Conjugação do verbo abstreiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abstreiten (negar, contestar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgestritten wird, ... abgestritten wurde e ... abgestritten worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para abstreiten é "haben". O prefixo ab - de abstreiten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abstreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abstreiten. Não apenas o verbo abstreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

ab·gestritten werden

... abgestritten wird · ... abgestritten wurde · ... abgestritten worden ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay

/ap ˈʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈʃtʁaɪ̯tət ap/ · /ˈʃtʁɪt ap/ · /ˈʃtʁɪtə ap/ · /ˈapɡəˈʃtʁɪtn/

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen, bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen

(acus., dat.)

» Tom wollte es abstreiten . Inglês Tom wanted to deny it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstreiten

Presente

... ich abgestritten werde
... du abgestritten wirst
... er abgestritten wird
... wir abgestritten werden
... ihr abgestritten werdet
... sie abgestritten werden

Pretérito

... ich abgestritten wurde
... du abgestritten wurdest
... er abgestritten wurde
... wir abgestritten wurden
... ihr abgestritten wurdet
... sie abgestritten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgestritten werde
... du abgestritten werdest
... er abgestritten werde
... wir abgestritten werden
... ihr abgestritten werdet
... sie abgestritten werden

Conjuntivo II

... ich abgestritten würde
... du abgestritten würdest
... er abgestritten würde
... wir abgestritten würden
... ihr abgestritten würdet
... sie abgestritten würden

Infinitivo

abgestritten werden
abgestritten zu werden

Particípio

abgestritten werdend
abgestritten worden

Indicativo

O verbo abstreiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgestritten werde
... du abgestritten wirst
... er abgestritten wird
... wir abgestritten werden
... ihr abgestritten werdet
... sie abgestritten werden

Pretérito

... ich abgestritten wurde
... du abgestritten wurdest
... er abgestritten wurde
... wir abgestritten wurden
... ihr abgestritten wurdet
... sie abgestritten wurden

Perfeito

... ich abgestritten worden bin
... du abgestritten worden bist
... er abgestritten worden ist
... wir abgestritten worden sind
... ihr abgestritten worden seid
... sie abgestritten worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgestritten worden war
... du abgestritten worden warst
... er abgestritten worden war
... wir abgestritten worden waren
... ihr abgestritten worden wart
... sie abgestritten worden waren

Futuro I

... ich abgestritten werden werde
... du abgestritten werden wirst
... er abgestritten werden wird
... wir abgestritten werden werden
... ihr abgestritten werden werdet
... sie abgestritten werden werden

Futuro II

... ich abgestritten worden sein werde
... du abgestritten worden sein wirst
... er abgestritten worden sein wird
... wir abgestritten worden sein werden
... ihr abgestritten worden sein werdet
... sie abgestritten worden sein werden
  • Ich streite es nicht ab . 
  • Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab . 
  • Der Junge streitet ab , eine außereheliche Beziehung zu haben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstreiten

Conjuntivo I

... ich abgestritten werde
... du abgestritten werdest
... er abgestritten werde
... wir abgestritten werden
... ihr abgestritten werdet
... sie abgestritten werden

Conjuntivo II

... ich abgestritten würde
... du abgestritten würdest
... er abgestritten würde
... wir abgestritten würden
... ihr abgestritten würdet
... sie abgestritten würden

Conj. Perf.

... ich abgestritten worden sei
... du abgestritten worden seiest
... er abgestritten worden sei
... wir abgestritten worden seien
... ihr abgestritten worden seiet
... sie abgestritten worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgestritten worden wäre
... du abgestritten worden wärest
... er abgestritten worden wäre
... wir abgestritten worden wären
... ihr abgestritten worden wäret
... sie abgestritten worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgestritten werden werde
... du abgestritten werden werdest
... er abgestritten werden werde
... wir abgestritten werden werden
... ihr abgestritten werden werdet
... sie abgestritten werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgestritten worden sein werde
... du abgestritten worden sein werdest
... er abgestritten worden sein werde
... wir abgestritten worden sein werden
... ihr abgestritten worden sein werdet
... sie abgestritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgestritten werden würde
... du abgestritten werden würdest
... er abgestritten werden würde
... wir abgestritten werden würden
... ihr abgestritten werden würdet
... sie abgestritten werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgestritten worden sein würde
... du abgestritten worden sein würdest
... er abgestritten worden sein würde
... wir abgestritten worden sein würden
... ihr abgestritten worden sein würdet
... sie abgestritten worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abstreiten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abstreiten

