Conjugação do verbo nachbauen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo nachbauen (copiar, replicar) é regular. As formas mais comuns são wird nachgebaut, wurde nachgebaut e ist nachgebaut worden. O verbo auxilar para nachbauen é "haben".
O prefixo nach - de nachbauen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachbauen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird nachgebaut · wurde nachgebaut · ist nachgebaut worden
Eliminação -e após a vogal
copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce
/naːxˈbaʊən/ · /baʊt naːx/ · /ˈbaʊtə naːx/ · /naːxɡəˈbaʊt/
entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen; nachbilden, rekonstruieren
acus.
» Das Modell wurde immer wieder nachgebaut
. The model was repeatedly rebuilt.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachbauen
Presente
| ich | werde | nachgebaut |
| du | wirst | nachgebaut |
| er | wird | nachgebaut |
| wir | werden | nachgebaut |
| ihr | werdet | nachgebaut |
| sie | werden | nachgebaut |
Pretérito
| ich | wurde | nachgebaut |
| du | wurdest | nachgebaut |
| er | wurde | nachgebaut |
| wir | wurden | nachgebaut |
| ihr | wurdet | nachgebaut |
| sie | wurden | nachgebaut |
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgebaut |
| du | werdest | nachgebaut |
| er | werde | nachgebaut |
| wir | werden | nachgebaut |
| ihr | werdet | nachgebaut |
| sie | werden | nachgebaut |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgebaut |
| du | würdest | nachgebaut |
| er | würde | nachgebaut |
| wir | würden | nachgebaut |
| ihr | würdet | nachgebaut |
| sie | würden | nachgebaut |
Indicativo
O verbo nachbauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | nachgebaut |
| du | wirst | nachgebaut |
| er | wird | nachgebaut |
| wir | werden | nachgebaut |
| ihr | werdet | nachgebaut |
| sie | werden | nachgebaut |
Pretérito
| ich | wurde | nachgebaut |
| du | wurdest | nachgebaut |
| er | wurde | nachgebaut |
| wir | wurden | nachgebaut |
| ihr | wurdet | nachgebaut |
| sie | wurden | nachgebaut |
Perfeito
| ich | bin | nachgebaut | worden |
| du | bist | nachgebaut | worden |
| er | ist | nachgebaut | worden |
| wir | sind | nachgebaut | worden |
| ihr | seid | nachgebaut | worden |
| sie | sind | nachgebaut | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgebaut | worden |
| du | warst | nachgebaut | worden |
| er | war | nachgebaut | worden |
| wir | waren | nachgebaut | worden |
| ihr | wart | nachgebaut | worden |
| sie | waren | nachgebaut | worden |
Futuro I
| ich | werde | nachgebaut | werden |
| du | wirst | nachgebaut | werden |
| er | wird | nachgebaut | werden |
| wir | werden | nachgebaut | werden |
| ihr | werdet | nachgebaut | werden |
| sie | werden | nachgebaut | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachbauen
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgebaut |
| du | werdest | nachgebaut |
| er | werde | nachgebaut |
| wir | werden | nachgebaut |
| ihr | werdet | nachgebaut |
| sie | werden | nachgebaut |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgebaut |
| du | würdest | nachgebaut |
| er | würde | nachgebaut |
| wir | würden | nachgebaut |
| ihr | würdet | nachgebaut |
| sie | würden | nachgebaut |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgebaut | worden |
| du | seiest | nachgebaut | worden |
| er | sei | nachgebaut | worden |
| wir | seien | nachgebaut | worden |
| ihr | seiet | nachgebaut | worden |
| sie | seien | nachgebaut | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgebaut | worden |
| du | wärest | nachgebaut | worden |
| er | wäre | nachgebaut | worden |
| wir | wären | nachgebaut | worden |
| ihr | wäret | nachgebaut | worden |
| sie | wären | nachgebaut | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachbauen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachbauen
Exemplos
Exemplos de frases para nachbauen
-
Das Modell wurde immer wieder
nachgebaut
.
The model was repeatedly rebuilt.
-
Man hat die ganze Stadt in Miniatur
nachgebaut
.
They have built the whole city in miniature.
-
Sie bauten
den Kölner Dom mit Legosteinen nach
.
They built the Cologne Cathedral with Lego bricks.
-
Mitten in Berlin wird derzeit das alte Stadt-Schloss wieder
nachgebaut
.
In the middle of Berlin, the old city palace is currently being rebuilt.
