Conjugação do verbo ankriechen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ankriechen (aproximar-se lentamente, aproximar-se rastejando) é irregular. As formas mais comuns são ... angekrochen wird, ... angekrochen wurde e ... angekrochen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para ankriechen é "sein". O prefixo an - de ankriechen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ankriechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ankriechen. Não apenas o verbo ankriechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

an·gekrochen werden

... angekrochen wird · ... angekrochen wurde · ... angekrochen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês crawl, crawl up, creep, creep up, grovel

/ˈaŋkʁiːçn̩/ · /ˈkʁiːçt an/ · /ˈkʁɔx an/ · /ˈkʁøːçə an/ · /ˈanɡəˈkroːxən/

sich kriechend langsam nähern; unterwürfig, demütig zu jemandem kommen

(sich+A, acus.)

» Die Angst hat ihn angekrochen . Inglês Fear has crawled up to him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ankriechen

Presente

... ich angekrochen werde
... du angekrochen wirst
... er angekrochen wird
... wir angekrochen werden
... ihr angekrochen werdet
... sie angekrochen werden

Pretérito

... ich angekrochen wurde
... du angekrochen wurdest
... er angekrochen wurde
... wir angekrochen wurden
... ihr angekrochen wurdet
... sie angekrochen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angekrochen werde
... du angekrochen werdest
... er angekrochen werde
... wir angekrochen werden
... ihr angekrochen werdet
... sie angekrochen werden

Conjuntivo II

... ich angekrochen würde
... du angekrochen würdest
... er angekrochen würde
... wir angekrochen würden
... ihr angekrochen würdet
... sie angekrochen würden

Infinitivo

angekrochen werden
angekrochen zu werden

Particípio

angekrochen werdend
angekrochen worden

Indicativo

O verbo ankriechen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angekrochen werde
... du angekrochen wirst
... er angekrochen wird
... wir angekrochen werden
... ihr angekrochen werdet
... sie angekrochen werden

Pretérito

... ich angekrochen wurde
... du angekrochen wurdest
... er angekrochen wurde
... wir angekrochen wurden
... ihr angekrochen wurdet
... sie angekrochen wurden

Perfeito

... ich angekrochen worden bin
... du angekrochen worden bist
... er angekrochen worden ist
... wir angekrochen worden sind
... ihr angekrochen worden seid
... sie angekrochen worden sind

Mais-que-perf.

... ich angekrochen worden war
... du angekrochen worden warst
... er angekrochen worden war
... wir angekrochen worden waren
... ihr angekrochen worden wart
... sie angekrochen worden waren

Futuro I

... ich angekrochen werden werde
... du angekrochen werden wirst
... er angekrochen werden wird
... wir angekrochen werden werden
... ihr angekrochen werden werdet
... sie angekrochen werden werden

Futuro II

... ich angekrochen worden sein werde
... du angekrochen worden sein wirst
... er angekrochen worden sein wird
... wir angekrochen worden sein werden
... ihr angekrochen worden sein werdet
... sie angekrochen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ankriechen

Conjuntivo I

... ich angekrochen werde
... du angekrochen werdest
... er angekrochen werde
... wir angekrochen werden
... ihr angekrochen werdet
... sie angekrochen werden

Conjuntivo II

... ich angekrochen würde
... du angekrochen würdest
... er angekrochen würde
... wir angekrochen würden
... ihr angekrochen würdet
... sie angekrochen würden

Conj. Perf.

... ich angekrochen worden sei
... du angekrochen worden seiest
... er angekrochen worden sei
... wir angekrochen worden seien
... ihr angekrochen worden seiet
... sie angekrochen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angekrochen worden wäre
... du angekrochen worden wärest
... er angekrochen worden wäre
... wir angekrochen worden wären
... ihr angekrochen worden wäret
... sie angekrochen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angekrochen werden werde
... du angekrochen werden werdest
... er angekrochen werden werde
... wir angekrochen werden werden
... ihr angekrochen werden werdet
... sie angekrochen werden werden

Conj. Fut. II

... ich angekrochen worden sein werde
... du angekrochen worden sein werdest
... er angekrochen worden sein werde
... wir angekrochen worden sein werden
... ihr angekrochen worden sein werdet
... sie angekrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angekrochen werden würde
... du angekrochen werden würdest
... er angekrochen werden würde
... wir angekrochen werden würden
... ihr angekrochen werden würdet
... sie angekrochen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angekrochen worden sein würde
... du angekrochen worden sein würdest
... er angekrochen worden sein würde
... wir angekrochen worden sein würden
... ihr angekrochen worden sein würdet
... sie angekrochen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ankriechen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ankriechen

