Conjugação do verbo abnötigen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abnötigen (obrigar, arrancar de) é regular. As formas mais comuns são ... abgenötigt wird, ... abgenötigt wurde e ... abgenötigt worden ist. O verbo auxilar para abnötigen é "haben". O prefixo ab - de abnötigen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abnötigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abnötigen. Não apenas o verbo abnötigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·genötigt werden

... abgenötigt wird · ... abgenötigt wurde · ... abgenötigt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês coerce, extort, wring from, command (from), compel from, extort from

/ˈapnøːtiɡən/ · /ˈnøːtɪkt ap/ · /ˈnøːtɪktə ap/ · /ˈapɡənøːtiɡt/

zwingend abgewinnen; von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen; (jemandem etwas) abpressen, abgewinnen, abhandeln, abpressen

(acus., dat.)

» Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . Inglês Their dialogue of two friends who want to arrange a meeting would have elicited an approving nod from Karl Valentin and Liesl Karlstadt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abnötigen

Presente

... ich abgenötigt werde
... du abgenötigt wirst
... er abgenötigt wird
... wir abgenötigt werden
... ihr abgenötigt werdet
... sie abgenötigt werden

Pretérito

... ich abgenötigt wurde
... du abgenötigt wurdest
... er abgenötigt wurde
... wir abgenötigt wurden
... ihr abgenötigt wurdet
... sie abgenötigt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgenötigt werde
... du abgenötigt werdest
... er abgenötigt werde
... wir abgenötigt werden
... ihr abgenötigt werdet
... sie abgenötigt werden

Conjuntivo II

... ich abgenötigt würde
... du abgenötigt würdest
... er abgenötigt würde
... wir abgenötigt würden
... ihr abgenötigt würdet
... sie abgenötigt würden

Infinitivo

abgenötigt werden
abgenötigt zu werden

Particípio

abgenötigt werdend
abgenötigt worden

Indicativo

O verbo abnötigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgenötigt werde
... du abgenötigt wirst
... er abgenötigt wird
... wir abgenötigt werden
... ihr abgenötigt werdet
... sie abgenötigt werden

Pretérito

... ich abgenötigt wurde
... du abgenötigt wurdest
... er abgenötigt wurde
... wir abgenötigt wurden
... ihr abgenötigt wurdet
... sie abgenötigt wurden

Perfeito

... ich abgenötigt worden bin
... du abgenötigt worden bist
... er abgenötigt worden ist
... wir abgenötigt worden sind
... ihr abgenötigt worden seid
... sie abgenötigt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgenötigt worden war
... du abgenötigt worden warst
... er abgenötigt worden war
... wir abgenötigt worden waren
... ihr abgenötigt worden wart
... sie abgenötigt worden waren

Futuro I

... ich abgenötigt werden werde
... du abgenötigt werden wirst
... er abgenötigt werden wird
... wir abgenötigt werden werden
... ihr abgenötigt werden werdet
... sie abgenötigt werden werden

Futuro II

... ich abgenötigt worden sein werde
... du abgenötigt worden sein wirst
... er abgenötigt worden sein wird
... wir abgenötigt worden sein werden
... ihr abgenötigt worden sein werdet
... sie abgenötigt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abnötigen

Conjuntivo I

... ich abgenötigt werde
... du abgenötigt werdest
... er abgenötigt werde
... wir abgenötigt werden
... ihr abgenötigt werdet
... sie abgenötigt werden

Conjuntivo II

... ich abgenötigt würde
... du abgenötigt würdest
... er abgenötigt würde
... wir abgenötigt würden
... ihr abgenötigt würdet
... sie abgenötigt würden

Conj. Perf.

... ich abgenötigt worden sei
... du abgenötigt worden seiest
... er abgenötigt worden sei
... wir abgenötigt worden seien
... ihr abgenötigt worden seiet
... sie abgenötigt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgenötigt worden wäre
... du abgenötigt worden wärest
... er abgenötigt worden wäre
... wir abgenötigt worden wären
... ihr abgenötigt worden wäret
... sie abgenötigt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgenötigt werden werde
... du abgenötigt werden werdest
... er abgenötigt werden werde
... wir abgenötigt werden werden
... ihr abgenötigt werden werdet
... sie abgenötigt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgenötigt worden sein werde
... du abgenötigt worden sein werdest
... er abgenötigt worden sein werde
... wir abgenötigt worden sein werden
... ihr abgenötigt worden sein werdet
... sie abgenötigt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgenötigt werden würde
... du abgenötigt werden würdest
... er abgenötigt werden würde
... wir abgenötigt werden würden
... ihr abgenötigt werden würdet
... sie abgenötigt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgenötigt worden sein würde
... du abgenötigt worden sein würdest
... er abgenötigt worden sein würde
... wir abgenötigt worden sein würden
... ihr abgenötigt worden sein würdet
... sie abgenötigt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abnötigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abnötigen

