Conjugação do verbo nachholen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo nachholen (recuperar, compensar) é regular. As formas mais comuns são wird nachgeholt, wurde nachgeholt e ist nachgeholt worden. O verbo auxilar para nachholen é "haben".
O prefixo nach - de nachholen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachholen . Para a prática e consolidação do estudo
B1 · regular · haben · separável
wird nachgeholt · wurde nachgeholt · ist nachgeholt worden
catch up, make up, catch up on, fetch later, get to join one, make good for, make up for, make up leeway
/naːxˈhoːlən/ · /hoːlt naːx/ · /ˈhɔltə naːx/ · /naːxˈhoːlən/ · /naːxɡoːlt/
etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen; etwas Versäumtes nachträglich erledigen; nacharbeiten, später holen, aufarbeiten, später erledigen
(acus.)
» Tom will seinen Schulabschluss nachholen
. Tom wants to get his GED.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachholen
Presente
| ich | werde | nachgeholt |
| du | wirst | nachgeholt |
| er | wird | nachgeholt |
| wir | werden | nachgeholt |
| ihr | werdet | nachgeholt |
| sie | werden | nachgeholt |
Pretérito
| ich | wurde | nachgeholt |
| du | wurdest | nachgeholt |
| er | wurde | nachgeholt |
| wir | wurden | nachgeholt |
| ihr | wurdet | nachgeholt |
| sie | wurden | nachgeholt |
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgeholt |
| du | werdest | nachgeholt |
| er | werde | nachgeholt |
| wir | werden | nachgeholt |
| ihr | werdet | nachgeholt |
| sie | werden | nachgeholt |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgeholt |
| du | würdest | nachgeholt |
| er | würde | nachgeholt |
| wir | würden | nachgeholt |
| ihr | würdet | nachgeholt |
| sie | würden | nachgeholt |
Indicativo
O verbo nachholen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | nachgeholt |
| du | wirst | nachgeholt |
| er | wird | nachgeholt |
| wir | werden | nachgeholt |
| ihr | werdet | nachgeholt |
| sie | werden | nachgeholt |
Pretérito
| ich | wurde | nachgeholt |
| du | wurdest | nachgeholt |
| er | wurde | nachgeholt |
| wir | wurden | nachgeholt |
| ihr | wurdet | nachgeholt |
| sie | wurden | nachgeholt |
Perfeito
| ich | bin | nachgeholt | worden |
| du | bist | nachgeholt | worden |
| er | ist | nachgeholt | worden |
| wir | sind | nachgeholt | worden |
| ihr | seid | nachgeholt | worden |
| sie | sind | nachgeholt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgeholt | worden |
| du | warst | nachgeholt | worden |
| er | war | nachgeholt | worden |
| wir | waren | nachgeholt | worden |
| ihr | wart | nachgeholt | worden |
| sie | waren | nachgeholt | worden |
Futuro I
| ich | werde | nachgeholt | werden |
| du | wirst | nachgeholt | werden |
| er | wird | nachgeholt | werden |
| wir | werden | nachgeholt | werden |
| ihr | werdet | nachgeholt | werden |
| sie | werden | nachgeholt | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachholen
Conjuntivo I
| ich | werde | nachgeholt |
| du | werdest | nachgeholt |
| er | werde | nachgeholt |
| wir | werden | nachgeholt |
| ihr | werdet | nachgeholt |
| sie | werden | nachgeholt |
Conjuntivo II
| ich | würde | nachgeholt |
| du | würdest | nachgeholt |
| er | würde | nachgeholt |
| wir | würden | nachgeholt |
| ihr | würdet | nachgeholt |
| sie | würden | nachgeholt |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgeholt | worden |
| du | seiest | nachgeholt | worden |
| er | sei | nachgeholt | worden |
| wir | seien | nachgeholt | worden |
| ihr | seiet | nachgeholt | worden |
| sie | seien | nachgeholt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgeholt | worden |
| du | wärest | nachgeholt | worden |
| er | wäre | nachgeholt | worden |
| wir | wären | nachgeholt | worden |
| ihr | wäret | nachgeholt | worden |
| sie | wären | nachgeholt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nachholen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nachholen
Exemplos
Exemplos de frases para nachholen
-
Tom will seinen Schulabschluss
nachholen
.