Exemplos
Traduções
Traduções para nachbauen
-
nachbauen
copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce
воссоздавать, копировать, реконструировать
copiar, imitar, reproducir
copier, reproduire, imiter
kopyalamak, örneğini yapmak
copiar, replicar, reproduzir
ricostruire, riprodurre, imitare, replicare
reconstrui, replica
másol, utánoz
odtworzyć, zbudować ponownie
ανακατασκευή, αντιγραφή
herbouwen, nabouwen
napodobit, replikovat
bygga efter, återskapa
bygge efter, genskabe
再現する, 模倣する
copiar, reproduir
mallintaa, rakentaa uudelleen
bygge etter, replisere
berregin
ponovno izgraditi
повторно градење
ponovno zgraditi
napodobniť, znovu postaviť
ponovno izgraditi, replika
ponovno izgraditi, reproducirati
відтворити, збудувати за зразком
възстановяване, копиране
аднаўляць, паводле ўзору
menduplikasi, menyalin
sao chép, tái tạo
nusxalash, takrorlash
仿制, 复刻
ลอกเลียนแบบ, สร้างใหม่ตามต้นฉบับ
모사하다, 복제하다
nüsxə çıxarmaq, yenidən qurmaq
აღდგენა, დაკოპირება
নকল করা, পুনর্নির্মাণ করা
kopjoj
नकल करणे
नकल गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
నకలచేయడం
atdarināt, reproducēt
நகலெடுக்க
kopeerima, taas ehitada
կրկնօրինակել
wekî çêkirin
שחזור
إعادة بناء
بازسازی
دوبارہ بنانا، نقل کرنا
nachbauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachbauen- entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen, nachbilden, rekonstruieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachbauen
≡ verbauen
≡ mitbauen
≡ abbauen
≡ rückbauen
≡ nachschieben
≡ nachlauschen
≡ nachprägen
≡ unterbauen
≡ einbauen
≡ nachschleifen
≡ nachhängen
≡ auferbauen
≡ bebauen
≡ aufbauen
≡ anbauen
≡ zubauen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachbauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachbauen
A conjugação do verbo nach·gebaut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·gebaut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird nachgebaut - wurde nachgebaut - ist nachgebaut worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachbauen e no Duden nachbauen.
nachbauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde nachgebaut | wurde nachgebaut | werde nachgebaut | würde nachgebaut | - |
| du | wirst nachgebaut | wurdest nachgebaut | werdest nachgebaut | würdest nachgebaut | - |
| er | wird nachgebaut | wurde nachgebaut | werde nachgebaut | würde nachgebaut | - |
| wir | werden nachgebaut | wurden nachgebaut | werden nachgebaut | würden nachgebaut | - |
| ihr | werdet nachgebaut | wurdet nachgebaut | werdet nachgebaut | würdet nachgebaut | - |
| sie | werden nachgebaut | wurden nachgebaut | werden nachgebaut | würden nachgebaut | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgebaut, du wirst nachgebaut, er wird nachgebaut, wir werden nachgebaut, ihr werdet nachgebaut, sie werden nachgebaut
- Pretérito: ich wurde nachgebaut, du wurdest nachgebaut, er wurde nachgebaut, wir wurden nachgebaut, ihr wurdet nachgebaut, sie wurden nachgebaut
- Perfeito: ich bin nachgebaut worden, du bist nachgebaut worden, er ist nachgebaut worden, wir sind nachgebaut worden, ihr seid nachgebaut worden, sie sind nachgebaut worden
- Mais-que-perfeito: ich war nachgebaut worden, du warst nachgebaut worden, er war nachgebaut worden, wir waren nachgebaut worden, ihr wart nachgebaut worden, sie waren nachgebaut worden
- Futuro I: ich werde nachgebaut werden, du wirst nachgebaut werden, er wird nachgebaut werden, wir werden nachgebaut werden, ihr werdet nachgebaut werden, sie werden nachgebaut werden
- Futuro II: ich werde nachgebaut worden sein, du wirst nachgebaut worden sein, er wird nachgebaut worden sein, wir werden nachgebaut worden sein, ihr werdet nachgebaut worden sein, sie werden nachgebaut worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgebaut, du werdest nachgebaut, er werde nachgebaut, wir werden nachgebaut, ihr werdet nachgebaut, sie werden nachgebaut
- Pretérito: ich würde nachgebaut, du würdest nachgebaut, er würde nachgebaut, wir würden nachgebaut, ihr würdet nachgebaut, sie würden nachgebaut
- Perfeito: ich sei nachgebaut worden, du seiest nachgebaut worden, er sei nachgebaut worden, wir seien nachgebaut worden, ihr seiet nachgebaut worden, sie seien nachgebaut worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre nachgebaut worden, du wärest nachgebaut worden, er wäre nachgebaut worden, wir wären nachgebaut worden, ihr wäret nachgebaut worden, sie wären nachgebaut worden
- Futuro I: ich werde nachgebaut werden, du werdest nachgebaut werden, er werde nachgebaut werden, wir werden nachgebaut werden, ihr werdet nachgebaut werden, sie werden nachgebaut werden
- Futuro II: ich werde nachgebaut worden sein, du werdest nachgebaut worden sein, er werde nachgebaut worden sein, wir werden nachgebaut worden sein, ihr werdet nachgebaut worden sein, sie werden nachgebaut worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde nachgebaut werden, du würdest nachgebaut werden, er würde nachgebaut werden, wir würden nachgebaut werden, ihr würdet nachgebaut werden, sie würden nachgebaut werden
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgebaut worden sein, du würdest nachgebaut worden sein, er würde nachgebaut worden sein, wir würden nachgebaut worden sein, ihr würdet nachgebaut worden sein, sie würden nachgebaut worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: nachgebaut werden, nachgebaut zu werden
- Infinitivo II: nachgebaut worden sein, nachgebaut worden zu sein
- Particípio I: nachgebaut werdend
- Particípio II: nachgebaut worden