Conjugação do verbo kappen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo kappen (cortar, podar) é regular. As formas mais comuns são wird gekappt, wurde gekappt e ist gekappt worden. O verbo auxilar para kappen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kappen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kappen. Não apenas o verbo kappenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gekappt werden

wird gekappt · wurde gekappt · ist gekappt worden

Inglês cut, sever, cap, castrate, prune, trim, apprehend, caponize, capture, catch, clip, cope, cut (back), cut back, cut off, fell, lap, lop, pollard, truncate

/ˈkapən/ · /ˈkapːt/ · /ˈkapːtə/ · /ɡəˈkapːt/

[…, Pflanzen, Verkehr] etwas durchtrennen, durchschneiden; Pflanzen beschneiden; durchtrennen, beschneiden, wegschneiden, kürzen

(acus.)

» Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. Inglês A glider cut a high-voltage line.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kappen

Presente

ich werde gekappt
du wirst gekappt
er wird gekappt
wir werden gekappt
ihr werdet gekappt
sie werden gekappt

Pretérito

ich wurde gekappt
du wurdest gekappt
er wurde gekappt
wir wurden gekappt
ihr wurdet gekappt
sie wurden gekappt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gekappt
du werdest gekappt
er werde gekappt
wir werden gekappt
ihr werdet gekappt
sie werden gekappt

Conjuntivo II

ich würde gekappt
du würdest gekappt
er würde gekappt
wir würden gekappt
ihr würdet gekappt
sie würden gekappt

Infinitivo

gekappt werden
gekappt zu werden

Particípio

gekappt werdend
gekappt worden

Indicativo

O verbo kappen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gekappt
du wirst gekappt
er wird gekappt
wir werden gekappt
ihr werdet gekappt
sie werden gekappt

Pretérito

ich wurde gekappt
du wurdest gekappt
er wurde gekappt
wir wurden gekappt
ihr wurdet gekappt
sie wurden gekappt

Perfeito

ich bin gekappt worden
du bist gekappt worden
er ist gekappt worden
wir sind gekappt worden
ihr seid gekappt worden
sie sind gekappt worden

Mais-que-perf.

ich war gekappt worden
du warst gekappt worden
er war gekappt worden
wir waren gekappt worden
ihr wart gekappt worden
sie waren gekappt worden

Futuro I

ich werde gekappt werden
du wirst gekappt werden
er wird gekappt werden
wir werden gekappt werden
ihr werdet gekappt werden
sie werden gekappt werden

Futuro II

ich werde gekappt worden sein
du wirst gekappt worden sein
er wird gekappt worden sein
wir werden gekappt worden sein
ihr werdet gekappt worden sein
sie werden gekappt worden sein
  • Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. 
  • Der Hahn kappte das Huhn. 
  • Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kappen

Conjuntivo I

ich werde gekappt
du werdest gekappt
er werde gekappt
wir werden gekappt
ihr werdet gekappt
sie werden gekappt

Conjuntivo II

ich würde gekappt
du würdest gekappt
er würde gekappt
wir würden gekappt
ihr würdet gekappt
sie würden gekappt

Conj. Perf.

ich sei gekappt worden
du seiest gekappt worden
er sei gekappt worden
wir seien gekappt worden
ihr seiet gekappt worden
sie seien gekappt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gekappt worden
du wärest gekappt worden
er wäre gekappt worden
wir wären gekappt worden
ihr wäret gekappt worden
sie wären gekappt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gekappt werden
du werdest gekappt werden
er werde gekappt werden
wir werden gekappt werden
ihr werdet gekappt werden
sie werden gekappt werden

Conj. Fut. II

ich werde gekappt worden sein
du werdest gekappt worden sein
er werde gekappt worden sein
wir werden gekappt worden sein
ihr werdet gekappt worden sein
sie werden gekappt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gekappt werden
du würdest gekappt werden
er würde gekappt werden
wir würden gekappt werden
ihr würdet gekappt werden
sie würden gekappt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gekappt worden sein
du würdest gekappt worden sein
er würde gekappt worden sein
wir würden gekappt worden sein
ihr würdet gekappt worden sein
sie würden gekappt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo kappen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo kappen

Infinitivo I


gekappt werden
gekappt zu werden

Infinitivo II


gekappt worden sein
gekappt worden zu sein

Particípio I


gekappt werdend

Particípio II


gekappt worden
  • Der Strom ist gekappt worden. 
  • In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. 
  • Der Hahn wurde gekappt , da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll. 

