Conjugação do verbo lüften ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo lüften (arejar, desabafar) é regular. As formas mais comuns são wird gelüftet, wurde gelüftet e ist gelüftet worden. O verbo auxilar para lüften é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lüften . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lüften. Não apenas o verbo lüftenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gelüftet werden

wird gelüftet · wurde gelüftet · ist gelüftet worden

 Extensão -e 

Inglês ventilate, lift, raise, air, air out, aerate, breathe, degas, disclose, let some air in, move, reveal, uncover, vent, bleed, doff, draw, draw out, wind

/ˈlyftən/ · /ˈlyftət/ · /ˈlyftətə/ · /ɡəˈlyftət/

einem Raum Frischluft zu- oder abführen; etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen; auslüften, dauerlüften, abheben, offenbaren

(acus.)

» Wir können lüften . Inglês We can ventilate.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lüften

Presente

ich werde gelüftet
du wirst gelüftet
er wird gelüftet
wir werden gelüftet
ihr werdet gelüftet
sie werden gelüftet

Pretérito

ich wurde gelüftet
du wurdest gelüftet
er wurde gelüftet
wir wurden gelüftet
ihr wurdet gelüftet
sie wurden gelüftet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gelüftet
du werdest gelüftet
er werde gelüftet
wir werden gelüftet
ihr werdet gelüftet
sie werden gelüftet

Conjuntivo II

ich würde gelüftet
du würdest gelüftet
er würde gelüftet
wir würden gelüftet
ihr würdet gelüftet
sie würden gelüftet

Infinitivo

gelüftet werden
gelüftet zu werden

Particípio

gelüftet werdend
gelüftet worden

Indicativo

O verbo lüften conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gelüftet
du wirst gelüftet
er wird gelüftet
wir werden gelüftet
ihr werdet gelüftet
sie werden gelüftet

Pretérito

ich wurde gelüftet
du wurdest gelüftet
er wurde gelüftet
wir wurden gelüftet
ihr wurdet gelüftet
sie wurden gelüftet

Perfeito

ich bin gelüftet worden
du bist gelüftet worden
er ist gelüftet worden
wir sind gelüftet worden
ihr seid gelüftet worden
sie sind gelüftet worden

Mais-que-perf.

ich war gelüftet worden
du warst gelüftet worden
er war gelüftet worden
wir waren gelüftet worden
ihr wart gelüftet worden
sie waren gelüftet worden

Futuro I

ich werde gelüftet werden
du wirst gelüftet werden
er wird gelüftet werden
wir werden gelüftet werden
ihr werdet gelüftet werden
sie werden gelüftet werden

Futuro II

ich werde gelüftet worden sein
du wirst gelüftet worden sein
er wird gelüftet worden sein
wir werden gelüftet worden sein
ihr werdet gelüftet worden sein
sie werden gelüftet worden sein
  • Er lüftete mein Geheimnis. 
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lüften

Conjuntivo I

ich werde gelüftet
du werdest gelüftet
er werde gelüftet
wir werden gelüftet
ihr werdet gelüftet
sie werden gelüftet

Conjuntivo II

ich würde gelüftet
du würdest gelüftet
er würde gelüftet
wir würden gelüftet
ihr würdet gelüftet
sie würden gelüftet

Conj. Perf.

ich sei gelüftet worden
du seiest gelüftet worden
er sei gelüftet worden
wir seien gelüftet worden
ihr seiet gelüftet worden
sie seien gelüftet worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelüftet worden
du wärest gelüftet worden
er wäre gelüftet worden
wir wären gelüftet worden
ihr wäret gelüftet worden
sie wären gelüftet worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelüftet werden
du werdest gelüftet werden
er werde gelüftet werden
wir werden gelüftet werden
ihr werdet gelüftet werden
sie werden gelüftet werden

