Conjugação do verbo abrackern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abrackern (esforçar-se, matar-se a trabalhar) é regular. As formas mais comuns são ... abgerackert wird, ... abgerackert wurde e ... abgerackert worden ist. O verbo auxilar para abrackern é "haben". O prefixo ab - de abrackern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abrackern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abrackern. Não apenas o verbo abrackernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ab·gerackert werden

... abgerackert wird · ... abgerackert wurde · ... abgerackert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês struggle, drudge, fag, moil, plug away (at), plug away at, toil, travail, work hard

/ˈapˌʁakɐn/ · /ˈʁakɐt ap/ · /ˈʁakɐtə ap/ · /apɡəˈʁakɐt/

[Berufe] sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten; abarbeiten, (sich) abarbeiten, viel arbeiten, abmühen, (sich) abplagen

sich+A, (mit+D, bei+D, für+A)

» Tom hat sich den ganzen Tag abgerackert . Inglês Tom worked very hard all day long.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abrackern

Presente

... ich abgerackert werde
... du abgerackert wirst
... er abgerackert wird
... wir abgerackert werden
... ihr abgerackert werdet
... sie abgerackert werden

Pretérito

... ich abgerackert wurde
... du abgerackert wurdest
... er abgerackert wurde
... wir abgerackert wurden
... ihr abgerackert wurdet
... sie abgerackert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgerackert werde
... du abgerackert werdest
... er abgerackert werde
... wir abgerackert werden
... ihr abgerackert werdet
... sie abgerackert werden

Conjuntivo II

... ich abgerackert würde
... du abgerackert würdest
... er abgerackert würde
... wir abgerackert würden
... ihr abgerackert würdet
... sie abgerackert würden

Infinitivo

abgerackert werden
abgerackert zu werden

Particípio

abgerackert werdend
abgerackert worden

Indicativo

O verbo abrackern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgerackert werde
... du abgerackert wirst
... er abgerackert wird
... wir abgerackert werden
... ihr abgerackert werdet
... sie abgerackert werden

Pretérito

... ich abgerackert wurde
... du abgerackert wurdest
... er abgerackert wurde
... wir abgerackert wurden
... ihr abgerackert wurdet
... sie abgerackert wurden

Perfeito

... ich abgerackert worden bin
... du abgerackert worden bist
... er abgerackert worden ist
... wir abgerackert worden sind
... ihr abgerackert worden seid
... sie abgerackert worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgerackert worden war
... du abgerackert worden warst
... er abgerackert worden war
... wir abgerackert worden waren
... ihr abgerackert worden wart
... sie abgerackert worden waren

Futuro I

... ich abgerackert werden werde
... du abgerackert werden wirst
... er abgerackert werden wird
... wir abgerackert werden werden
... ihr abgerackert werden werdet
... sie abgerackert werden werden

Futuro II

... ich abgerackert worden sein werde
... du abgerackert worden sein wirst
... er abgerackert worden sein wird
... wir abgerackert worden sein werden
... ihr abgerackert worden sein werdet
... sie abgerackert worden sein werden
  • In den folgenden vier Monaten füllten wir unseren Frachtraum mit Mahagoni und nahmen eine schwere Deckladung auf, wobei wir uns mächtig abrackerten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abrackern

Conjuntivo I

... ich abgerackert werde
... du abgerackert werdest
... er abgerackert werde
... wir abgerackert werden
... ihr abgerackert werdet
... sie abgerackert werden

Conjuntivo II

... ich abgerackert würde
... du abgerackert würdest
... er abgerackert würde
... wir abgerackert würden
... ihr abgerackert würdet
... sie abgerackert würden

Conj. Perf.

... ich abgerackert worden sei
... du abgerackert worden seiest
... er abgerackert worden sei
... wir abgerackert worden seien
... ihr abgerackert worden seiet
... sie abgerackert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgerackert worden wäre
... du abgerackert worden wärest
... er abgerackert worden wäre
... wir abgerackert worden wären
... ihr abgerackert worden wäret
... sie abgerackert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgerackert werden werde
... du abgerackert werden werdest
... er abgerackert werden werde
... wir abgerackert werden werden
... ihr abgerackert werden werdet
... sie abgerackert werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgerackert worden sein werde
... du abgerackert worden sein werdest
... er abgerackert worden sein werde
... wir abgerackert worden sein werden
... ihr abgerackert worden sein werdet
... sie abgerackert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgerackert werden würde
... du abgerackert werden würdest
... er abgerackert werden würde
... wir abgerackert werden würden
... ihr abgerackert werden würdet
... sie abgerackert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgerackert worden sein würde
... du abgerackert worden sein würdest
... er abgerackert worden sein würde
... wir abgerackert worden sein würden
... ihr abgerackert worden sein würdet
... sie abgerackert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abrackern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abrackern

Infinitivo I


abgerackert werden
abgerackert zu werden

Infinitivo II


abgerackert worden sein
abgerackert worden zu sein

Particípio I


abgerackert werdend

Particípio II


abgerackert worden
  • Tom hat sich den ganzen Tag abgerackert . 
  • Wir geben jedem die Chance, sich im Bergwerk abzurackern . 
  • Wenn sie sich weiterhin so abrackert , wird sie sich sehr schnell verschleißen. 

