Conjugação do verbo abtrinken ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abtrinken (beber, tomar) é irregular. As formas mais comuns são ... abgetrunken wird, ... abgetrunken wurde e ... abgetrunken worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para abtrinken é "haben". O prefixo ab - de abtrinken é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abtrinken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abtrinken. Não apenas o verbo abtrinkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ab·getrunken werden

... abgetrunken wird · ... abgetrunken wurde · ... abgetrunken worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês drink off

/ˈapˌtʁɪŋkən/ · /tʁɪŋkt ap/ · /tʁaŋk ap/ · /ˈtʁɛn.kə ap/ · /ˈapɡəˌtʁʊŋkn̩/

oberste Schicht von einem Gefäß trinken

(acus., von+D)

» Er trinkt ab und zu mal Wein. Inglês He drinks wine from time to time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abtrinken

Presente

... ich abgetrunken werde
... du abgetrunken wirst
... er abgetrunken wird
... wir abgetrunken werden
... ihr abgetrunken werdet
... sie abgetrunken werden

Pretérito

... ich abgetrunken wurde
... du abgetrunken wurdest
... er abgetrunken wurde
... wir abgetrunken wurden
... ihr abgetrunken wurdet
... sie abgetrunken wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgetrunken werde
... du abgetrunken werdest
... er abgetrunken werde
... wir abgetrunken werden
... ihr abgetrunken werdet
... sie abgetrunken werden

Conjuntivo II

... ich abgetrunken würde
... du abgetrunken würdest
... er abgetrunken würde
... wir abgetrunken würden
... ihr abgetrunken würdet
... sie abgetrunken würden

Infinitivo

abgetrunken werden
abgetrunken zu werden

Particípio

abgetrunken werdend
abgetrunken worden

Indicativo

O verbo abtrinken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgetrunken werde
... du abgetrunken wirst
... er abgetrunken wird
... wir abgetrunken werden
... ihr abgetrunken werdet
... sie abgetrunken werden

Pretérito

... ich abgetrunken wurde
... du abgetrunken wurdest
... er abgetrunken wurde
... wir abgetrunken wurden
... ihr abgetrunken wurdet
... sie abgetrunken wurden

Perfeito

... ich abgetrunken worden bin
... du abgetrunken worden bist
... er abgetrunken worden ist
... wir abgetrunken worden sind
... ihr abgetrunken worden seid
... sie abgetrunken worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgetrunken worden war
... du abgetrunken worden warst
... er abgetrunken worden war
... wir abgetrunken worden waren
... ihr abgetrunken worden wart
... sie abgetrunken worden waren

Futuro I

... ich abgetrunken werden werde
... du abgetrunken werden wirst
... er abgetrunken werden wird
... wir abgetrunken werden werden
... ihr abgetrunken werden werdet
... sie abgetrunken werden werden

Futuro II

... ich abgetrunken worden sein werde
... du abgetrunken worden sein wirst
... er abgetrunken worden sein wird
... wir abgetrunken worden sein werden
... ihr abgetrunken worden sein werdet
... sie abgetrunken worden sein werden
  • Er trinkt ab und zu mal Wein. 
  • Ich trinke ab und zu gerne einen Fasswein. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abtrinken

Conjuntivo I

... ich abgetrunken werde
... du abgetrunken werdest
... er abgetrunken werde
... wir abgetrunken werden
... ihr abgetrunken werdet
... sie abgetrunken werden

Conjuntivo II

... ich abgetrunken würde
... du abgetrunken würdest
... er abgetrunken würde
... wir abgetrunken würden
... ihr abgetrunken würdet
... sie abgetrunken würden

Conj. Perf.