Exemplos

Exemplos de frases para kappen

  • Ein Segelflugzeug kappte eine Hochspannungsleitung. 
    Inglês A glider cut a high-voltage line.
  • Der Strom ist gekappt worden. 
    Inglês The power has been cut off.
  • Der Hahn kappte das Huhn. 
    Inglês The rooster chopped the hen.
  • Die Polizei kappte den Einbrecher auf seiner Flucht. 
    Inglês The police stopped the burglar during his escape.
  • In vielen Kriminalromanen kappt der Verbrecher die Telefonleitungen, damit die Hausbewohner nicht die Polizei anrufen können. 
    Inglês In many crime novels, the criminal cuts the telephone lines so that the residents cannot call the police.
  • Nach dem harten Winter kappte er die Hecken auf eine gleichmäßige Höhe. 
    Inglês After the harsh winter, he trimmed the hedges to an even height.
  • Der Hahn wurde gekappt , da er gemästet und anschließend geschlachtet werden soll. 
    Inglês The rooster was cut off, as it is to be fattened and then slaughtered.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kappen

Alemão kappen
Inglês cut, sever, cap, castrate, prune, trim, apprehend, caponize
Russo обрезать, отрубать, арестовать, задерживать, кастрировать, обрубать, обрубить, отрезать верхушку
Espanhol cortar, castrar, podar, separar, capar, capturar, coger, desmochar
Francês couper, castrer, tailler, accoupler, attraper, châtrer, décapiter, découronner
Turco kesmek, kapatmak, budama, kastrasyon, kesme, kırmak
Português cortar, podar, castrar, interromper, capar, reduzir, separar
Italiano tagliare, potare, accapponare, accoppiare, castrare, catturare, cimare, mozzare
Romeno tăia, castra, ciopârți, ciunti, prinde, secționa
Húngaro elvág, kivágni, kivágás, letartóztat, levágni, levágás, metszeni, átvág
Polaco odcinać, przeciąć, przycinać, chwytać, obcinać, obciąć, odciąć, przecinać
Grego κόβω, διακόπτω, εκκόπτω, ευνουχισμός, κλάδεμα, περικόπτω, συλλαμβάνω
Holandês afsnijden, doorhakken, doorsnijden, pakken, snoeien, afkappen, bespringen, castreren
Tcheco přerušit, kastrace, odřezávat, odřezávatzat, odříznout, osekávat, osekávatkat, ořezat
Sueco gripa, kapa, kastrera, klippa, befrukta, beskära, betäcka, para
Dinamarquês afhugge, beskære, fange, kappe, kastrere, klippe, parre, skære
Japonês 交尾する, 切り取る, 切断, 剪定, 去勢する, 拘束する, 捕まえる, 繁殖する
Catalão castrar, podar, agafar, capar, capturar, copular, cortar, retallar
Finlandês kappaa, karsia, kastrata, katkaista, leikata, leikkaa, pidättää
Norueguês kutte, beskjære, fange, kappe, kastrere, parre, skjære
Basco ebaki, moztu, atxilotu, hartu, kastratu, murriztu, mutilatu
Sérvio odseći, kastrirati, obrezivanje, presjeći, seći, uhvatiti
Macedônio запирање, кастрирање, обрезување, пресечи, сече, сечи
Esloveno kapanje, kastrirati, obrezovanje, prerezati, pretrgati, ujeti
Eslovaco kastrácia, krátiť, odrezať, prerezávať, preťať, skrátiť, zadržať, zrezať
Bósnio odrezati, kastrirati, obrezati, presjeći, rezati, uhvatiti
Croata odrezati, kastrirati, obrezivanje, presjeći, rezati, uhvatiti
Ucraniano захопити, зловити, каструвати, кроїти, обривати, обрізати, переривати, перерізати
Búlgaro задържане, кастриране, отрязвам, подрязване, прерязвам, разделям, разрязвам
Bielorrusso абрэзаць, захапіць, кастраваць, падрэзаць, раздзяліць, размножваць, разрэзаць
Indonésio kawin, memangkas, memotong, memutus, menahan, menangkap, mengebiri
Vietnamita bắt, bắt giữ, cắt, cắt tỉa, cắt đứt, giao phối, thiến, tỉa
Uzbeque budamoq, juftlashmoq, kastratsiya qilish, kesib tashlamoq, kesmoq, malla qilish, qo'lga olish, tutmoq
Hindi कतरना, काटना, खस्सी करना, गिरफ़्तार करना, छाँटना, पकड़ना, बधिया करना, मिलन करना
Chinês 交尾, 交配, 修剪, 修枝, 切断, 剪断, 抓获, 逮捕
Tailandês จับ, จับกุม, ตอน, ตัด, ตัดขาด, ตัดแต่ง, ตัดแต่งกิ่ง, ผสมพันธุ์
Coreano 가지치다, 거세하다, 교미하다, 붙잡다, 자르다, 전지하다, 절단하다, 짝짓기하다
Azerbaijano axtalamaq, budamaq, cütləşmək, həbs etmək, kəsib ayırmaq, kəsmək, tutmaq
Georgiano გასხვლა, გაჭრა, დაკავება, დაჭერა, კასტრირება, შეწყვილება, ჭრა
Bengalês কাটা, কেটে ফেলা, খাসি করা, গ্রেপ্তার করা, ছাঁটা, ধরা, মিলন করা, সঙ্গম করা
Albanês arrestoj, kap, kastroj, krasit, prer, prerë, tredh, çiftohem
Maráti छाटणे, कापणे, खस्सी करणे, गिरफ्तार करणे, पकडणे, बधिया करणे, मीलन करणे, संभोग करणे
Nepalês काट्नु, गिरफ्तार गर्नु, छाँट्नु, छेदन गर्नु, पक्राउ गर्नु, मिलन गर्नु, संभोग गर्नु
Telugo కత్తిరించు, అరెస్ట్ చేయడం, తొలగించు, నర్పించు, పట్టుకోవడం, సంభోగించు
Letão aizturēt, apgriezt, apzāģēt, kastrēt, nogriezt, noķert, pārgriezt, pāroties
Tâmil இணைதல், கஸ்திரேஷன் செய்ய, கிளை வெட்டு, கைது செய்ய, பிடிக்க, பிரிக்க, புணர்தல், வெட்டுதல்
Estoniano arrestima, kastreerima, kinni pidama, kärpima, läbilõikama, lõikama, paarituma, pügama
Armênio բերման ենթարկել, զատել, զուգավորվել, էտել, կաստրացնել, կտրել, ձերբակալել
Curdo birin, destgirtin, girtin, hadîm kirin, kurt kirin, qetandin, sterîl kirin
Hebraicoלחתוך، גיזום، לגזום، לכוד، לקצץ، לקרוא
Árabeقص، قطع، تزاوج، تقليم، خصي، شذب، قبض
Persaقطع کردن، بریدن، چیدن، کاهش دادن
Urduکاپن، کٹنا، پکڑنا، چھانٹنا، کاٹنا، گرفتار کرنا

