Conjugação do verbo abmessen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abmessen (medir, quantificar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgemessen wird, ... abgemessen wurde e ... abgemessen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para abmessen é "haben". O prefixo ab - de abmessen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abmessen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abmessen. Não apenas o verbo abmessenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ab·gemessen werden

... abgemessen wird · ... abgemessen wurde · ... abgemessen worden ist

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo   Eliminação de dupla consoante  ss - ß - ss 

Inglês measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure

/ˈapˌmɛsn̩/ · /mɪst ap/ · /maːs ap/ · /ˈmɛːzə ap/ · /ˌabɡəˈmɛsn̩/

ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen, bestimmen, ermessen, ermitteln, vermessen

(acus.)

» Er maß die Länge des Bettes ab . Inglês He measured the length of the bed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abmessen

Presente

... ich abgemessen werde
... du abgemessen wirst
... er abgemessen wird
... wir abgemessen werden
... ihr abgemessen werdet
... sie abgemessen werden

Pretérito

... ich abgemessen wurde
... du abgemessen wurdest
... er abgemessen wurde
... wir abgemessen wurden
... ihr abgemessen wurdet
... sie abgemessen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgemessen werde
... du abgemessen werdest
... er abgemessen werde
... wir abgemessen werden
... ihr abgemessen werdet
... sie abgemessen werden

Conjuntivo II

... ich abgemessen würde
... du abgemessen würdest
... er abgemessen würde
... wir abgemessen würden
... ihr abgemessen würdet
... sie abgemessen würden

Infinitivo

abgemessen werden
abgemessen zu werden

Particípio

abgemessen werdend
abgemessen worden

Indicativo

O verbo abmessen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgemessen werde
... du abgemessen wirst
... er abgemessen wird
... wir abgemessen werden
... ihr abgemessen werdet
... sie abgemessen werden

Pretérito

... ich abgemessen wurde
... du abgemessen wurdest
... er abgemessen wurde
... wir abgemessen wurden
... ihr abgemessen wurdet
... sie abgemessen wurden

Perfeito

... ich abgemessen worden bin
... du abgemessen worden bist
... er abgemessen worden ist
... wir abgemessen worden sind
... ihr abgemessen worden seid
... sie abgemessen worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgemessen worden war
... du abgemessen worden warst
... er abgemessen worden war
... wir abgemessen worden waren
... ihr abgemessen worden wart
... sie abgemessen worden waren

Futuro I

... ich abgemessen werden werde
... du abgemessen werden wirst
... er abgemessen werden wird
... wir abgemessen werden werden
... ihr abgemessen werden werdet
... sie abgemessen werden werden

Futuro II

... ich abgemessen worden sein werde
... du abgemessen worden sein wirst
... er abgemessen worden sein wird
... wir abgemessen worden sein werden
... ihr abgemessen worden sein werdet
... sie abgemessen worden sein werden
  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abmessen

Conjuntivo I

... ich abgemessen werde
... du abgemessen werdest
... er abgemessen werde
... wir abgemessen werden
... ihr abgemessen werdet
... sie abgemessen werden

Conjuntivo II

... ich abgemessen würde
... du abgemessen würdest
... er abgemessen würde
... wir abgemessen würden
... ihr abgemessen würdet
... sie abgemessen würden

Conj. Perf.

... ich abgemessen worden sei
... du abgemessen worden seiest
... er abgemessen worden sei
... wir abgemessen worden seien
... ihr abgemessen worden seiet
... sie abgemessen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgemessen worden wäre
... du abgemessen worden wärest
... er abgemessen worden wäre
... wir abgemessen worden wären
... ihr abgemessen worden wäret
... sie abgemessen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgemessen werden werde
... du abgemessen werden werdest
... er abgemessen werden werde
... wir abgemessen werden werden
... ihr abgemessen werden werdet
... sie abgemessen werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgemessen worden sein werde
... du abgemessen worden sein werdest
... er abgemessen worden sein werde
... wir abgemessen worden sein werden
... ihr abgemessen worden sein werdet
... sie abgemessen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgemessen werden würde
... du abgemessen werden würdest
... er abgemessen werden würde
... wir abgemessen werden würden
... ihr abgemessen werden würdet
... sie abgemessen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgemessen worden sein würde
... du abgemessen worden sein würdest
... er abgemessen worden sein würde
... wir abgemessen worden sein würden
... ihr abgemessen worden sein würdet
... sie abgemessen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abmessen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abmessen

Infinitivo I


abgemessen werden
abgemessen zu werden

Infinitivo II


abgemessen worden sein
abgemessen worden zu sein

Particípio I


abgemessen werdend

Particípio II


abgemessen worden
  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abmessen

  • Er maß die Länge des Bettes ab . 
    Inglês He measured the length of the bed.
  • Die Länge ist nicht geschätzt, sondern abgemessen . 
    Inglês The length is not estimated, but measured.
  • Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht abzumessen . 
    Inglês Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abmessen