Infinitivo I


angekrochen werden
angekrochen zu werden

Infinitivo II


angekrochen worden sein
angekrochen worden zu sein

Particípio I


angekrochen werdend

Particípio II


angekrochen worden
  • Die Angst hat ihn angekrochen . 
  • Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ankriechen

  • Die Angst hat ihn angekrochen . 
    Inglês Fear has crawled up to him.
  • Du wirst sehen, morgen kommt er wieder mit Blumen angekrochen . 
    Inglês You will see, tomorrow he will come crawling back with flowers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ankriechen

Alemão ankriechen
Inglês crawl, crawl up, creep, creep up, grovel
Russo подкрадываться, приползать, овладевать, овладеть, охватить, охватывать, подкатывать, ползти
Espanhol arrastrarse, acercarse, acercarse lentamente, humillarse
Francês ramper, approcher, crawling, rampement, s'approcher
Turco sürünmek, yavaşça yaklaşmak, aşağılamak, yalvarmak
Português aproximar-se lentamente, aproximar-se rastejando, aproximar-se subservientemente, arrastar-se, rastejar
Italiano strisciare, avvicinarsi, avvicinarsi strisciando, inginocchiarsi, venire strisciando
Romeno se târî, se apropia târâș, se apropia încet, se supune
Húngaro kúszni, lassan elérni, lassan megfogni, megalázkodni, mászni
Polaco czołgać się, ogarniać, podlizywać się, przykradać się, przytłaczać
Grego σέρνομαι, αργά πλησιάζω, γλείφω, κοντεύω, υποταγή
Holandês kruipen, langzaam benaderen, langzaam overkomen, onderdanig, slakken
Tcheco plazit se, krčit se, plazit se k, pomalu přicházet, přibližovat se
Sueco kräla, krypa, smyga, smyga på
Dinamarquês kravle hen, kravle hen til, snige sig ind på
Japonês 忍び寄る, 這いずる, 這い寄る, 這く, 這く這く近づく
Catalão acostar-se arrossegant-se, acostar-se submís, envaïr, prendre lentament
Finlandês alistua, hiipiminen, hiipiä, lähestyä, nuolla, ryömiminen
Norueguês krype inn på, krypende, krypende nærme seg, snike seg inn på, underdanig
Basco hurbildu, mendekotasun, poliki heldu, poliki iritsi, sartu, sukaldari
Sérvio kralježiti se, polako obuzimati, približavati se puzajući, prikradati se, puzati
Macedônio пздење, покорен, покорувачки, приближување, приближување кон
Esloveno priplaziti, plaziti se, prikraditi se
Eslovaco plaziť sa, podriadiť sa, pomaly sa priblížiť
Bósnio kralježnica, polako obuzeti, približavati se puzajući, prikradati se, puzati
Croata krepati, polako obuzeti, približavati se puzajući, prikradati se, puzati
Ucraniano підкрадатися, повзти, принижено наближатися, підлещуватися
Búlgaro пълзене, приближаване, подмазвам се
Bielorrusso падкрадацца, падкрадвацца, падпарадкавацца, пакорліва падысці, поўзці
Indonésio menghinggapi, merayap, merayap mendekat, merendahkan diri
Vietnamita khúm núm, len lỏi, lặng lẽ tiến lại gần, xâm chiếm
Uzbeque chulg‘amoq, singib bormoq, sudralib yaqinlashmoq, sudralmoq, yalinmoq
Hindi गिडगिडाना, छा जाना, रेंगकर आना, हावी होना
Chinês 侵袭, 奉承, 悄悄靠近, 渗入
Tailandês คืบคลานเข้ามา, คืบคลานเข้าใกล้, ประจบ, แผ่ซ่าน
Coreano 굽실거리다, 살금살금 다가가다, 스며들다, 엄습하다
Azerbaijano boyun əymək, bürümək, sürünərək yaxınlaşmaq, tutmaq
Georgiano დაპყრობა, მიაცოცება, მოიცვა
Bengalês আচ্ছন্ন করা, গ্রাস করা, চাটুকাম করা, ধীরে ধীরে কাছে আসা
Albanês afrohem ngadalë, kaploj, kërrushem, mbërthej
Maráti गिडगिडणे, पसरत जाणे, रेंगळणे, हावी होणे
Nepalês गिडगिडाउने, छोप्नु, बिस्तारै नजिक पुग्नु, समात्नु
Telugo అలుముకొను, ఆవరించు, నమస్కరించు, నెమ్మదిగా దగ్గరపడటం
Letão iezagties, klanīties, pārņemt, rāpot klāt
Tâmil ஆட்கொள், ஊர்ந்து அணுகு, மூடிக்கொள், வணங்குதல்
Estoniano haarama, hiilida lähemale, kummardama, maad võtma
Armênio խոնարհվել, պատել, սողալ, սողալով մոտենալ, տիրել
Curdo girtin, rêzdan, sergirtin, xezîdan
Hebraicoזחילה، השתחוות، לזחול، לחדור
Árabeزحف، تذلل، تسلل، تملق
Persaزیرکی، خود را به کسی نزدیک کردن، زیرزیرکی نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ آنا، آہستہ آہستہ قریب ہونا، ادب سے آنا، جھکنا، رینگنا، چپکے سے آنا

ankriechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ankriechen
  • sich kriechend langsam nähern
  • unterwürfig, demütig zu jemandem kommen
  • jemanden langsam ergreifen, allmählich überkommen
  • kriechend herankommen
ankriechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ankriechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ankriechen

A conjugação do verbo an·gekrochen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gekrochen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angekrochen wird - ... angekrochen wurde - ... angekrochen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ankriechen e no Duden ankriechen.

ankriechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angekrochen werde... angekrochen wurde... angekrochen werde... angekrochen würde-
du ... angekrochen wirst... angekrochen wurdest... angekrochen werdest... angekrochen würdest-
er ... angekrochen wird... angekrochen wurde... angekrochen werde... angekrochen würde-
wir ... angekrochen werden... angekrochen wurden... angekrochen werden... angekrochen würden-
ihr ... angekrochen werdet... angekrochen wurdet... angekrochen werdet... angekrochen würdet-
sie ... angekrochen werden... angekrochen wurden... angekrochen werden... angekrochen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angekrochen werde, ... du angekrochen wirst, ... er angekrochen wird, ... wir angekrochen werden, ... ihr angekrochen werdet, ... sie angekrochen werden
  • Pretérito: ... ich angekrochen wurde, ... du angekrochen wurdest, ... er angekrochen wurde, ... wir angekrochen wurden, ... ihr angekrochen wurdet, ... sie angekrochen wurden
  • Perfeito: ... ich angekrochen worden bin, ... du angekrochen worden bist, ... er angekrochen worden ist, ... wir angekrochen worden sind, ... ihr angekrochen worden seid, ... sie angekrochen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekrochen worden war, ... du angekrochen worden warst, ... er angekrochen worden war, ... wir angekrochen worden waren, ... ihr angekrochen worden wart, ... sie angekrochen worden waren
  • Futuro I: ... ich angekrochen werden werde, ... du angekrochen werden wirst, ... er angekrochen werden wird, ... wir angekrochen werden werden, ... ihr angekrochen werden werdet, ... sie angekrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich angekrochen worden sein werde, ... du angekrochen worden sein wirst, ... er angekrochen worden sein wird, ... wir angekrochen worden sein werden, ... ihr angekrochen worden sein werdet, ... sie angekrochen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angekrochen werde, ... du angekrochen werdest, ... er angekrochen werde, ... wir angekrochen werden, ... ihr angekrochen werdet, ... sie angekrochen werden
  • Pretérito: ... ich angekrochen würde, ... du angekrochen würdest, ... er angekrochen würde, ... wir angekrochen würden, ... ihr angekrochen würdet, ... sie angekrochen würden
  • Perfeito: ... ich angekrochen worden sei, ... du angekrochen worden seiest, ... er angekrochen worden sei, ... wir angekrochen worden seien, ... ihr angekrochen worden seiet, ... sie angekrochen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekrochen worden wäre, ... du angekrochen worden wärest, ... er angekrochen worden wäre, ... wir angekrochen worden wären, ... ihr angekrochen worden wäret, ... sie angekrochen worden wären
  • Futuro I: ... ich angekrochen werden werde, ... du angekrochen werden werdest, ... er angekrochen werden werde, ... wir angekrochen werden werden, ... ihr angekrochen werden werdet, ... sie angekrochen werden werden
  • Futuro II: ... ich angekrochen worden sein werde, ... du angekrochen worden sein werdest, ... er angekrochen worden sein werde, ... wir angekrochen worden sein werden, ... ihr angekrochen worden sein werdet, ... sie angekrochen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angekrochen werden würde, ... du angekrochen werden würdest, ... er angekrochen werden würde, ... wir angekrochen werden würden, ... ihr angekrochen werden würdet, ... sie angekrochen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angekrochen worden sein würde, ... du angekrochen worden sein würdest, ... er angekrochen worden sein würde, ... wir angekrochen worden sein würden, ... ihr angekrochen worden sein würdet, ... sie angekrochen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angekrochen werden, angekrochen zu werden
  • Infinitivo II: angekrochen worden sein, angekrochen worden zu sein
  • Particípio I: angekrochen werdend
  • Particípio II: angekrochen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 922215, 922215, 922215

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 922215, 922215

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9