Infinitivo I


abgestritten werden
abgestritten zu werden

Infinitivo II


abgestritten worden sein
abgestritten worden zu sein

Particípio I


abgestritten werdend

Particípio II


abgestritten worden
  • Tom wollte es abstreiten . 
  • Tom kann es nicht weiter abstreiten . 
  • Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para abstreiten

  • Tom wollte es abstreiten . 
    Inglês Tom wanted to deny it.
  • Ich streite es nicht ab . 
    Inglês I'm not denying it.
  • Tom kann es nicht weiter abstreiten . 
    Inglês Tom can't deny it anymore.
  • Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten . 
    Inglês I can neither confirm nor deny this.
  • Sie versuchte noch nicht einmal, es abzustreiten . 
    Inglês She didn't even try to deny it.
  • Ich habe nie abgestritten , dass ich Gefühle für dich habe. 
    Inglês I've never denied that I have feelings for you.
  • Erst vor der Polizei, dann vor dem Richter stritt er das Verbrechen ab . 
    Inglês First before the police, then before the judge, he denied the crime.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abstreiten

Alemão abstreiten
Inglês deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay
Russo оспаривать, отрицать, оспорить
Espanhol negar, desdecir, desmentir, impugnar, no reconocer, rechazar
Francês nier, contester, contester à, démentir, dénier
Turco inkar etmek, reddetmek
Português negar, contestar, desdizer, desmentir, refutar
Italiano negare, contestare a, disputare, non riconoscere, non riconoscere a, smentire
Romeno contesta, nega
Húngaro tagadni, vitat
Polaco zaprzeczać, kwestionować, negować, odrzucać, zakwestionować, zapierać, zaprzeczyć
Grego αρνείται, αρνούμαι
Holandês ontkennen, afstrepen, betwisten, loochenen, ontzeggen, tegenspreken
Tcheco odmítat, popírat, upírat, upřít
Sueco förneka, avfärda, bestrida, neka
Dinamarquês afvise, benægte, bestride
Japonês 反論する, 否定する, 否認する
Catalão negar
Finlandês kieltää, kiistää
Norueguês avvise, benekte, nekte
Basco ezeztatu, ukatu
Sérvio negirati, odbaciti
Macedônio негирање, одбивање
Esloveno zavrniti
Eslovaco popierať
Bósnio negirati, odbaciti
Croata negirati, odbaciti
Ucraniano заперечувати, не визнавати
Búlgaro отричам
Bielorrusso адмаўляць
Indonésio menyangkal
Vietnamita phủ nhận
Uzbeque inkor etmoq, rad etmoq
Hindi इंकार करना, नकारना
Chinês 否认
Tailandês ปฏิเสธ
Coreano 부인하다
Azerbaijano inkar etmək
Georgiano უარყოფა
Bengalês অস্বীকার করা
Albanês mohoj
Maráti इन्कार करणे, नाकारणे
Nepalês अस्वीकार गर्नु
Telugo నిరాకరించు
Letão noliegt
Tâmil புறக்கணித்தல், மறுக்குதல்
Estoniano eitama
Armênio հերքել
Curdo rad kirin, red kirin
Hebraicoלהכחיש
Árabeأنكر، إنكار
Persaانکار کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

abstreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abstreiten
  • eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen, absprechen, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren
  • bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, anfechten
abstreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abstreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstreiten

A conjugação do verbo ab·gestritten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gestritten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgestritten wird - ... abgestritten wurde - ... abgestritten worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstreiten e no Duden abstreiten.

abstreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgestritten werde... abgestritten wurde... abgestritten werde... abgestritten würde-
du ... abgestritten wirst... abgestritten wurdest... abgestritten werdest... abgestritten würdest-
er ... abgestritten wird... abgestritten wurde... abgestritten werde... abgestritten würde-
wir ... abgestritten werden... abgestritten wurden... abgestritten werden... abgestritten würden-
ihr ... abgestritten werdet... abgestritten wurdet... abgestritten werdet... abgestritten würdet-
sie ... abgestritten werden... abgestritten wurden... abgestritten werden... abgestritten würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgestritten werde, ... du abgestritten wirst, ... er abgestritten wird, ... wir abgestritten werden, ... ihr abgestritten werdet, ... sie abgestritten werden
  • Pretérito: ... ich abgestritten wurde, ... du abgestritten wurdest, ... er abgestritten wurde, ... wir abgestritten wurden, ... ihr abgestritten wurdet, ... sie abgestritten wurden
  • Perfeito: ... ich abgestritten worden bin, ... du abgestritten worden bist, ... er abgestritten worden ist, ... wir abgestritten worden sind, ... ihr abgestritten worden seid, ... sie abgestritten worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestritten worden war, ... du abgestritten worden warst, ... er abgestritten worden war, ... wir abgestritten worden waren, ... ihr abgestritten worden wart, ... sie abgestritten worden waren
  • Futuro I: ... ich abgestritten werden werde, ... du abgestritten werden wirst, ... er abgestritten werden wird, ... wir abgestritten werden werden, ... ihr abgestritten werden werdet, ... sie abgestritten werden werden
  • Futuro II: ... ich abgestritten worden sein werde, ... du abgestritten worden sein wirst, ... er abgestritten worden sein wird, ... wir abgestritten worden sein werden, ... ihr abgestritten worden sein werdet, ... sie abgestritten worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgestritten werde, ... du abgestritten werdest, ... er abgestritten werde, ... wir abgestritten werden, ... ihr abgestritten werdet, ... sie abgestritten werden
  • Pretérito: ... ich abgestritten würde, ... du abgestritten würdest, ... er abgestritten würde, ... wir abgestritten würden, ... ihr abgestritten würdet, ... sie abgestritten würden
  • Perfeito: ... ich abgestritten worden sei, ... du abgestritten worden seiest, ... er abgestritten worden sei, ... wir abgestritten worden seien, ... ihr abgestritten worden seiet, ... sie abgestritten worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestritten worden wäre, ... du abgestritten worden wärest, ... er abgestritten worden wäre, ... wir abgestritten worden wären, ... ihr abgestritten worden wäret, ... sie abgestritten worden wären
  • Futuro I: ... ich abgestritten werden werde, ... du abgestritten werden werdest, ... er abgestritten werden werde, ... wir abgestritten werden werden, ... ihr abgestritten werden werdet, ... sie abgestritten werden werden
  • Futuro II: ... ich abgestritten worden sein werde, ... du abgestritten worden sein werdest, ... er abgestritten worden sein werde, ... wir abgestritten worden sein werden, ... ihr abgestritten worden sein werdet, ... sie abgestritten worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgestritten werden würde, ... du abgestritten werden würdest, ... er abgestritten werden würde, ... wir abgestritten werden würden, ... ihr abgestritten werden würdet, ... sie abgestritten werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgestritten worden sein würde, ... du abgestritten worden sein würdest, ... er abgestritten worden sein würde, ... wir abgestritten worden sein würden, ... ihr abgestritten worden sein würdet, ... sie abgestritten worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgestritten werden, abgestritten zu werden
  • Infinitivo II: abgestritten worden sein, abgestritten worden zu sein
  • Particípio I: abgestritten werdend
  • Particípio II: abgestritten worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 613307

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9004533, 3950046, 2042330, 1957500, 1791758, 11081095, 10569380

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613307

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstreiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9