Conj. Fut. II

ich werde gelüftet worden sein
du werdest gelüftet worden sein
er werde gelüftet worden sein
wir werden gelüftet worden sein
ihr werdet gelüftet worden sein
sie werden gelüftet worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelüftet werden
du würdest gelüftet werden
er würde gelüftet werden
wir würden gelüftet werden
ihr würdet gelüftet werden
sie würden gelüftet werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelüftet worden sein
du würdest gelüftet worden sein
er würde gelüftet worden sein
wir würden gelüftet worden sein
ihr würdet gelüftet worden sein
sie würden gelüftet worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lüften

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lüften

Infinitivo I


gelüftet werden
gelüftet zu werden

Infinitivo II


gelüftet worden sein
gelüftet worden zu sein

Particípio I


gelüftet werdend

Particípio II


gelüftet worden
  • Wir können lüften . 
  • Die Matratze muss gelüftet werden. 
  • Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften . 

Exemplos

Exemplos de frases para lüften

  • Wir können lüften . 
    Inglês We can ventilate.
  • Er lüftete mein Geheimnis. 
    Inglês He revealed my secret.
  • Die Matratze muss gelüftet werden. 
    Inglês That mattress needs to be aired out.
  • Ich wollte gerade mein Geheimnis lüften . 
    Inglês I was just about to reveal my secret.
  • Er schlich zur Keksdose und lüftete den Deckel. 
    Inglês He sneaked to the cookie jar and lifted the lid.
  • Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. 
    Inglês Air the bedclothes when the weather is good.
  • Er lüftet seine Schirmmütze und wischt sich mit dem Unterarm über Augen und Stirn. 
    Inglês He lifts his cap and wipes his eyes and forehead with his forearm.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lüften