Infinitivo I


abgenötigt werden
abgenötigt zu werden

Infinitivo II


abgenötigt worden sein
abgenötigt worden zu sein

Particípio I


abgenötigt werdend

Particípio II


abgenötigt worden
  • Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . 
  • Wär' ich auch auf der Wippe oder allen Foltern in der Welt, so ließe ich mir' s nicht mit Gewalt abnötigen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abnötigen

  • Ihr Dialog zweier Freundinnen, die sich verabreden wollen, hätte Karl Valentin und Liesl Karlstadt ein anerkennendes Nicken abgenötigt . 
    Inglês Their dialogue of two friends who want to arrange a meeting would have elicited an approving nod from Karl Valentin and Liesl Karlstadt.
  • Wär' ich auch auf der Wippe oder allen Foltern in der Welt, so ließe ich mir' s nicht mit Gewalt abnötigen . 
    Inglês If I were on the seesaw or under all the tortures in the world, I would not let myself be forced to do it by violence.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abnötigen

Alemão abnötigen
Inglês coerce, extort, wring from, command (from), compel from, extort from
Russo вынуждать, вызывать, вымогать, заставлять, вызвать, вынудить, заставить
Espanhol forzar, arrancar, exigir, imponer, obligar
Francês extorquer, extorquer à, forcer, forcer à, obliger
Turco zorlamak, dayatmak, zorla almak
Português obrigar, arrancar de, exigir de, forçar
Italiano costringere, esigere, estorcere, estrarre, estrarre con forza, pretendere
Romeno constrânge, obliga, obține prin constrângere
Húngaro kényszerít
Polaco wymusić, wymuszać na
Grego αναγκάζω, εκβιάζω, επιβάλλω
Holandês dwingen, afpersen
Tcheco vynutit, vynutit si
Sueco tvinga, utkräva
Dinamarquês afnøde, tvinge
Japonês 強制する, 強要する, 無理に得る, 無理強いする
Catalão exigir, extorquir, forçar, obligar
Finlandês pakottaa, vaatia
Norueguês tvinge
Basco eskatzea, behartu, lortzea
Sérvio prinuditi, iznuditi
Macedônio изнудување, принудување
Esloveno izsiliti, pridobiti, prisiliti
Eslovaco vynútiť
Bósnio iznuditi
Croata iznuditi
Ucraniano вимагати, вимусити, вимушувати
Búlgaro принуждавам, изисквам
Bielorrusso вымагаць
Indonésio memaksa, memaksa memperoleh, memaksa mendapatkan, memeras
Vietnamita cưỡng ép, vòi vĩnh, ép buộc, ép buộc lấy
Uzbeque majbur etmoq, majbur qilmoq, majburiy olish, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती करना, ज़बरदस्ती निकालना, ज़बरदस्ती वसूल करना, मजबूर करना
Chinês 强行夺取, 强行获得, 强迫, 逼迫
Tailandês บังคับ, บังคับเอา, บีบบังคับ, รีดเอา
Coreano 갈취하다, 강요하다, 억지로 시키다, 억지로 얻다
Azerbaijano məcbur edib almaq, məcbur etmək, zorla almaq, zorla tələb etmək
Georgiano აიძულება, აძალება, ძალად წართმევა, ძალით მიღება
Bengalês জবরদখল করা, জবরদস্তি করা, জবরদস্তি করে নেওয়া, বলপ্রয়োগ করা
Albanês detyroj, rrëmboj, shtrëngoj
Maráti जबरदस्ती करणे, जबरी काढून घेणे, जबरी वसूल करणे, बळजबरी करणे
Nepalês जबर्जस्ती गराउनु, जबर्जस्ती प्राप्त गर्नु, जबर्जस्ती लिनु, बलपूर्वक गराउनु
Telugo బలవంతం చేయు, బలవంతంగా చేయించు, బలవంతంగా తీసుకోవడం, బలవంతంగా పొందడం
Letão izspiest, piespiest
Tâmil வலால் பெறுதல்
Estoniano sundima, välja nõudma, välja sundima, väljapressima
Armênio ուժով ստանալ, ուժով վերցնել, պարտադրել, ստիպել
Curdo bi zor wergirtin, cebîr kirin, zor kirin, zordankirin
Hebraicoלכפות، להכריח
Árabeإجبار
Persaاجبار کردن
Urduدباؤ ڈالنا، مجبور کرنا

abnötigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abnötigen
  • zwingend abgewinnen, von jemandem eine Leistung oder ein bestimmtes Verhalten erzwingen, (jemandem etwas) abpressen, abgewinnen, abhandeln, abpressen
abnötigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abnötigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abnötigen

