Conjugação do verbo anhaften ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anhaften (aderir, agarrar-se) é regular. As formas mais comuns são ... angehaftet wird, ... angehaftet wurde e ... angehaftet worden ist. O verbo auxilar para anhaften é "haben". O prefixo an - de anhaften é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anhaften . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anhaften. Não apenas o verbo anhaftenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·gehaftet werden

... angehaftet wird · ... angehaftet wurde · ... angehaftet worden ist

 Extensão -e 

Inglês adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on

/ˈanhaːftn̩/ · /ˈhaːftət an/ · /ˈhaːftətə an/ · /ˈaŋɡəˈhaːftət/

fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben; zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden; adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen

(dat., acus., an+D)

» Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. Inglês There is something rebellious about it, a hint of heroism.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anhaften

Presente

... ich angehaftet werde
... du angehaftet wirst
... er angehaftet wird
... wir angehaftet werden
... ihr angehaftet werdet
... sie angehaftet werden

Pretérito

... ich angehaftet wurde
... du angehaftet wurdest
... er angehaftet wurde
... wir angehaftet wurden
... ihr angehaftet wurdet
... sie angehaftet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angehaftet werde
... du angehaftet werdest
... er angehaftet werde
... wir angehaftet werden
... ihr angehaftet werdet
... sie angehaftet werden

Conjuntivo II

... ich angehaftet würde
... du angehaftet würdest
... er angehaftet würde
... wir angehaftet würden
... ihr angehaftet würdet
... sie angehaftet würden

Infinitivo

angehaftet werden
angehaftet zu werden

Particípio

angehaftet werdend
angehaftet worden

Indicativo

O verbo anhaften conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angehaftet werde
... du angehaftet wirst
... er angehaftet wird
... wir angehaftet werden
... ihr angehaftet werdet
... sie angehaftet werden

Pretérito

... ich angehaftet wurde
... du angehaftet wurdest
... er angehaftet wurde
... wir angehaftet wurden
... ihr angehaftet wurdet
... sie angehaftet wurden

Perfeito

... ich angehaftet worden bin
... du angehaftet worden bist
... er angehaftet worden ist
... wir angehaftet worden sind
... ihr angehaftet worden seid
... sie angehaftet worden sind

Mais-que-perf.

... ich angehaftet worden war
... du angehaftet worden warst
... er angehaftet worden war
... wir angehaftet worden waren
... ihr angehaftet worden wart
... sie angehaftet worden waren

Futuro I

... ich angehaftet werden werde
... du angehaftet werden wirst
... er angehaftet werden wird
... wir angehaftet werden werden
... ihr angehaftet werden werdet
... sie angehaftet werden werden

Futuro II

... ich angehaftet worden sein werde
... du angehaftet worden sein wirst
... er angehaftet worden sein wird
... wir angehaftet worden sein werden
... ihr angehaftet worden sein werdet
... sie angehaftet worden sein werden
  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anhaften

Conjuntivo I

... ich angehaftet werde
... du angehaftet werdest
... er angehaftet werde
... wir angehaftet werden
... ihr angehaftet werdet
... sie angehaftet werden

Conjuntivo II

... ich angehaftet würde
... du angehaftet würdest
... er angehaftet würde
... wir angehaftet würden
... ihr angehaftet würdet
... sie angehaftet würden

Conj. Perf.

... ich angehaftet worden sei
... du angehaftet worden seiest
... er angehaftet worden sei
... wir angehaftet worden seien
... ihr angehaftet worden seiet
... sie angehaftet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angehaftet worden wäre
... du angehaftet worden wärest
... er angehaftet worden wäre
... wir angehaftet worden wären
... ihr angehaftet worden wäret
... sie angehaftet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angehaftet werden werde
... du angehaftet werden werdest
... er angehaftet werden werde
... wir angehaftet werden werden
... ihr angehaftet werden werdet
... sie angehaftet werden werden

Conj. Fut. II

... ich angehaftet worden sein werde
... du angehaftet worden sein werdest
... er angehaftet worden sein werde
... wir angehaftet worden sein werden
... ihr angehaftet worden sein werdet
... sie angehaftet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angehaftet werden würde
... du angehaftet werden würdest
... er angehaftet werden würde
... wir angehaftet werden würden
... ihr angehaftet werden würdet
... sie angehaftet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angehaftet worden sein würde
... du angehaftet worden sein würdest
... er angehaftet worden sein würde
... wir angehaftet worden sein würden
... ihr angehaftet worden sein würdet
... sie angehaftet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anhaften