... ich abgetrunken worden sei
... du abgetrunken worden seiest
... er abgetrunken worden sei
... wir abgetrunken worden seien
... ihr abgetrunken worden seiet
... sie abgetrunken worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgetrunken worden wäre
... du abgetrunken worden wärest
... er abgetrunken worden wäre
... wir abgetrunken worden wären
... ihr abgetrunken worden wäret
... sie abgetrunken worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgetrunken werden werde
... du abgetrunken werden werdest
... er abgetrunken werden werde
... wir abgetrunken werden werden
... ihr abgetrunken werden werdet
... sie abgetrunken werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgetrunken worden sein werde
... du abgetrunken worden sein werdest
... er abgetrunken worden sein werde
... wir abgetrunken worden sein werden
... ihr abgetrunken worden sein werdet
... sie abgetrunken worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgetrunken werden würde
... du abgetrunken werden würdest
... er abgetrunken werden würde
... wir abgetrunken werden würden
... ihr abgetrunken werden würdet
... sie abgetrunken werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgetrunken worden sein würde
... du abgetrunken worden sein würdest
... er abgetrunken worden sein würde
... wir abgetrunken worden sein würden
... ihr abgetrunken worden sein würdet
... sie abgetrunken worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abtrinken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abtrinken

Infinitivo I


abgetrunken werden
abgetrunken zu werden

Infinitivo II


abgetrunken worden sein
abgetrunken worden zu sein

Particípio I


abgetrunken werdend

Particípio II


abgetrunken worden

Exemplos

Exemplos de frases para abtrinken

  • Er trinkt ab und zu mal Wein. 
    Inglês He drinks wine from time to time.
  • Ich trinke ab und zu gerne einen Fasswein. 
    Inglês I like to drink barrel wine from time to time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abtrinken

Alemão abtrinken
Inglês drink off
Russo отпивать, отпить, отхлебнуть, отхлёбывать, пить верхний слой
Espanhol sorber, beber, sorbete
Francês oberste Schicht trinken
Turco üst katı içmek
Português beber, tomar
Italiano oberste Schicht trinken
Romeno beți stratul superior
Húngaro felső réteg
Polaco spijać, spić, upijać, upić, odlać
Grego καταναλώνω
Holandês afdrinken
Tcheco odpít, upít, pít vrchní vrstvu
Sueco överskott
Dinamarquês drikke af, overflade
Japonês 上澄みを飲む
Catalão beure, beure'n
Finlandês yläkerros juoda
Norueguês overflaten drikke
Basco gainetik edan
Sérvio piti gornji sloj
Macedônio пиење од површината
Esloveno piti zgornjo plast
Eslovaco vrchná vrstva
Bósnio piti gornji sloj
Croata piti gornji sloj
Ucraniano пити верхній шар
Búlgaro пийване на горния слой
Bielorrusso піць верхні слой
Indonésio minum dari atas
Vietnamita uống lớp trên, uống phần trên
Uzbeque ustidan ichmoq, ustki qatlamini ichmoq
Hindi ऊपर से पीना, ऊपरी परत पीना
Chinês 从上面喝, 喝上层
Tailandês ดื่มจากด้านบน
Coreano 윗부분을 마시다
Azerbaijano üstündən içmək
Georgiano ზედა ფენის დალევა, ზედიდან დალევა
Bengalês উপরে থেকে পান করা, উপরের স্তর পান করা
Albanês pi nga sipër, pi shtresën e sipërme
Maráti वरचा थर पिणे, वरून पिणे
Nepalês माथिबाट पिउनु, माथिल्लो तह पिउनु
Telugo పై నుంచి త్రాగు
Letão dzert no virspuses, dzert virskārtu
Tâmil மேல்பகுதியிலிருந்து குடிக்க
Estoniano pealmist kihti jooma, pealt jooma
Armênio վերևի շերտը խմել, վրայից խմել
Curdo ji serê vexwarin
Hebraicoלשתות
Árabeشرب السطح العلوي
Persaآخرین قطره
Urduاوپر کی تہہ

abtrinken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abtrinken
  • oberste Schicht von einem Gefäß trinken
abtrinken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abtrinken

  • jemand/etwas trinkt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas trinkt von etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abtrinken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abtrinken

A conjugação do verbo ab·getrunken werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·getrunken werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgetrunken wird - ... abgetrunken wurde - ... abgetrunken worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abtrinken e no Duden abtrinken.