Exemplos

Exemplos de frases para abrackern

  • Tom hat sich den ganzen Tag abgerackert . 
    Inglês Tom worked very hard all day long.
  • Wir geben jedem die Chance, sich im Bergwerk abzurackern . 
    Inglês We offer everyone the opportunity to toil in the mines.
  • Wenn sie sich weiterhin so abrackert , wird sie sich sehr schnell verschleißen. 
    Inglês If she continues to toil like this, she will wear herself out very quickly.
  • In den folgenden vier Monaten füllten wir unseren Frachtraum mit Mahagoni und nahmen eine schwere Deckladung auf, wobei wir uns mächtig abrackerten . 
    Inglês In the following four months, we filled our cargo space with mahogany and took on a heavy deck load, while we worked hard.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abrackern

Alemão abrackern
Inglês struggle, drudge, fag, moil, plug away (at), plug away at, toil, travail
Russo биться, замучиваться, замучиться, изматываться, измотаться, измучиваться, измучиться, изнурять
Espanhol atarearse con, atarearse en, bregar, deslomarse, desriñonarse, esforzarse, esforzarse mucho, matarse a trabajar
Francês marner, s'échiner à, s'épuiser, s'éreinter, se crever, travailler dur, trimer, turbiner
Turco canını dişine takmak, yıpranmak, çalışmak
Português esforçar-se, matar-se a trabalhar, matar-se de trabalhar, trabalhar duro
Italiano affaticarsi, affaticarsi molto, faticare, lavorare duramente, sbattezzarsi
Romeno munci din greu, se strădui
Húngaro fáradozni, keményen dolgozni, küzdeni
Polaco harować, męczyć, męczyć się
Grego δουλεύω σκληρά, κοπιάζω, ξεπατώνομαι στη δουλειά
Holandês afbeulen, zich afbeulen, zich afsloven, zwoegen, zwoegen tot uitputting
Tcheco dřít, dřít se, pracovat tvrdě, udřít se
Sueco arbeta hårt, kämpa med, slita, slita och släpa, träla
Dinamarquês arbejde hårdt, ase og mase, slid
Japonês 働き詰める, 疲れ果てる
Catalão esforçar-se, treballar dur
Finlandês ahkeroida, työskennellä
Norueguês arbeide hardt, slite
Basco lan gogorra egin, nekatuta aritu
Sérvio mukotrpno raditi, naporno raditi
Macedônio мора, тешко работи
Esloveno naprezati se, trdo delati
Eslovaco drinať sa, usilovne pracovať
Bósnio mučiti se, naporno raditi
Croata mukotrpno raditi, naporno raditi
Ucraniano виснажливо працювати, працювати до виснаження
Búlgaro мъча се, работя усилено
Bielorrusso змучацца, працаваць да знясільвання
Indonésio bekerja keras, bekerja sampai kelelahan
Vietnamita làm việc cật lực, làm việc vất vả đến kiệt sức
Uzbeque mashaqqat bilan ishlash, zo'rga ishlash
Hindi कड़ी मेहनत करना, हाड़ तोड़ मेहनत करना
Chinês 拼命干活, 苦干
Tailandês ทำงานหนักจนหมดแรง, ทำงานหามรุ่งหามค่ำ
Coreano 뼈 빠지게 일하다, 죽어라 일하다
Azerbaijano güclə işləmək, tükənənə qədər işləmək
Georgiano მუშაობა გამოფიტვამდე, მძიმედ მუშაობა
Bengalês কঠোর পরিশ্রম করা, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা
Albanês punoj derisa të lodhem, punoj shumë
Maráti खूप मेहनत करणे, हाडतोड मेहनत करणे
Nepalês कडा मेहनत गर्नु, थाकेसम्म काम गर्नु
Telugo కఠినంగా శ్రమించడం, చెదిరేంతవరకు పని చేయడం
Letão līdz izsīkumam strādāt, smagi strādāt
Tâmil கடுமையாக உழை, முடிந்தவரை உழை
Estoniano raskelt töötama, rängalt vaeva nägema
Armênio խիստ աշխատել, քրտնաջան աշխատել
Curdo bi zehmet xebitîn, taqet xistin
Hebraicoלהתייגע، לעבוד קשה
Árabeيعمل بجد، يكدح
Persaزحمت کشیدن، کار سخت کردن
Urduمحنت کرنا، کڑی محنت

abrackern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abrackern
  • [Berufe] sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten, abarbeiten, (sich) abarbeiten, viel arbeiten, abmühen, (sich) abplagen
abrackern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abrackern