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anhaften

Infinitivo I


angehaftet werden
angehaftet zu werden

Infinitivo II


angehaftet worden sein
angehaftet worden zu sein

Particípio I


angehaftet werdend

Particípio II


angehaftet worden
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 

Exemplos

Exemplos de frases para anhaften

  • Dem haftet etwas Rebellisches an , ein Hauch von Heldentum. 
    Inglês There is something rebellious about it, a hint of heroism.
  • Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an , dass ich sie kaum abkriege. 
    Inglês These whole squashed mosquitoes stick so tightly to the windshield that I can hardly get them off.
  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete , zusammenhing. 
    Inglês Behind her, she had left all authority that was connected with the family, the streets of Boston, and the fluidity of the history that clung to them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anhaften

Alemão anhaften
Inglês adhere, attach, stick, adhere (to), belong, cling (to), inhere in, stick on
Russo прилипать, быть присущим, залипаться, залипнуться, липнуть, пригорать, пригореть, приклеиваться
Espanhol adherir, adherirse a, asociarse, conllevar, entrañar, estar adherido, estar pegado, pegarse
Francês adhérer, appartenir, coller, être inhérent à, être lié
Turco bağlı olmak, yapışmak, ait olmak, takılmak, üstünden atamamak
Português aderir, agarrar-se, colar, grudar, ligar-se, pertencer
Italiano aderire, aderire a, appartenere, attaccare, essere legato, essere soggetto a, inerire a
Romeno adera, aparține, fi legat de, se lipi
Húngaro kapcsolódik, ragaszkodik, tapad, tartozik
Polaco przylegać, być typowym, przyczepić się, przynależeć, przywierać, przywrzeć
Grego κολλώ, συνδέομαι, ανήκω
Holandês behoren, eigen zijn, hechten, kleven, vastkleven, vastzitten, verbonden zijn
Tcheco lpět, náležet, přilepený, připadat, připojený, trvale připojený
Sueco anknyta, fästa, hänga fast, klibba, tillhöra
Dinamarquês hæfte, hænge ved, klæbe, klæbe ved, tilhøre, vedrøre
Japonês くっつく, 付着する, 付随する, 関連する
Catalão adhesió, afectar, fixació, pertànyer, unió
Finlandês kiinnittyä, kuulua, liittyä, pysyä kiinni
Norueguês feste, hefte, knytte seg til, tilhøre
Basco lotu, itsatsi, lotura
Sérvio ostati vezan, priključiti se, pripadati, pripasti, vezati se
Macedônio залепен, поврзаност, прикачен, припаѓа
Esloveno pripeti, pripadati, pritrjen
Eslovaco prilepený, pripojený, pripájať sa, pripútať sa
Bósnio ostati, prikloniti se, pripadati, pripasti, vezati se
Croata prikloniti se, pripadati, pripiti, vezati se
Ucraniano прикріплюватися, прилипати, принадлежати
Búlgaro задържам, прилипвам, принадлежност, свързаност
Bielorrusso прымацца, прыклеіцца, прымаць
Indonésio menempel, milik, terkait
Vietnamita dính, liên quan, thuộc
Uzbeque tegishli bo'lish, yopishmoq
Hindi का हिस्सा होना, चिपकना, संबंधित होना
Chinês 属于, 相关联, 粘着, 附着
Tailandês ติด, สังกัด, เป็นของ
Coreano 관련되다, 달라붙다, 소속되다
Azerbaijano aid olmaq, yapışmaq
Georgiano დაკიდება, ეკუთვნის
Bengalês চিপকানো, জড়িত থাকা, সম্পর্কিত থাকা
Albanês i përket, ngjitet, përket
Maráti का हिस्सा असणे, चिपकणे, संबंधित असणे
Nepalês कसैको हिस्सा हो, चिप्कनु, सम्बन्धित हुनु
Telugo కు చెందడం, జోడించు, సంబంధిత ఉండటం
Letão piederēt, piestipēties
Tâmil ஒட்டுவது, சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது, சேர்ந்திருக்கிறது
Estoniano kleepuma, kuulub
Armênio կպել, պատկանում է
Curdo girêdan, têkildar bûn
Hebraicoלהידבק، להיות מחובר، להיות שייך
Árabeارتباط، الارتباط، التصاق، التعلق، لصق
Persaچسبیدن، وابسته بودن، پیوستگی
Urduلگنا، منسلک ہونا، وابستہ ہونا، پکڑنا، چپکنا

anhaften in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anhaften
  • fest mit etwas verbunden sein, an jemandem, etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben
  • zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden
  • adhärieren, festsaugen, innewohnen, ansaugen, begleiten, per Saugnapf befestigen
anhaften in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anhaften