abtrinken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgetrunken werde... abgetrunken wurde... abgetrunken werde... abgetrunken würde-
du ... abgetrunken wirst... abgetrunken wurdest... abgetrunken werdest... abgetrunken würdest-
er ... abgetrunken wird... abgetrunken wurde... abgetrunken werde... abgetrunken würde-
wir ... abgetrunken werden... abgetrunken wurden... abgetrunken werden... abgetrunken würden-
ihr ... abgetrunken werdet... abgetrunken wurdet... abgetrunken werdet... abgetrunken würdet-
sie ... abgetrunken werden... abgetrunken wurden... abgetrunken werden... abgetrunken würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgetrunken werde, ... du abgetrunken wirst, ... er abgetrunken wird, ... wir abgetrunken werden, ... ihr abgetrunken werdet, ... sie abgetrunken werden
  • Pretérito: ... ich abgetrunken wurde, ... du abgetrunken wurdest, ... er abgetrunken wurde, ... wir abgetrunken wurden, ... ihr abgetrunken wurdet, ... sie abgetrunken wurden
  • Perfeito: ... ich abgetrunken worden bin, ... du abgetrunken worden bist, ... er abgetrunken worden ist, ... wir abgetrunken worden sind, ... ihr abgetrunken worden seid, ... sie abgetrunken worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrunken worden war, ... du abgetrunken worden warst, ... er abgetrunken worden war, ... wir abgetrunken worden waren, ... ihr abgetrunken worden wart, ... sie abgetrunken worden waren
  • Futuro I: ... ich abgetrunken werden werde, ... du abgetrunken werden wirst, ... er abgetrunken werden wird, ... wir abgetrunken werden werden, ... ihr abgetrunken werden werdet, ... sie abgetrunken werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetrunken worden sein werde, ... du abgetrunken worden sein wirst, ... er abgetrunken worden sein wird, ... wir abgetrunken worden sein werden, ... ihr abgetrunken worden sein werdet, ... sie abgetrunken worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgetrunken werde, ... du abgetrunken werdest, ... er abgetrunken werde, ... wir abgetrunken werden, ... ihr abgetrunken werdet, ... sie abgetrunken werden
  • Pretérito: ... ich abgetrunken würde, ... du abgetrunken würdest, ... er abgetrunken würde, ... wir abgetrunken würden, ... ihr abgetrunken würdet, ... sie abgetrunken würden
  • Perfeito: ... ich abgetrunken worden sei, ... du abgetrunken worden seiest, ... er abgetrunken worden sei, ... wir abgetrunken worden seien, ... ihr abgetrunken worden seiet, ... sie abgetrunken worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrunken worden wäre, ... du abgetrunken worden wärest, ... er abgetrunken worden wäre, ... wir abgetrunken worden wären, ... ihr abgetrunken worden wäret, ... sie abgetrunken worden wären
  • Futuro I: ... ich abgetrunken werden werde, ... du abgetrunken werden werdest, ... er abgetrunken werden werde, ... wir abgetrunken werden werden, ... ihr abgetrunken werden werdet, ... sie abgetrunken werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetrunken worden sein werde, ... du abgetrunken worden sein werdest, ... er abgetrunken worden sein werde, ... wir abgetrunken worden sein werden, ... ihr abgetrunken worden sein werdet, ... sie abgetrunken worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgetrunken werden würde, ... du abgetrunken werden würdest, ... er abgetrunken werden würde, ... wir abgetrunken werden würden, ... ihr abgetrunken werden würdet, ... sie abgetrunken werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgetrunken worden sein würde, ... du abgetrunken worden sein würdest, ... er abgetrunken worden sein würde, ... wir abgetrunken worden sein würden, ... ihr abgetrunken worden sein würdet, ... sie abgetrunken worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgetrunken werden, abgetrunken zu werden
  • Infinitivo II: abgetrunken worden sein, abgetrunken worden zu sein
  • Particípio I: abgetrunken werdend
  • Particípio II: abgetrunken worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 153129

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1496015

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9