Conjugação do verbo abscheiden (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abscheiden (separar, emitir) é irregular. As formas mais comuns são ... abgeschieden wird, ... abgeschieden wurde e ... abgeschieden worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para abscheiden é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo ab - de abscheiden é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abscheiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abscheiden. Não apenas o verbo abscheidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
ab·geschieden werden
haben
ab·geschieden werden

C2 · irregular · haben · separável

ab·geschieden werden

... abgeschieden wird · ... abgeschieden wurde · ... abgeschieden worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês separate, precipitate, be deposited, deposit, divide, emit, intercept, liberate, refine, release, secrete, segregate, settle, settle out

/ˈapˌʃaɪdən/ · /ˈʃaɪdət ap/ · /ˈʃiːt ap/ · /ˈʃiːdə ap/ · /ˌapɡəˈʃiːdən/

[…, Fachsprache] voneinander trennen; von sich geben, absondern; aussondern, abgeben, separieren, absondern

(sich+A, acus., von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abscheiden (hat)

Presente

... ich abgeschieden werde
... du abgeschieden wirst
... er abgeschieden wird
... wir abgeschieden werden
... ihr abgeschieden werdet
... sie abgeschieden werden

Pretérito

... ich abgeschieden wurde
... du abgeschieden wurdest
... er abgeschieden wurde
... wir abgeschieden wurden
... ihr abgeschieden wurdet
... sie abgeschieden wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgeschieden werde
... du abgeschieden werdest
... er abgeschieden werde
... wir abgeschieden werden
... ihr abgeschieden werdet
... sie abgeschieden werden

Conjuntivo II

... ich abgeschieden würde
... du abgeschieden würdest
... er abgeschieden würde
... wir abgeschieden würden
... ihr abgeschieden würdet
... sie abgeschieden würden

Infinitivo

abgeschieden werden
abgeschieden zu werden

Particípio

abgeschieden werdend
abgeschieden worden

Indicativo

O verbo abscheiden (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgeschieden werde
... du abgeschieden wirst
... er abgeschieden wird
... wir abgeschieden werden
... ihr abgeschieden werdet
... sie abgeschieden werden

Pretérito

... ich abgeschieden wurde
... du abgeschieden wurdest
... er abgeschieden wurde
... wir abgeschieden wurden
... ihr abgeschieden wurdet
... sie abgeschieden wurden

Perfeito

... ich abgeschieden worden bin
... du abgeschieden worden bist
... er abgeschieden worden ist
... wir abgeschieden worden sind
... ihr abgeschieden worden seid
... sie abgeschieden worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgeschieden worden war
... du abgeschieden worden warst
... er abgeschieden worden war
... wir abgeschieden worden waren
... ihr abgeschieden worden wart
... sie abgeschieden worden waren

Futuro I

... ich abgeschieden werden werde
... du abgeschieden werden wirst
... er abgeschieden werden wird
... wir abgeschieden werden werden
... ihr abgeschieden werden werdet
... sie abgeschieden werden werden

Futuro II

... ich abgeschieden worden sein werde
... du abgeschieden worden sein wirst
... er abgeschieden worden sein wird
... wir abgeschieden worden sein werden
... ihr abgeschieden worden sein werdet
... sie abgeschieden worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abscheiden (hat)

Conjuntivo I

... ich abgeschieden werde
... du abgeschieden werdest
... er abgeschieden werde
... wir abgeschieden werden
... ihr abgeschieden werdet
... sie abgeschieden werden

Conjuntivo II

... ich abgeschieden würde
... du abgeschieden würdest
... er abgeschieden würde
... wir abgeschieden würden
... ihr abgeschieden würdet
... sie abgeschieden würden

Conj. Perf.

... ich abgeschieden worden sei
... du abgeschieden worden seiest
... er abgeschieden worden sei
... wir abgeschieden worden seien
... ihr abgeschieden worden seiet
... sie abgeschieden worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeschieden worden wäre
... du abgeschieden worden wärest
... er abgeschieden worden wäre
... wir abgeschieden worden wären
... ihr abgeschieden worden wäret
... sie abgeschieden worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgeschieden werden werde
... du abgeschieden werden werdest
... er abgeschieden werden werde
... wir abgeschieden werden werden
... ihr abgeschieden werden werdet
... sie abgeschieden werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgeschieden worden sein werde
... du abgeschieden worden sein werdest
... er abgeschieden worden sein werde
... wir abgeschieden worden sein werden
... ihr abgeschieden worden sein werdet
... sie abgeschieden worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgeschieden werden würde
... du abgeschieden werden würdest
... er abgeschieden werden würde
... wir abgeschieden werden würden
... ihr abgeschieden werden würdet
... sie abgeschieden werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeschieden worden sein würde
... du abgeschieden worden sein würdest
... er abgeschieden worden sein würde
... wir abgeschieden worden sein würden
... ihr abgeschieden worden sein würdet
... sie abgeschieden worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abscheiden (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abscheiden (hat)