A conjugação do verbo ab·genötigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·genötigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgenötigt wird - ... abgenötigt wurde - ... abgenötigt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abnötigen e no Duden abnötigen.

abnötigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgenötigt werde... abgenötigt wurde... abgenötigt werde... abgenötigt würde-
du ... abgenötigt wirst... abgenötigt wurdest... abgenötigt werdest... abgenötigt würdest-
er ... abgenötigt wird... abgenötigt wurde... abgenötigt werde... abgenötigt würde-
wir ... abgenötigt werden... abgenötigt wurden... abgenötigt werden... abgenötigt würden-
ihr ... abgenötigt werdet... abgenötigt wurdet... abgenötigt werdet... abgenötigt würdet-
sie ... abgenötigt werden... abgenötigt wurden... abgenötigt werden... abgenötigt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgenötigt werde, ... du abgenötigt wirst, ... er abgenötigt wird, ... wir abgenötigt werden, ... ihr abgenötigt werdet, ... sie abgenötigt werden
  • Pretérito: ... ich abgenötigt wurde, ... du abgenötigt wurdest, ... er abgenötigt wurde, ... wir abgenötigt wurden, ... ihr abgenötigt wurdet, ... sie abgenötigt wurden
  • Perfeito: ... ich abgenötigt worden bin, ... du abgenötigt worden bist, ... er abgenötigt worden ist, ... wir abgenötigt worden sind, ... ihr abgenötigt worden seid, ... sie abgenötigt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenötigt worden war, ... du abgenötigt worden warst, ... er abgenötigt worden war, ... wir abgenötigt worden waren, ... ihr abgenötigt worden wart, ... sie abgenötigt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgenötigt werden werde, ... du abgenötigt werden wirst, ... er abgenötigt werden wird, ... wir abgenötigt werden werden, ... ihr abgenötigt werden werdet, ... sie abgenötigt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenötigt worden sein werde, ... du abgenötigt worden sein wirst, ... er abgenötigt worden sein wird, ... wir abgenötigt worden sein werden, ... ihr abgenötigt worden sein werdet, ... sie abgenötigt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgenötigt werde, ... du abgenötigt werdest, ... er abgenötigt werde, ... wir abgenötigt werden, ... ihr abgenötigt werdet, ... sie abgenötigt werden
  • Pretérito: ... ich abgenötigt würde, ... du abgenötigt würdest, ... er abgenötigt würde, ... wir abgenötigt würden, ... ihr abgenötigt würdet, ... sie abgenötigt würden
  • Perfeito: ... ich abgenötigt worden sei, ... du abgenötigt worden seiest, ... er abgenötigt worden sei, ... wir abgenötigt worden seien, ... ihr abgenötigt worden seiet, ... sie abgenötigt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenötigt worden wäre, ... du abgenötigt worden wärest, ... er abgenötigt worden wäre, ... wir abgenötigt worden wären, ... ihr abgenötigt worden wäret, ... sie abgenötigt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgenötigt werden werde, ... du abgenötigt werden werdest, ... er abgenötigt werden werde, ... wir abgenötigt werden werden, ... ihr abgenötigt werden werdet, ... sie abgenötigt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenötigt worden sein werde, ... du abgenötigt worden sein werdest, ... er abgenötigt worden sein werde, ... wir abgenötigt worden sein werden, ... ihr abgenötigt worden sein werdet, ... sie abgenötigt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgenötigt werden würde, ... du abgenötigt werden würdest, ... er abgenötigt werden würde, ... wir abgenötigt werden würden, ... ihr abgenötigt werden würdet, ... sie abgenötigt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgenötigt worden sein würde, ... du abgenötigt worden sein würdest, ... er abgenötigt worden sein würde, ... wir abgenötigt worden sein würden, ... ihr abgenötigt worden sein würdet, ... sie abgenötigt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgenötigt werden, abgenötigt zu werden
  • Infinitivo II: abgenötigt worden sein, abgenötigt worden zu sein
  • Particípio I: abgenötigt werdend
  • Particípio II: abgenötigt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1164061

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnötigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164061

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9