Conjugação do verbo abdrehen (ist) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abdrehen (abandonar ataque, desviar) é regular. As formas mais comuns são ... abgedreht wird, ... abgedreht wurde e ... abgedreht worden ist. O verbo auxilar para abdrehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abdrehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abdrehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abdrehen. Não apenas o verbo abdrehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
ab·gedreht werden
haben
ab·gedreht werden
Vídeo 

C2 · regular · sein · separável

ab·gedreht werden

... abgedreht wird · ... abgedreht wurde · ... abgedreht worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês change course, peel off, turn, veer off, withdraw, become unreasonable, break away, break off, divert, lose composure, veer, veer away

/ˈap.dʁeːən/ · /dʁeːt ap/ · /dʁeːtə ap/ · /ap.ɡəˈdʁeːt/

[…, Verkehr, Militär] bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben; die Fassung verlieren, unsachlich werden; abbiegen, abschwenken, ablassen, abziehen

(sich+A, dat., acus., von+D)

» Der Haupthahn ist abgedreht . Inglês The main tap is turned off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abdrehen (ist)

Presente

... ich abgedreht werde
... du abgedreht wirst
... er abgedreht wird
... wir abgedreht werden
... ihr abgedreht werdet
... sie abgedreht werden

Pretérito

... ich abgedreht wurde
... du abgedreht wurdest
... er abgedreht wurde
... wir abgedreht wurden
... ihr abgedreht wurdet
... sie abgedreht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgedreht werde
... du abgedreht werdest
... er abgedreht werde
... wir abgedreht werden
... ihr abgedreht werdet
... sie abgedreht werden

Conjuntivo II

... ich abgedreht würde
... du abgedreht würdest
... er abgedreht würde
... wir abgedreht würden
... ihr abgedreht würdet
... sie abgedreht würden

Infinitivo

abgedreht werden
abgedreht zu werden

Particípio

abgedreht werdend
abgedreht worden

Indicativo

O verbo abdrehen (ist) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgedreht werde
... du abgedreht wirst
... er abgedreht wird
... wir abgedreht werden
... ihr abgedreht werdet
... sie abgedreht werden

Pretérito

... ich abgedreht wurde
... du abgedreht wurdest
... er abgedreht wurde
... wir abgedreht wurden
... ihr abgedreht wurdet
... sie abgedreht wurden

Perfeito

... ich abgedreht worden bin
... du abgedreht worden bist
... er abgedreht worden ist
... wir abgedreht worden sind
... ihr abgedreht worden seid
... sie abgedreht worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgedreht worden war
... du abgedreht worden warst
... er abgedreht worden war
... wir abgedreht worden waren
... ihr abgedreht worden wart
... sie abgedreht worden waren

Futuro I

... ich abgedreht werden werde
... du abgedreht werden wirst
... er abgedreht werden wird
... wir abgedreht werden werden
... ihr abgedreht werden werdet
... sie abgedreht werden werden

Futuro II

... ich abgedreht worden sein werde
... du abgedreht worden sein wirst
... er abgedreht worden sein wird
... wir abgedreht worden sein werden
... ihr abgedreht worden sein werdet
... sie abgedreht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abdrehen (ist)

Conjuntivo I

... ich abgedreht werde
... du abgedreht werdest
... er abgedreht werde
... wir abgedreht werden
... ihr abgedreht werdet
... sie abgedreht werden

Conjuntivo II

... ich abgedreht würde
... du abgedreht würdest
... er abgedreht würde
... wir abgedreht würden
... ihr abgedreht würdet
... sie abgedreht würden

Conj. Perf.