kappen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kappen
  • etwas durchtrennen, durchschneiden, durchtrennen
  • [Pflanzen] Pflanzen beschneiden, beschneiden
  • eine straffällige Person fassen
  • Geflügel kastrieren
  • Geflügel begatten
    • ...
kappen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kappen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kappen

A conjugação do verbo gekappt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gekappt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gekappt - wurde gekappt - ist gekappt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kappen e no Duden kappen.

kappen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gekapptwurde gekapptwerde gekapptwürde gekappt-
du wirst gekapptwurdest gekapptwerdest gekapptwürdest gekappt-
er wird gekapptwurde gekapptwerde gekapptwürde gekappt-
wir werden gekapptwurden gekapptwerden gekapptwürden gekappt-
ihr werdet gekapptwurdet gekapptwerdet gekapptwürdet gekappt-
sie werden gekapptwurden gekapptwerden gekapptwürden gekappt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gekappt, du wirst gekappt, er wird gekappt, wir werden gekappt, ihr werdet gekappt, sie werden gekappt
  • Pretérito: ich wurde gekappt, du wurdest gekappt, er wurde gekappt, wir wurden gekappt, ihr wurdet gekappt, sie wurden gekappt
  • Perfeito: ich bin gekappt worden, du bist gekappt worden, er ist gekappt worden, wir sind gekappt worden, ihr seid gekappt worden, sie sind gekappt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gekappt worden, du warst gekappt worden, er war gekappt worden, wir waren gekappt worden, ihr wart gekappt worden, sie waren gekappt worden
  • Futuro I: ich werde gekappt werden, du wirst gekappt werden, er wird gekappt werden, wir werden gekappt werden, ihr werdet gekappt werden, sie werden gekappt werden
  • Futuro II: ich werde gekappt worden sein, du wirst gekappt worden sein, er wird gekappt worden sein, wir werden gekappt worden sein, ihr werdet gekappt worden sein, sie werden gekappt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gekappt, du werdest gekappt, er werde gekappt, wir werden gekappt, ihr werdet gekappt, sie werden gekappt
  • Pretérito: ich würde gekappt, du würdest gekappt, er würde gekappt, wir würden gekappt, ihr würdet gekappt, sie würden gekappt
  • Perfeito: ich sei gekappt worden, du seiest gekappt worden, er sei gekappt worden, wir seien gekappt worden, ihr seiet gekappt worden, sie seien gekappt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gekappt worden, du wärest gekappt worden, er wäre gekappt worden, wir wären gekappt worden, ihr wäret gekappt worden, sie wären gekappt worden
  • Futuro I: ich werde gekappt werden, du werdest gekappt werden, er werde gekappt werden, wir werden gekappt werden, ihr werdet gekappt werden, sie werden gekappt werden
  • Futuro II: ich werde gekappt worden sein, du werdest gekappt worden sein, er werde gekappt worden sein, wir werden gekappt worden sein, ihr werdet gekappt worden sein, sie werden gekappt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gekappt werden, du würdest gekappt werden, er würde gekappt werden, wir würden gekappt werden, ihr würdet gekappt werden, sie würden gekappt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gekappt worden sein, du würdest gekappt worden sein, er würde gekappt worden sein, wir würden gekappt worden sein, ihr würdet gekappt worden sein, sie würden gekappt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gekappt werden, gekappt zu werden
  • Infinitivo II: gekappt worden sein, gekappt worden zu sein
  • Particípio I: gekappt werdend
  • Particípio II: gekappt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 272846, 272846, 272846, 272846, 272846

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1239025, 3771233

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272846, 272846, 272846, 272846, 272846

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kappen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9