Alemão abmessen
Inglês measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
Russo измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать
Espanhol medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
Francês mesurer, jauger, prendre
Turco ölçmek, ölçüm yapmak
Português medir, quantificar
Italiano misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
Romeno măsura
Húngaro lemér, lemérni, megmér
Polaco odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
Grego μετρώ, υπολογίζω
Holandês afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
Tcheco odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
Sueco avmäta, mäta, uppmäta
Dinamarquês afmåle
Japonês 測定する, 計測する
Catalão mesurar, prendre
Finlandês erottaminen, mitata, mittaaminen
Norueguês avmåle, måle
Basco neurria hartu, neurtu
Sérvio odmeriti
Macedônio одмерување
Esloveno odmeriti
Eslovaco odmerať
Bósnio odmjeriti
Croata izmjeriti
Ucraniano відміряти
Búlgaro отмервам
Bielorrusso адмераць
Indonésio menakar, menimbang
Vietnamita cân ra, đong
Uzbeque o‘lchab olish
Hindi तोलकर लेना, मापकर लेना
Chinês 称出, 量取
Tailandês ชั่งออก, ตวงออก
Coreano 계량하다, 덜다
Azerbaijano ölçüb götürmək
Georgiano ამოზომვა, აწონვა
Bengalês ওজন করে নেওয়া, মেপে নেওয়া
Albanês dozoj, mat
Maráti तोलून घेणे, मोजून घेणे
Nepalês तौलेर लिनु, नापेर लिनु
Telugo కొలవడం, కొలిచి తీసుకోవడం
Letão atmērīt
Tâmil அளவிட்டு எடு, எடையிட்டு எடு
Estoniano välja mõõtma, ära mõõtma
Armênio չափել, չափելով վերցնել
Curdo jê wergirtin, pîvan kirin
Hebraicoלמדוד
Árabeقاس، قياس
Persaاندازه‌گیری
Urduنکالنا، پیمائش کرنا

abmessen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abmessen
  • messen, ermessen
  • ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
  • bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen
abmessen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abmessen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abmessen

A conjugação do verbo ab·gemessen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gemessen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgemessen wird - ... abgemessen wurde - ... abgemessen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abmessen e no Duden abmessen.

abmessen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgemessen werde... abgemessen wurde... abgemessen werde... abgemessen würde-
du ... abgemessen wirst... abgemessen wurdest... abgemessen werdest... abgemessen würdest-
er ... abgemessen wird... abgemessen wurde... abgemessen werde... abgemessen würde-
wir ... abgemessen werden... abgemessen wurden... abgemessen werden... abgemessen würden-
ihr ... abgemessen werdet... abgemessen wurdet... abgemessen werdet... abgemessen würdet-
sie ... abgemessen werden... abgemessen wurden... abgemessen werden... abgemessen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgemessen werde, ... du abgemessen wirst, ... er abgemessen wird, ... wir abgemessen werden, ... ihr abgemessen werdet, ... sie abgemessen werden
  • Pretérito: ... ich abgemessen wurde, ... du abgemessen wurdest, ... er abgemessen wurde, ... wir abgemessen wurden, ... ihr abgemessen wurdet, ... sie abgemessen wurden
  • Perfeito: ... ich abgemessen worden bin, ... du abgemessen worden bist, ... er abgemessen worden ist, ... wir abgemessen worden sind, ... ihr abgemessen worden seid, ... sie abgemessen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemessen worden war, ... du abgemessen worden warst, ... er abgemessen worden war, ... wir abgemessen worden waren, ... ihr abgemessen worden wart, ... sie abgemessen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgemessen werden werde, ... du abgemessen werden wirst, ... er abgemessen werden wird, ... wir abgemessen werden werden, ... ihr abgemessen werden werdet, ... sie abgemessen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgemessen worden sein werde, ... du abgemessen worden sein wirst, ... er abgemessen worden sein wird, ... wir abgemessen worden sein werden, ... ihr abgemessen worden sein werdet, ... sie abgemessen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgemessen werde, ... du abgemessen werdest, ... er abgemessen werde, ... wir abgemessen werden, ... ihr abgemessen werdet, ... sie abgemessen werden
  • Pretérito: ... ich abgemessen würde, ... du abgemessen würdest, ... er abgemessen würde, ... wir abgemessen würden, ... ihr abgemessen würdet, ... sie abgemessen würden
  • Perfeito: ... ich abgemessen worden sei, ... du abgemessen worden seiest, ... er abgemessen worden sei, ... wir abgemessen worden seien, ... ihr abgemessen worden seiet, ... sie abgemessen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemessen worden wäre, ... du abgemessen worden wärest, ... er abgemessen worden wäre, ... wir abgemessen worden wären, ... ihr abgemessen worden wäret, ... sie abgemessen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgemessen werden werde, ... du abgemessen werden werdest, ... er abgemessen werden werde, ... wir abgemessen werden werden, ... ihr abgemessen werden werdet, ... sie abgemessen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgemessen worden sein werde, ... du abgemessen worden sein werdest, ... er abgemessen worden sein werde, ... wir abgemessen worden sein werden, ... ihr abgemessen worden sein werdet, ... sie abgemessen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgemessen werden würde, ... du abgemessen werden würdest, ... er abgemessen werden würde, ... wir abgemessen werden würden, ... ihr abgemessen werden würdet, ... sie abgemessen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgemessen worden sein würde, ... du abgemessen worden sein würdest, ... er abgemessen worden sein würde, ... wir abgemessen worden sein würden, ... ihr abgemessen worden sein würdet, ... sie abgemessen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgemessen werden, abgemessen zu werden
  • Infinitivo II: abgemessen worden sein, abgemessen worden zu sein
  • Particípio I: abgemessen werdend
  • Particípio II: abgemessen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 189598

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 439694

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189598, 189598

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmessen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9