Tom wants to get his GED.
-
Ich muss den Stoff
nachholen
.
I need to catch up on the material.
-
Das soll jetzt
nachgeholt
werden.
This should now be made up.
-
Ben musste noch seinen Rucksack
nachholen
.
Ben still had to retrieve his backpack.
-
Tom und ich müssen einiges
nachholen
.
Tom and I have some catching up to do.
-
Jetzt ist es zu spät, um das
nachzuholen
.
Now it is too late to make up for that.
-
Ältere Kinder können die Impfung
nachholen
.
Older children can catch up on the vaccination.
Exemplos
Traduções
Traduções para nachholen
-
nachholen
catch up, make up, catch up on, fetch later, get to join one, make good for, make up for, make up leeway
наверстать, догнать, нагнать, нагонять, забирать, наверстывать, навёрстывать
recuperar, ponerse al día, buscar más tarde, hacer venir
rattraper, compenser, faire venir, recuperer, regagner, récupérer
telafi etmek, sonradan getirtmek, geri almak, geri getirmek, tamamlamak
recuperar, compensar, ir buscar depois
recuperare, fare venire, ricuperare, rimediare, riportare
recupera, aducere înapoi, compensa
pótolni, behoz, pótol, utánahoz, visszahozni
nadrabiać, nadrobić, odrobić, sprowadzać, sprowadzić, uzupełnić
αναπληρώνω, καλύπτω, φέρνω αργότερα
inhalen, herstellen, terughalen
dohnat
ta igen, kompensera, återhämta
indhente, efterkomme, hente, indhente noget
取り戻す, 後から行う, 追いつく
recuperar, compensar, completar, recobrar, reintegrar
korjata, noutaa, palauttaa, suorittaa
innhente, ta igjen
berreskuratu, itzuli, ordezkatu
nadoknaditi
враќање, надокнадити
nadoknaditi, nadraviti, pripeljati
dohnať
nadoknaditi
nadoknaditi
надолужити, долати, відпрацювати, надолужувати
донасям, допълване, наваксвам, настигане
дагнаць, надагнаць
membawa kembali, mengambil, mengejar pekerjaan tertunda
bù đắp bỏ lỡ, mang về, mang đến
joyiga olib kelmoq, kechikkan ishni qoplash, olib kelmoq
पिछला काम पूरा करना, लाना, ले आना
取回, 拿来, 补上落下的工作
ตามทันงานที่พลาด, นำมา, เอากลับมา
가져다주다, 가지러 가다, 놓친 일 따라잡다
gecikdirilmiş işi tamamlamaq, geri gətirmək, gətirmək
დაბრუნება, დარჩენილი საქმეები შეასრულო, მოტანა
আনা, ফেরিয়ে আনা, বাকি কাজ মেটানো
kap detyrat e mbetura, sjell, sjell përsëri
घेवून आणणे, छूटलेले काम पूर्ण करणे, परत आणणे
छुटेको काम पूरा गर्नु, फिर्ता ल्याउने, ल्याउने
తీసుకుని రావడం, తీసుకురావడం, మిస్ అయిన పనుల్ని పూరించు
atgūt nokavēto, atnest, atvest
கொண்டு வர, திரும்ப கொண்டு வர, மீட்டிக்கொள்
järele jõudma, järele tooma, tagasi tooma
բերել, հետապնդել, վեր բերել
anîn, ser xilas bûn
להשלים
استدراك، استدرك، تعويض
جبران کردن، بعدا آوردن، تکمیل کردن، دنبال کردن
باقی کام مکمل کرنا، بھرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
nachholen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachholen- etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen
- etwas Versäumtes nachträglich erledigen, nacharbeiten
- später holen, aufarbeiten, nacharbeiten, später erledigen, später machen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachholen
≡ ausholen
≡ einholen
≡ abholen
≡ nachschleifen
≡ wegholen
≡ nachsitzen
≡ nachwirken
≡ erholen
≡ nachhängen
≡ nachschieben
≡ herabholen
≡ nachdringen
≡ nachschminken
≡ fortholen
≡ ranholen
≡ nachschaffen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo nachholen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachholen
A conjugação do verbo nach·geholt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·geholt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird nachgeholt - wurde nachgeholt - ist nachgeholt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachholen e no Duden nachholen.