  • jemand/etwas haftet an etwas an
  • jemand/etwas haftet an jemandem/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anhaften

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anhaften

A conjugação do verbo an·gehaftet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gehaftet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angehaftet wird - ... angehaftet wurde - ... angehaftet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anhaften e no Duden anhaften.

anhaften conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angehaftet werde... angehaftet wurde... angehaftet werde... angehaftet würde-
du ... angehaftet wirst... angehaftet wurdest... angehaftet werdest... angehaftet würdest-
er ... angehaftet wird... angehaftet wurde... angehaftet werde... angehaftet würde-
wir ... angehaftet werden... angehaftet wurden... angehaftet werden... angehaftet würden-
ihr ... angehaftet werdet... angehaftet wurdet... angehaftet werdet... angehaftet würdet-
sie ... angehaftet werden... angehaftet wurden... angehaftet werden... angehaftet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angehaftet werde, ... du angehaftet wirst, ... er angehaftet wird, ... wir angehaftet werden, ... ihr angehaftet werdet, ... sie angehaftet werden
  • Pretérito: ... ich angehaftet wurde, ... du angehaftet wurdest, ... er angehaftet wurde, ... wir angehaftet wurden, ... ihr angehaftet wurdet, ... sie angehaftet wurden
  • Perfeito: ... ich angehaftet worden bin, ... du angehaftet worden bist, ... er angehaftet worden ist, ... wir angehaftet worden sind, ... ihr angehaftet worden seid, ... sie angehaftet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angehaftet worden war, ... du angehaftet worden warst, ... er angehaftet worden war, ... wir angehaftet worden waren, ... ihr angehaftet worden wart, ... sie angehaftet worden waren
  • Futuro I: ... ich angehaftet werden werde, ... du angehaftet werden wirst, ... er angehaftet werden wird, ... wir angehaftet werden werden, ... ihr angehaftet werden werdet, ... sie angehaftet werden werden
  • Futuro II: ... ich angehaftet worden sein werde, ... du angehaftet worden sein wirst, ... er angehaftet worden sein wird, ... wir angehaftet worden sein werden, ... ihr angehaftet worden sein werdet, ... sie angehaftet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angehaftet werde, ... du angehaftet werdest, ... er angehaftet werde, ... wir angehaftet werden, ... ihr angehaftet werdet, ... sie angehaftet werden
  • Pretérito: ... ich angehaftet würde, ... du angehaftet würdest, ... er angehaftet würde, ... wir angehaftet würden, ... ihr angehaftet würdet, ... sie angehaftet würden
  • Perfeito: ... ich angehaftet worden sei, ... du angehaftet worden seiest, ... er angehaftet worden sei, ... wir angehaftet worden seien, ... ihr angehaftet worden seiet, ... sie angehaftet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angehaftet worden wäre, ... du angehaftet worden wärest, ... er angehaftet worden wäre, ... wir angehaftet worden wären, ... ihr angehaftet worden wäret, ... sie angehaftet worden wären
  • Futuro I: ... ich angehaftet werden werde, ... du angehaftet werden werdest, ... er angehaftet werden werde, ... wir angehaftet werden werden, ... ihr angehaftet werden werdet, ... sie angehaftet werden werden
  • Futuro II: ... ich angehaftet worden sein werde, ... du angehaftet worden sein werdest, ... er angehaftet worden sein werde, ... wir angehaftet worden sein werden, ... ihr angehaftet worden sein werdet, ... sie angehaftet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angehaftet werden würde, ... du angehaftet werden würdest, ... er angehaftet werden würde, ... wir angehaftet werden würden, ... ihr angehaftet werden würdet, ... sie angehaftet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angehaftet worden sein würde, ... du angehaftet worden sein würdest, ... er angehaftet worden sein würde, ... wir angehaftet worden sein würden, ... ihr angehaftet worden sein würdet, ... sie angehaftet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angehaftet werden, angehaftet zu werden
  • Infinitivo II: angehaftet worden sein, angehaftet worden zu sein
  • Particípio I: angehaftet werdend
  • Particípio II: angehaftet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 795194, 926831, 19938

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 926831, 926831

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhaften

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9