Alemão lüften
Inglês ventilate, lift, raise, air, air out, aerate, breathe, degas
Russo проветривать, вентилировать, выявлять, поднять, приоткрыть, провентилировать, проветрить, раскрывать
Espanhol airear, ventilar, orear, levantar, revelar, descubrir, desvelar, levantarse
Francês aérer, dévoiler, soulever, ventiler, lever, révéler, se lever
Turco havalandırmak, açmak, açığa çıkarmak, gizemi çözmek, hafifçe kaldırmak, hareket ettirmek
Português arejar, desabafar, ventilar, levantar, revelar, aventar, descobrir, erguer
Italiano ventilare, aerare, areare, arieggiare, rivelare, sollevare, svelare, aereare
Romeno aerisi, ventila, clarifica, dezvălui, mișca, ridica
Húngaro szellőztet, emel, felfed, leplezni, mozdít
Polaco wietrzyć, przewietrzyć, podnieść, rozwiązywać, ruszyć, ujawniać
Grego αερισμός, αποκαλύπτω, αερίζω, αερισμός χώρου, ανασηκώνω, λύση, μετακινώ, σηκώνω
Holandês ventileren, luchten, onthullen, oplichten, afnemen, lucht geven, luchtverversen, omhoogdoen
Tcheco větrat, odhalit, odhalovat, odhalovathalit, odvětrat, pohybovat, vyvětrat, vyřešit
Sueco vädra, avslöja, lufta, lyfta, lyfta på, röja, röra, öppna
Dinamarquês lufte, løfte, afsløre, afsløring, hæve, lufte ud, ventilere
Japonês 換気, 動かす, 持ち上げる, 明らかにする, 空気を入れ替える, 解明する, 通気, 風を通す
Catalão airejar, alçar, llevar-se, ventilar, desvetllar, moure, revelar
Finlandês tuulettaa, ilmastoida, liikuttaa, nostaa, paljastaa, ratkaista
Norueguês lufte, lufting, avdekke, avsløre, heve, løfte, ventilasjon
Basco aireztatu, altxatu, argitu, azaldu, mugitu
Sérvio provetravati, otkriti, otvoriti prozore, podizati, pokretati, razjasniti
Macedônio вентилација, проветрување, движи, откривање, подигнување, разоткривање
Esloveno zračiti, dvigniti, odkriti, odprti, premakniti, razkriti
Eslovaco vetranie, odhaliť, odvetranie, otvorenie okna, pohybovať, vyjasniť, zdvihnúť
Bósnio provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, pomeriti, razjasniti
Croata provjetriti, otkriti, otvoriti prozore, podignuti, razjasniti, zračiti, pomičiti, zrak
Ucraniano провітрювати, вентиляція, викривати, піднімати, розкривати, рухати
Búlgaro вентилация, проветряване, вдигам, откривам, повдигам, разкривам
Bielorrusso проветрываць, выяўленне, падняць, разгадка, рухаць
Indonésio angkat, membocorkan, mengalirkan udara, mengangin-anginkan, mengangkat sedikit, mengudara, mengungkap
Vietnamita thông gió, nhấc, nhấc nhẹ, tiết lộ, vạch trần
Uzbeque ventilyatsiya qilish, bir oz ko'tarmoq, ko'tarmoq, ochib berish, oshkor qilish, shamollatmoq
Hindi उठाना, खुलासा करना, प्रकट करना, वातायन करना, हल्का उठाना, हवा देना, हवा लगाना
Chinês 通风, 抬起, 换气, 掀起, 揭露, 透露
Tailandês ระบายอากาศ, ถ่ายเทอากาศ, ยก, ยกเล็กน้อย, เฉลย, เปิดเผย
Coreano 공개하다, 들다, 밝히다, 살짝 들다, 통풍시키다, 환기시키다, 환기하다
Azerbaijano havalandırmaq, açmaq, biraz qaldırmaq, ifşa etmək, qaldırmaq, ventilasiya etmək
Georgiano აწევა, გამჟღავნება, განიავება, ვენტილირება, მხილება, ცოტა აწევა
Bengalês উঠানো, উন্মোচন করা, প্রকাশ করা, বাতাস ঢোকানো, বাতাস দেওয়া, বায়ুচলাচল করানো, হালকা তুলে নেওয়া
Albanês ajros, ngre, ngre pak, shpalos, ventiloj, zbuloj
Maráti उघड करणे, उठवणे, खुलासा करणे, थोडे उचलणे, वायुवीजन करणे, हवा खेळू देणे, हवा देणे
Nepalês उजागर गर्नु, उठाउनु, थोरै उठाउनु, प्रकट गर्नु, हावा भित्र्याउनु, हावा लगाउनु, हावापास गराउनु
Telugo ఎత్తడం, కొంచెం ఎత్తడం, గాలి ఆడనివ్వడం, ప్రకటించు, బహిర్గొట్టు, వెంటిలేట్ చేయడం
Letão vēdināt, atklāt, izpaust, pacelt, pacelt nedaudz, ventilēt
Tâmil உயர்த்துதல், காற்று வெளியேற்றுதல், காற்றோட்டப்படுத்து, காற்றோட்டம் செய்ய, சிறிது உயர்த்துதல், தெரிவிக்க, வெளிப்படுத்து
Estoniano avalikustama, kergelt tõstma, paljastama, tuulutama, tõstma, ventileerida, ventileerima
Armênio օդափոխել, բարձրացնել, բացահայտել, թեթև բարձրացնել
Curdo aşkar kirin, bilind kirin, havalandîn, hêdî bilind kirin, ventilasyon kirin, veşan
Hebraicoאוורור، אוורר، לגלות، להזיז، להרים، לחשוף
Árabeتهوية، رفع، كشف، إفشاء، تحريك، جدد، غير، قام
Persaتهویه، افشا کردن، بالا بردن، حرکت دادن، حل کردن، فاش کردن، هوا دادن
Urduظاہر کرنا، چلانا، کھولنا، ہلکا سا اٹھانا، ہوا داخل کرنا، ہوا دینا، ہوا لگانا، ہوا نکالنا

lüften in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lüften
  • einem Raum Frischluft zu- oder abführen, auslüften, belüften, die Fenster aufreißen/öffnen, durchlüften, Durchzug machen
  • etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder dem Schimmel vorzubeugen, dauerlüften, lüpfen
  • etwas (leicht) anheben, bewegen, abheben, anheben, heben, hochheben, hochziehen
  • etwas offenlegen, ein Geheimnis oder Rätsel auflösen, offenbaren, aufstehen, sich erheben
  • belüften, enthüllen, ventilieren, preisgeben, (jemandem etwas) stecken, verraten
lüften in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lüften