nachholen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde nachgeholt | wurde nachgeholt | werde nachgeholt | würde nachgeholt | - |
| du | wirst nachgeholt | wurdest nachgeholt | werdest nachgeholt | würdest nachgeholt | - |
| er | wird nachgeholt | wurde nachgeholt | werde nachgeholt | würde nachgeholt | - |
| wir | werden nachgeholt | wurden nachgeholt | werden nachgeholt | würden nachgeholt | - |
| ihr | werdet nachgeholt | wurdet nachgeholt | werdet nachgeholt | würdet nachgeholt | - |
| sie | werden nachgeholt | wurden nachgeholt | werden nachgeholt | würden nachgeholt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgeholt, du wirst nachgeholt, er wird nachgeholt, wir werden nachgeholt, ihr werdet nachgeholt, sie werden nachgeholt
- Pretérito: ich wurde nachgeholt, du wurdest nachgeholt, er wurde nachgeholt, wir wurden nachgeholt, ihr wurdet nachgeholt, sie wurden nachgeholt
- Perfeito: ich bin nachgeholt worden, du bist nachgeholt worden, er ist nachgeholt worden, wir sind nachgeholt worden, ihr seid nachgeholt worden, sie sind nachgeholt worden
- Mais-que-perfeito: ich war nachgeholt worden, du warst nachgeholt worden, er war nachgeholt worden, wir waren nachgeholt worden, ihr wart nachgeholt worden, sie waren nachgeholt worden
- Futuro I: ich werde nachgeholt werden, du wirst nachgeholt werden, er wird nachgeholt werden, wir werden nachgeholt werden, ihr werdet nachgeholt werden, sie werden nachgeholt werden
- Futuro II: ich werde nachgeholt worden sein, du wirst nachgeholt worden sein, er wird nachgeholt worden sein, wir werden nachgeholt worden sein, ihr werdet nachgeholt worden sein, sie werden nachgeholt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde nachgeholt, du werdest nachgeholt, er werde nachgeholt, wir werden nachgeholt, ihr werdet nachgeholt, sie werden nachgeholt
- Pretérito: ich würde nachgeholt, du würdest nachgeholt, er würde nachgeholt, wir würden nachgeholt, ihr würdet nachgeholt, sie würden nachgeholt
- Perfeito: ich sei nachgeholt worden, du seiest nachgeholt worden, er sei nachgeholt worden, wir seien nachgeholt worden, ihr seiet nachgeholt worden, sie seien nachgeholt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre nachgeholt worden, du wärest nachgeholt worden, er wäre nachgeholt worden, wir wären nachgeholt worden, ihr wäret nachgeholt worden, sie wären nachgeholt worden
- Futuro I: ich werde nachgeholt werden, du werdest nachgeholt werden, er werde nachgeholt werden, wir werden nachgeholt werden, ihr werdet nachgeholt werden, sie werden nachgeholt werden
- Futuro II: ich werde nachgeholt worden sein, du werdest nachgeholt worden sein, er werde nachgeholt worden sein, wir werden nachgeholt worden sein, ihr werdet nachgeholt worden sein, sie werden nachgeholt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde nachgeholt werden, du würdest nachgeholt werden, er würde nachgeholt werden, wir würden nachgeholt werden, ihr würdet nachgeholt werden, sie würden nachgeholt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgeholt worden sein, du würdest nachgeholt worden sein, er würde nachgeholt worden sein, wir würden nachgeholt worden sein, ihr würdet nachgeholt worden sein, sie würden nachgeholt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: nachgeholt werden, nachgeholt zu werden
- Infinitivo II: nachgeholt worden sein, nachgeholt worden zu sein
- Particípio I: nachgeholt werdend
- Particípio II: nachgeholt worden