... ich abgedreht worden sei
... du abgedreht worden seiest
... er abgedreht worden sei
... wir abgedreht worden seien
... ihr abgedreht worden seiet
... sie abgedreht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgedreht worden wäre
... du abgedreht worden wärest
... er abgedreht worden wäre
... wir abgedreht worden wären
... ihr abgedreht worden wäret
... sie abgedreht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgedreht werden werde
... du abgedreht werden werdest
... er abgedreht werden werde
... wir abgedreht werden werden
... ihr abgedreht werden werdet
... sie abgedreht werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgedreht worden sein werde
... du abgedreht worden sein werdest
... er abgedreht worden sein werde
... wir abgedreht worden sein werden
... ihr abgedreht worden sein werdet
... sie abgedreht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgedreht werden würde
... du abgedreht werden würdest
... er abgedreht werden würde
... wir abgedreht werden würden
... ihr abgedreht werden würdet
... sie abgedreht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgedreht worden sein würde
... du abgedreht worden sein würdest
... er abgedreht worden sein würde
... wir abgedreht worden sein würden
... ihr abgedreht worden sein würdet
... sie abgedreht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abdrehen (ist)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abdrehen (ist)

Infinitivo I


abgedreht werden
abgedreht zu werden

Infinitivo II


abgedreht worden sein
abgedreht worden zu sein

Particípio I


abgedreht werdend

Particípio II


abgedreht worden
  • Der Haupthahn ist abgedreht . 

Exemplos

Exemplos de frases para abdrehen (ist)

  • Der Haupthahn ist abgedreht . 
    Inglês The main tap is turned off.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abdrehen (ist)