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lüften

A conjugação do verbo gelüftet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelüftet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gelüftet - wurde gelüftet - ist gelüftet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lüften e no Duden lüften.

lüften conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gelüftetwurde gelüftetwerde gelüftetwürde gelüftet-
du wirst gelüftetwurdest gelüftetwerdest gelüftetwürdest gelüftet-
er wird gelüftetwurde gelüftetwerde gelüftetwürde gelüftet-
wir werden gelüftetwurden gelüftetwerden gelüftetwürden gelüftet-
ihr werdet gelüftetwurdet gelüftetwerdet gelüftetwürdet gelüftet-
sie werden gelüftetwurden gelüftetwerden gelüftetwürden gelüftet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelüftet, du wirst gelüftet, er wird gelüftet, wir werden gelüftet, ihr werdet gelüftet, sie werden gelüftet
  • Pretérito: ich wurde gelüftet, du wurdest gelüftet, er wurde gelüftet, wir wurden gelüftet, ihr wurdet gelüftet, sie wurden gelüftet
  • Perfeito: ich bin gelüftet worden, du bist gelüftet worden, er ist gelüftet worden, wir sind gelüftet worden, ihr seid gelüftet worden, sie sind gelüftet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gelüftet worden, du warst gelüftet worden, er war gelüftet worden, wir waren gelüftet worden, ihr wart gelüftet worden, sie waren gelüftet worden
  • Futuro I: ich werde gelüftet werden, du wirst gelüftet werden, er wird gelüftet werden, wir werden gelüftet werden, ihr werdet gelüftet werden, sie werden gelüftet werden
  • Futuro II: ich werde gelüftet worden sein, du wirst gelüftet worden sein, er wird gelüftet worden sein, wir werden gelüftet worden sein, ihr werdet gelüftet worden sein, sie werden gelüftet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelüftet, du werdest gelüftet, er werde gelüftet, wir werden gelüftet, ihr werdet gelüftet, sie werden gelüftet
  • Pretérito: ich würde gelüftet, du würdest gelüftet, er würde gelüftet, wir würden gelüftet, ihr würdet gelüftet, sie würden gelüftet
  • Perfeito: ich sei gelüftet worden, du seiest gelüftet worden, er sei gelüftet worden, wir seien gelüftet worden, ihr seiet gelüftet worden, sie seien gelüftet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelüftet worden, du wärest gelüftet worden, er wäre gelüftet worden, wir wären gelüftet worden, ihr wäret gelüftet worden, sie wären gelüftet worden
  • Futuro I: ich werde gelüftet werden, du werdest gelüftet werden, er werde gelüftet werden, wir werden gelüftet werden, ihr werdet gelüftet werden, sie werden gelüftet werden
  • Futuro II: ich werde gelüftet worden sein, du werdest gelüftet worden sein, er werde gelüftet worden sein, wir werden gelüftet worden sein, ihr werdet gelüftet worden sein, sie werden gelüftet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gelüftet werden, du würdest gelüftet werden, er würde gelüftet werden, wir würden gelüftet werden, ihr würdet gelüftet werden, sie würden gelüftet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelüftet worden sein, du würdest gelüftet worden sein, er würde gelüftet worden sein, wir würden gelüftet worden sein, ihr würdet gelüftet worden sein, sie würden gelüftet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelüftet werden, gelüftet zu werden
  • Infinitivo II: gelüftet worden sein, gelüftet worden zu sein
  • Particípio I: gelüftet werdend
  • Particípio II: gelüftet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 278665

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6045213, 344381, 3123571, 849157, 989737

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lüften

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278665, 278665, 278665, 278665

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9