Infinitivo I


abgeschieden werden
abgeschieden zu werden

Infinitivo II


abgeschieden worden sein
abgeschieden worden zu sein

Particípio I


abgeschieden werdend

Particípio II


abgeschieden worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abscheiden (hat)

Alemão abscheiden (hat)
Inglês separate, precipitate, be deposited, deposit, divide, emit, intercept, liberate
Russo выделять, отделять, разделять, выделить, выделиться, выделяться, выпадать в осадок, выпасть в осадок
Espanhol separar, desprender, dividir, emitir, separar de, separarse, separarse de, supurar
Francês séparer, dégager, isoler, sécréter
Turco ayırmak, salmak
Português separar, emitir
Italiano separare, precipitare, depurare, dividere, eliminare, emettere, espellere, raffinare
Romeno despărțire, emite, separa, separare
Húngaro elválaszt, kibocsát
Polaco wydzielać, oddzielać, wydzielić, odłączać się, odłączyć się, wytrącać, wytrącić
Grego απομόνωση, αποσύνθεση, χωρίζω
Holandês afscheiden, scheiden, afzonderen
Tcheco oddělit, oddělovat, vydávat
Sueco avge, separera, utsöndra
Dinamarquês adskille, afgive, udskille
Japonês 分泌する, 分離する, 放出する, 隔てる
Catalão separar, alliberar
Finlandês eristyminen, erittää, erottaminen, erottua
Norueguês skille, utsende
Basco banandu, banatzea, bereiztea
Sérvio odvojiti, izdvojiti
Macedônio одделување, ослободување
Esloveno ločiti, ločiti se, oddajati
Eslovaco oddeliť, oddeľovať, vydávať
Bósnio odvojiti, izdvojiti
Croata odvojiti, izdvojiti
Ucraniano відокремлювати, виділяти
Búlgaro излъчвам, отделям, разделям
Bielorrusso аддзяляць, выдзяляць
Indonésio memecah, memisahkan, mengeluarkan, mensekresi
Vietnamita chia, phát ra, tiết ra, tách
Uzbeque ajratmoq, ajralmoq, ajratish
Hindi अलग करना, निकास करना, विभाजित करना, स्राव करना
Chinês 分开, 分泌, 分离, 排出
Tailandês ปล่อย, หลั่ง, แยก, แยกออก
Coreano 떼어내다, 발산하다, 분리하다, 분비하다
Azerbaijano ayırmaq, ifraz etmək
Georgiano გამოსხივება, გამოყოფა, განცალკევება, გაშორება
Bengalês বিচ্ছিন্ন করা, আলাদা করা, স্রাব করা
Albanês lëshoj, ndarë, përçarë, sekretoj
Maráti विच्छेद करणे, विभक्त करणे, वेगळे करणे, स्रव करणे
Nepalês अलग गर्नु, निकास गर्नु, विच्छेद गर्नु, स्राव गर्नु
Telugo విడజేయు, విభజించడం, విసర్జించు, వేరు చేయడం
Letão atdalīt, izdalīt, izdalīties, nodalīt
Tâmil உமிழ்வது, பிரிக்க, பிரித்து வைக்க, வெளியிடு
Estoniano eraldama, eralduma, lahutama
Armênio արձակել, արտազատել, բաժանել
Curdo derxistin, jê berdan, jêbirin
Hebraicoלהפריד، להפריש، לשחרר
Árabeانفصال، فصل، يخرج، يفرز
Persaتفکیک، جدا کردن، جداسازی
Urduالگ کرنا، جدا کرنا، نکالنا

abscheiden (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abscheiden (hat)
  • voneinander trennen, aussondern, separieren, trennen
  • von sich geben, absondern, abgeben, absondern, ausscheiden
  • sterben, ableben, dahingehen, dahinscheiden, davongehen, entschlafen
  • [Fachsprache] sterben, ausscheiden, entfernen, herausnehmen, extrahieren, isolieren
abscheiden (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abscheiden (hat)