Alemão abdrehen (ist)
Inglês change course, peel off, turn, veer off, withdraw, become unreasonable, break away, break off
Russo свернуть, сворачивать, выключать, выключить, выманивать, выманить, закрывать, закрыть
Espanhol abandonar, cambiar de rumbo, desviar, descontrolarse, desviarse, perder la compostura
Francês abandonner, changer de cap, détourner, devenir irrationnel, dévier, perdre son calme
Turco saldırıyı bırakmak, yön değiştirmek, dikkatini kaybetmek, saçmalamak
Português abandonar ataque, desviar, mudar de direção, descontrolar-se, enlouquecer, estorcer, mudar de rota, perder a compostura
Italiano abbandonare, cambiare direzione, virare, deviare, diventare irragionevole, perdere la calma
Romeno renunțare, deveni neserios, schimba direcția, schimbare direcție, se pierde
Húngaro megváltoztat, elfeledkezik, eltérni, eltérít, más irányba fordul
Polaco rezygnować z ataku, odciąć dopływ, odkręcać, odkręcić, stawać się nieobiektywnym, tracić kontrolę, zakręcać, zakręcić
Grego παραιτούμαι, αλλάζω πορεία, γίνομαι ασυνάρτητος, στρέφω, στρίβω, χάνω την ψυχραιμία
Holandês opgeven, afbuigen, afwijken, de grip verliezen, irrationeel worden
Tcheco odbočit, ustoupit, odvrátit, stát se nesmyslným, ztratit kontrolu
Sueco avbryta, svänga, ändra kurs, bli osaklig, dra sig ur, svänga undan, tappa besinningen
Dinamarquês opgive angreb, blive usaglig, miste besindelsen, ændre kurs, ændre retning
Japonês 方向転換, 不適切になる, 冷静を失う, 攻撃をやめる, 攻撃放棄
Catalão abandonar un atac, canviar de direcció, canviar de rumb, descontrolar-se, perdre els nervis
Finlandês kääntyä, luopua hyökkäyksestä, muuttaa suuntaa, epäasiallinen, menettää maltti
Norueguês gi opp angrep, bli usaklig, endre kurs, endre retning, miste besinnelsen
Basco aldatu, atzera egin, bide berri bat hartu, bidea aldatu, biribildu, biribilki, descontrolatu, irabazi
Sérvio odustati, skrenuti, izgubiti kontrolu, postati nerazuman
Macedônio откажувам, свртам, изгуби контрола, стани несоодветен
Esloveno opustiti napad, spremeniti smer, izgubiti nadzor, postati nesmiseln
Eslovaco odbočiť, vzdať sa, stať sa nesprávnym, stratiť kontrolu
Bósnio odustati, skrenuti, izgubiti kontrolu, postati nerazuman
Croata odustati, skrenuti, izgubiti kontrolu, postati nerazuman
Ucraniano зупинити атаку, вийти з себе, втратити контроль, змінити курс, змінити напрямок
Búlgaro отказвам, изпускам контрол, отклонявам, променям курс, променям посоката, ставам неуместен
Bielorrusso адмовіцца ад атакі, адмовіцца ад нападу, згубіць кантроль, змяняць кірунак, змяніць курс, станавіцца несур'ёзным
Indonésio mundur, berbelok, kehilangan akal sehat, kehilangan kendali, membelok, mengubah arah, mengubah haluan
Vietnamita rút lui, đổi hướng, bẻ lái, mất bình tĩnh, mất lý trí, rẽ hướng
Uzbeque burilmoq, chekinmoq, aqldan ozmoq, kursni o'zgartirmoq, o‘zini yo‘qotmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq, yo‘nalishni o‘zgartirmoq
Hindi हमला छोड़ना, आपा खोना, दिशा बदलना, बौखला जाना, मुड़ना, रुख बदलना, रुख मोड़ना
Chinês 脱离, 转向, 失去理智, 失态, 改变航向, 改道, 转弯
Tailandês ผละออก, เปลี่ยนเส้นทาง, คุมสติไม่อยู่, เปลี่ยนทิศทาง, เลิกโจมตี, เลี้ยว, เสียสติ
Coreano 선회하다, 이탈하다, 돌다, 방향을 틀다, 이성을 잃다, 진로를 바꾸다
Azerbaijano geri çəkilmək, istiqaməti dəyişmək, ağlını itirmək, kursu dəyişmək, sapmaq, özünü itirmək
Georgiano გადაუხვევა, გადახვევა, თვითკონტროლს დაკარგვა, კურსის შეცვლა, მიმართულების შეცვლა, მოუხვევა, მწყობრიდან გამოსვლა, უკან დახევა
Bengalês পথ পরিবর্তন করা, পিছু হটা, আত্মসংযম হারানো, ঘুরে যাওয়া, দিক পরিবর্তন করা, দিক বদলানো, মোড় নেওয়া, সম্বিত হারানো
Albanês tërhiqem, devijoj, humbas toruan, kthehem, ndryshoj drejtimin, ndryshoj kursin, shmangem, çmendem
Maráti दिशा बदलणे, माघार घेणे, वळणे, बावचळणे, भान हरपणे, मार्ग बदलणे
Nepalês मार्ग बदल्नु, आक्रमण छोड्नु, आत्मसंयम गुमाउनु, घुम्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु, दिशा बदल्नु, पछाडि हट्नु, होस हराउनु
Telugo ఆత్మనిగ్రహం కోల్పోవడం, తిరగడం, దారి మార్చు, దిశ మార్చు, బుద్ధి పోవడం, మార్గం మార్చు, వెనక్కి తగ్గడం, వెనక్కు తగ్గడం
Letão atkāpties, novirzīties, mainīt kursu, nogriezties, pagriezties, pazaudēt savaldību, sajukt prātā
Tâmil விலகுதல், அடக்கம் இழக்க, அறிவு கெடு, திசை மாற்று, திரும்பு, திரும்புதல், பாதை மாற்று, வழி மாற்று
Estoniano pöörama, arust ära minema, enesevalitsust kaotama, kurssi muutma, loobuma, suunda muutma, taanduma
Armênio նահանջել, ուղղությունը փոխել, ինքնատիրապետումը կորցնել, խելքը կորցնել, կուրսը փոխել, շրջվել
Curdo alîkê vegerîn, aqilê xwe winda kirin, ber guherîn, serê xwe winda kirin, vazdan, vegerîn, zivirîn
Hebraicoלסובב، לסטות، לשנות כיוון، לאבד שליטה، להיות לא ענייני
Árabeالتراجع، تغيير الاتجاه، تغيير المسار، عدم الموضوعية، فقدان السيطرة
Persaتغییر جهت، تغییر مسیر، چرخش، خود را گم کردن، عصبانی شدن
Urduموڑنا، چھوڑنا، بدلنا، بے قابو ہونا، رخ تبدیل کرنا، غصہ کرنا

abdrehen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abdrehen (ist)
  • etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen, auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben, lockern, drehen, ablösen, wegdrehen
  • bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben, abbiegen, abschwenken, ablassen, abziehen, den Kurs ändern
  • [Arbeit] durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten, abdrechseln, drehen, drechseln, fräsen, schneiden
  • einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen, drehen, filmen
  • die Fassung verlieren, unsachlich werden
    • ...
abdrehen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abdrehen (ist)

