak, katlamak
arregaçar, dobrar, levantar
alzare, tirare su, piegare, ripiegare
ridica, îndoi
felhajt
postawić, buchać, stawiać, podnieść, złożyć
ανασηκώνω
omhoogslaan, opzetten, omklappen, omvouwen
vyhrnovat, vyhrnovatnout, vykasávat, vykasávatsat, přehnout, zvednout
vikas
opklappe
折り返す, 持ち上げる
aixecar
nostaa, ylös kääntää
bøye, heve
altxatu
preklopiti
подигнување
dvigniti, zviti
preklopiť
preklopiti
preklopiti
піднімати, згинати
изправям
загнуць, падняць
melipat ke atas, membalik ke atas
gập lên, lật lên
yuqoriga bukmoq, yuqoriga qayirmoq
ऊपर मोड़ना
掀起, 翻起
พลิกขึ้น, พับขึ้น
걷어올리다, 올려젖히다
qaldırmaq, yuxarı qatlamaq
ზემოეთ აკეცვა
উপরে ভাঁজ করা
përkul lart, përvesh
वर दुमडणे, वर वळवणे
माथि मोड्नु
పైకి మడవడం
uzlocīt
மேலே மடக்குதல்
üles keerama, üles voltima
վեր ծալել
bilindkirin, pêçandin
להקפיץ
طوي
برگشتن، تا کردن
بلند کرنا، اٹھانا
hochschlagen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochschlagen (hat)- etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor
- hoch aufspritzen, auflodern, große Aufmerksamkeit, Unruhe hervorrufen
- aufbranden, auflodern, brennen, hochkrempeln, verbrennen, aufkrempeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochschlagen (hat)
≡ hochsteigen
≡ emporschlagen
≡ hochlangen
≡ hochstellen
≡ abschlagen
≡ breitschlagen
≡ dazuschlagen
≡ zuschlagen
≡ verschlagen
≡ hochschleppen
≡ beaufschlagen
≡ hochdichten
≡ hochspülen
≡ ratschlagen
≡ hochschreiben
≡ hochreißen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochschlagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochschlagen (hat)
A conjugação do verbo hoch·geschlagen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·geschlagen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgeschlagen - wurde hochgeschlagen - ist hochgeschlagen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochschlagen e no Duden hochschlagen.
hochschlagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hochgeschlagen | wurde hochgeschlagen | werde hochgeschlagen | würde hochgeschlagen | - |
| du | wirst hochgeschlagen | wurdest hochgeschlagen | werdest hochgeschlagen | würdest hochgeschlagen | - |
| er | wird hochgeschlagen | wurde hochgeschlagen | werde hochgeschlagen | würde hochgeschlagen | - |
| wir | werden hochgeschlagen | wurden hochgeschlagen | werden hochgeschlagen | würden hochgeschlagen | - |
| ihr | werdet hochgeschlagen | wurdet hochgeschlagen | werdet hochgeschlagen | würdet hochgeschlagen | - |
| sie | werden hochgeschlagen | wurden hochgeschlagen | werden hochgeschlagen | würden hochgeschlagen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgeschlagen, du wirst hochgeschlagen, er wird hochgeschlagen, wir werden hochgeschlagen, ihr werdet hochgeschlagen, sie werden hochgeschlagen
- Pretérito: ich wurde hochgeschlagen, du wurdest hochgeschlagen, er wurde hochgeschlagen, wir wurden hochgeschlagen, ihr wurdet hochgeschlagen, sie wurden hochgeschlagen
- Perfeito: ich bin hochgeschlagen worden, du bist hochgeschlagen worden, er ist hochgeschlagen worden, wir sind hochgeschlagen worden, ihr seid hochgeschlagen worden, sie sind hochgeschlagen worden
- Mais-que-perfeito: ich war hochgeschlagen worden, du warst hochgeschlagen worden, er war hochgeschlagen worden, wir waren hochgeschlagen worden, ihr wart hochgeschlagen worden, sie waren hochgeschlagen worden
- Futuro I: ich werde hochgeschlagen werden, du wirst hochgeschlagen werden, er wird hochgeschlagen werden, wir werden hochgeschlagen werden, ihr werdet hochgeschlagen werden, sie werden hochgeschlagen werden
- Futuro II: ich werde hochgeschlagen worden sein, du wirst hochgeschlagen worden sein, er wird hochgeschlagen worden sein, wir werden hochgeschlagen worden sein, ihr werdet hochgeschlagen worden sein, sie werden hochgeschlagen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde hochgeschlagen, du werdest hochgeschlagen, er werde hochgeschlagen, wir werden hochgeschlagen, ihr werdet hochgeschlagen, sie werden hochgeschlagen
- Pretérito: ich würde hochgeschlagen, du würdest hochgeschlagen, er würde hochgeschlagen, wir würden hochgeschlagen, ihr würdet hochgeschlagen, sie würden hochgeschlagen
- Perfeito: ich sei hochgeschlagen worden, du seiest hochgeschlagen worden, er sei hochgeschlagen worden, wir seien hochgeschlagen worden, ihr seiet hochgeschlagen worden, sie seien hochgeschlagen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgeschlagen worden, du wärest hochgeschlagen worden, er wäre hochgeschlagen worden, wir wären hochgeschlagen worden, ihr wäret hochgeschlagen worden, sie wären hochgeschlagen worden
- Futuro I: ich werde hochgeschlagen werden, du werdest hochgeschlagen werden, er werde hochgeschlagen werden, wir werden hochgeschlagen werden, ihr werdet hochgeschlagen werden, sie werden hochgeschlagen werden
- Futuro II: ich werde hochgeschlagen worden sein, du werdest hochgeschlagen worden sein, er werde hochgeschlagen worden sein, wir werden hochgeschlagen worden sein, ihr werdet hochgeschlagen worden sein, sie werden hochgeschlagen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde hochgeschlagen werden, du würdest hochgeschlagen werden, er würde hochgeschlagen werden, wir würden hochgeschlagen werden, ihr würdet hochgeschlagen werden, sie würden hochgeschlagen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgeschlagen worden sein, du würdest hochgeschlagen worden sein, er würde hochgeschlagen worden sein, wir würden hochgeschlagen worden sein, ihr würdet hochgeschlagen worden sein, sie würden hochgeschlagen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hochgeschlagen werden, hochgeschlagen zu werden
- Infinitivo II: hochgeschlagen worden sein, hochgeschlagen worden zu sein
- Particípio I: hochgeschlagen werdend
- Particípio II: hochgeschlagen worden