  • jemand/etwas scheidet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas scheidet jemanden/etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas scheidet sich von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abscheiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abscheiden (hat)

A conjugação do verbo ab·geschieden werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·geschieden werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgeschieden wird - ... abgeschieden wurde - ... abgeschieden worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abscheiden e no Duden abscheiden.

abscheiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgeschieden werde... abgeschieden wurde... abgeschieden werde... abgeschieden würde-
du ... abgeschieden wirst... abgeschieden wurdest... abgeschieden werdest... abgeschieden würdest-
er ... abgeschieden wird... abgeschieden wurde... abgeschieden werde... abgeschieden würde-
wir ... abgeschieden werden... abgeschieden wurden... abgeschieden werden... abgeschieden würden-
ihr ... abgeschieden werdet... abgeschieden wurdet... abgeschieden werdet... abgeschieden würdet-
sie ... abgeschieden werden... abgeschieden wurden... abgeschieden werden... abgeschieden würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeschieden werde, ... du abgeschieden wirst, ... er abgeschieden wird, ... wir abgeschieden werden, ... ihr abgeschieden werdet, ... sie abgeschieden werden
  • Pretérito: ... ich abgeschieden wurde, ... du abgeschieden wurdest, ... er abgeschieden wurde, ... wir abgeschieden wurden, ... ihr abgeschieden wurdet, ... sie abgeschieden wurden
  • Perfeito: ... ich abgeschieden worden bin, ... du abgeschieden worden bist, ... er abgeschieden worden ist, ... wir abgeschieden worden sind, ... ihr abgeschieden worden seid, ... sie abgeschieden worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschieden worden war, ... du abgeschieden worden warst, ... er abgeschieden worden war, ... wir abgeschieden worden waren, ... ihr abgeschieden worden wart, ... sie abgeschieden worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeschieden werden werde, ... du abgeschieden werden wirst, ... er abgeschieden werden wird, ... wir abgeschieden werden werden, ... ihr abgeschieden werden werdet, ... sie abgeschieden werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeschieden worden sein werde, ... du abgeschieden worden sein wirst, ... er abgeschieden worden sein wird, ... wir abgeschieden worden sein werden, ... ihr abgeschieden worden sein werdet, ... sie abgeschieden worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgeschieden werde, ... du abgeschieden werdest, ... er abgeschieden werde, ... wir abgeschieden werden, ... ihr abgeschieden werdet, ... sie abgeschieden werden
  • Pretérito: ... ich abgeschieden würde, ... du abgeschieden würdest, ... er abgeschieden würde, ... wir abgeschieden würden, ... ihr abgeschieden würdet, ... sie abgeschieden würden
  • Perfeito: ... ich abgeschieden worden sei, ... du abgeschieden worden seiest, ... er abgeschieden worden sei, ... wir abgeschieden worden seien, ... ihr abgeschieden worden seiet, ... sie abgeschieden worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschieden worden wäre, ... du abgeschieden worden wärest, ... er abgeschieden worden wäre, ... wir abgeschieden worden wären, ... ihr abgeschieden worden wäret, ... sie abgeschieden worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeschieden werden werde, ... du abgeschieden werden werdest, ... er abgeschieden werden werde, ... wir abgeschieden werden werden, ... ihr abgeschieden werden werdet, ... sie abgeschieden werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeschieden worden sein werde, ... du abgeschieden worden sein werdest, ... er abgeschieden worden sein werde, ... wir abgeschieden worden sein werden, ... ihr abgeschieden worden sein werdet, ... sie abgeschieden worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgeschieden werden würde, ... du abgeschieden werden würdest, ... er abgeschieden werden würde, ... wir abgeschieden werden würden, ... ihr abgeschieden werden würdet, ... sie abgeschieden werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeschieden worden sein würde, ... du abgeschieden worden sein würdest, ... er abgeschieden worden sein würde, ... wir abgeschieden worden sein würden, ... ihr abgeschieden worden sein würdet, ... sie abgeschieden worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgeschieden werden, abgeschieden zu werden
  • Infinitivo II: abgeschieden worden sein, abgeschieden worden zu sein
  • Particípio I: abgeschieden werdend
  • Particípio II: abgeschieden worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427019, 427019, 427019

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abscheiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9