  • jemand/etwas rackert mit etwas ab
  • jemand/etwas rackert mit etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas rackert sich bei etwas ab
  • jemand/etwas rackert sich für jemanden ab
  • jemand/etwas rackert sich mit etwas ab
  • jemand/etwas rackert sich mit etwas/jemandem ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abrackern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abrackern

A conjugação do verbo ab·gerackert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gerackert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgerackert wird - ... abgerackert wurde - ... abgerackert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abrackern e no Duden abrackern.

abrackern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgerackert werde... abgerackert wurde... abgerackert werde... abgerackert würde-
du ... abgerackert wirst... abgerackert wurdest... abgerackert werdest... abgerackert würdest-
er ... abgerackert wird... abgerackert wurde... abgerackert werde... abgerackert würde-
wir ... abgerackert werden... abgerackert wurden... abgerackert werden... abgerackert würden-
ihr ... abgerackert werdet... abgerackert wurdet... abgerackert werdet... abgerackert würdet-
sie ... abgerackert werden... abgerackert wurden... abgerackert werden... abgerackert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgerackert werde, ... du abgerackert wirst, ... er abgerackert wird, ... wir abgerackert werden, ... ihr abgerackert werdet, ... sie abgerackert werden
  • Pretérito: ... ich abgerackert wurde, ... du abgerackert wurdest, ... er abgerackert wurde, ... wir abgerackert wurden, ... ihr abgerackert wurdet, ... sie abgerackert wurden
  • Perfeito: ... ich abgerackert worden bin, ... du abgerackert worden bist, ... er abgerackert worden ist, ... wir abgerackert worden sind, ... ihr abgerackert worden seid, ... sie abgerackert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerackert worden war, ... du abgerackert worden warst, ... er abgerackert worden war, ... wir abgerackert worden waren, ... ihr abgerackert worden wart, ... sie abgerackert worden waren
  • Futuro I: ... ich abgerackert werden werde, ... du abgerackert werden wirst, ... er abgerackert werden wird, ... wir abgerackert werden werden, ... ihr abgerackert werden werdet, ... sie abgerackert werden werden
  • Futuro II: ... ich abgerackert worden sein werde, ... du abgerackert worden sein wirst, ... er abgerackert worden sein wird, ... wir abgerackert worden sein werden, ... ihr abgerackert worden sein werdet, ... sie abgerackert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgerackert werde, ... du abgerackert werdest, ... er abgerackert werde, ... wir abgerackert werden, ... ihr abgerackert werdet, ... sie abgerackert werden
  • Pretérito: ... ich abgerackert würde, ... du abgerackert würdest, ... er abgerackert würde, ... wir abgerackert würden, ... ihr abgerackert würdet, ... sie abgerackert würden
  • Perfeito: ... ich abgerackert worden sei, ... du abgerackert worden seiest, ... er abgerackert worden sei, ... wir abgerackert worden seien, ... ihr abgerackert worden seiet, ... sie abgerackert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerackert worden wäre, ... du abgerackert worden wärest, ... er abgerackert worden wäre, ... wir abgerackert worden wären, ... ihr abgerackert worden wäret, ... sie abgerackert worden wären
  • Futuro I: ... ich abgerackert werden werde, ... du abgerackert werden werdest, ... er abgerackert werden werde, ... wir abgerackert werden werden, ... ihr abgerackert werden werdet, ... sie abgerackert werden werden
  • Futuro II: ... ich abgerackert worden sein werde, ... du abgerackert worden sein werdest, ... er abgerackert worden sein werde, ... wir abgerackert worden sein werden, ... ihr abgerackert worden sein werdet, ... sie abgerackert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgerackert werden würde, ... du abgerackert werden würdest, ... er abgerackert werden würde, ... wir abgerackert werden würden, ... ihr abgerackert werden würdet, ... sie abgerackert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerackert worden sein würde, ... du abgerackert worden sein würdest, ... er abgerackert worden sein würde, ... wir abgerackert worden sein würden, ... ihr abgerackert worden sein würdet, ... sie abgerackert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgerackert werden, abgerackert zu werden
  • Infinitivo II: abgerackert worden sein, abgerackert worden zu sein
  • Particípio I: abgerackert werdend
  • Particípio II: abgerackert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 187009

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8053356, 5429584, 2179179

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrackern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279209

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9