  • jemand/etwas dreht sich von etwas/jemandem ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abdrehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abdrehen (ist)

A conjugação do verbo ab·gedreht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gedreht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgedreht wird - ... abgedreht wurde - ... abgedreht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abdrehen e no Duden abdrehen.

abdrehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgedreht werde... abgedreht wurde... abgedreht werde... abgedreht würde-
du ... abgedreht wirst... abgedreht wurdest... abgedreht werdest... abgedreht würdest-
er ... abgedreht wird... abgedreht wurde... abgedreht werde... abgedreht würde-
wir ... abgedreht werden... abgedreht wurden... abgedreht werden... abgedreht würden-
ihr ... abgedreht werdet... abgedreht wurdet... abgedreht werdet... abgedreht würdet-
sie ... abgedreht werden... abgedreht wurden... abgedreht werden... abgedreht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgedreht werde, ... du abgedreht wirst, ... er abgedreht wird, ... wir abgedreht werden, ... ihr abgedreht werdet, ... sie abgedreht werden
  • Pretérito: ... ich abgedreht wurde, ... du abgedreht wurdest, ... er abgedreht wurde, ... wir abgedreht wurden, ... ihr abgedreht wurdet, ... sie abgedreht wurden
  • Perfeito: ... ich abgedreht worden bin, ... du abgedreht worden bist, ... er abgedreht worden ist, ... wir abgedreht worden sind, ... ihr abgedreht worden seid, ... sie abgedreht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgedreht worden war, ... du abgedreht worden warst, ... er abgedreht worden war, ... wir abgedreht worden waren, ... ihr abgedreht worden wart, ... sie abgedreht worden waren
  • Futuro I: ... ich abgedreht werden werde, ... du abgedreht werden wirst, ... er abgedreht werden wird, ... wir abgedreht werden werden, ... ihr abgedreht werden werdet, ... sie abgedreht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgedreht worden sein werde, ... du abgedreht worden sein wirst, ... er abgedreht worden sein wird, ... wir abgedreht worden sein werden, ... ihr abgedreht worden sein werdet, ... sie abgedreht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgedreht werde, ... du abgedreht werdest, ... er abgedreht werde, ... wir abgedreht werden, ... ihr abgedreht werdet, ... sie abgedreht werden
  • Pretérito: ... ich abgedreht würde, ... du abgedreht würdest, ... er abgedreht würde, ... wir abgedreht würden, ... ihr abgedreht würdet, ... sie abgedreht würden
  • Perfeito: ... ich abgedreht worden sei, ... du abgedreht worden seiest, ... er abgedreht worden sei, ... wir abgedreht worden seien, ... ihr abgedreht worden seiet, ... sie abgedreht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgedreht worden wäre, ... du abgedreht worden wärest, ... er abgedreht worden wäre, ... wir abgedreht worden wären, ... ihr abgedreht worden wäret, ... sie abgedreht worden wären
  • Futuro I: ... ich abgedreht werden werde, ... du abgedreht werden werdest, ... er abgedreht werden werde, ... wir abgedreht werden werden, ... ihr abgedreht werden werdet, ... sie abgedreht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgedreht worden sein werde, ... du abgedreht worden sein werdest, ... er abgedreht worden sein werde, ... wir abgedreht worden sein werden, ... ihr abgedreht worden sein werdet, ... sie abgedreht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgedreht werden würde, ... du abgedreht werden würdest, ... er abgedreht werden würde, ... wir abgedreht werden würden, ... ihr abgedreht werden würdet, ... sie abgedreht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgedreht worden sein würde, ... du abgedreht worden sein würdest, ... er abgedreht worden sein würde, ... wir abgedreht worden sein würden, ... ihr abgedreht worden sein würdet, ... sie abgedreht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgedreht werden, abgedreht zu werden
  • Infinitivo II: abgedreht worden sein, abgedreht worden zu sein
  • Particípio I: abgedreht werdend
  • Particípio II: abgedreht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704, 20704

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1550172

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9