Conjugação do verbo aufmarschieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufmarschieren (desfilar, marchar) é regular. As formas mais comuns são ... aufmarschiert wird, ... aufmarschiert wurde e ... aufmarschiert worden ist. O verbo auxilar para aufmarschieren é "sein". O prefixo auf - de aufmarschieren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufmarschieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufmarschieren. Não apenas o verbo aufmarschierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

auf·marschiert werden

... aufmarschiert wird · ... aufmarschiert wurde · ... aufmarschiert worden ist

Inglês assemble, be deployed, march, march past, march up, muster, parade

/aʊfmaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt aʊf/ · /maʁˈʃiːʁtə aʊf/ · /aʊfmaʁˈʃiːʁt/

feierlich vorbeimarschieren; marschierend, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen und sich dort aufstellen, erscheinen

(vor+D)

» Wenn Berlin die Jahrhundertwende feiert, dann wird aufmarschiert und strammgestanden. Inglês When Berlin celebrates the turn of the century, there will be a march and standing at attention.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufmarschieren

Presente

... ich aufmarschiert werde
... du aufmarschiert wirst
... er aufmarschiert wird
... wir aufmarschiert werden
... ihr aufmarschiert werdet
... sie aufmarschiert werden

Pretérito

... ich aufmarschiert wurde
... du aufmarschiert wurdest
... er aufmarschiert wurde
... wir aufmarschiert wurden
... ihr aufmarschiert wurdet
... sie aufmarschiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufmarschiert werde
... du aufmarschiert werdest
... er aufmarschiert werde
... wir aufmarschiert werden
... ihr aufmarschiert werdet
... sie aufmarschiert werden

Conjuntivo II

... ich aufmarschiert würde
... du aufmarschiert würdest
... er aufmarschiert würde
... wir aufmarschiert würden
... ihr aufmarschiert würdet
... sie aufmarschiert würden

Infinitivo

aufmarschiert werden
aufmarschiert zu werden

Particípio

aufmarschiert werdend
aufmarschiert worden

Indicativo

O verbo aufmarschieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufmarschiert werde
... du aufmarschiert wirst
... er aufmarschiert wird
... wir aufmarschiert werden
... ihr aufmarschiert werdet
... sie aufmarschiert werden

Pretérito

... ich aufmarschiert wurde
... du aufmarschiert wurdest
... er aufmarschiert wurde
... wir aufmarschiert wurden
... ihr aufmarschiert wurdet
... sie aufmarschiert wurden

Perfeito

... ich aufmarschiert worden bin
... du aufmarschiert worden bist
... er aufmarschiert worden ist
... wir aufmarschiert worden sind
... ihr aufmarschiert worden seid
... sie aufmarschiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufmarschiert worden war
... du aufmarschiert worden warst
... er aufmarschiert worden war
... wir aufmarschiert worden waren
... ihr aufmarschiert worden wart
... sie aufmarschiert worden waren

Futuro I

... ich aufmarschiert werden werde
... du aufmarschiert werden wirst
... er aufmarschiert werden wird
... wir aufmarschiert werden werden
... ihr aufmarschiert werden werdet
... sie aufmarschiert werden werden

Futuro II

... ich aufmarschiert worden sein werde
... du aufmarschiert worden sein wirst
... er aufmarschiert worden sein wird
... wir aufmarschiert worden sein werden
... ihr aufmarschiert worden sein werdet
... sie aufmarschiert worden sein werden
  • U-Bahn-Stationen schlossen, Soldaten und Polizisten marschierten auf , mobile Arrestbusse und Wasserwerfer wurden in Stellung gebracht. 
  • Als die Engländer mit ihrer Armee aufmarschierten und die Türken verjagten, fanden sie unter dem Fort ein abscheuliches Gefängnis, in dem sich Hinrichtungsräume und Folterkammern befanden. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufmarschieren

Conjuntivo I

... ich aufmarschiert werde
... du aufmarschiert werdest
... er aufmarschiert werde
... wir aufmarschiert werden
... ihr aufmarschiert werdet
... sie aufmarschiert werden

Conjuntivo II

... ich aufmarschiert würde
... du aufmarschiert würdest
... er aufmarschiert würde
... wir aufmarschiert würden
... ihr aufmarschiert würdet
... sie aufmarschiert würden

Conj. Perf.

... ich aufmarschiert worden sei
... du aufmarschiert worden seiest
... er aufmarschiert worden sei
... wir aufmarschiert worden seien
... ihr aufmarschiert worden seiet
... sie aufmarschiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufmarschiert worden wäre
... du aufmarschiert worden wärest
... er aufmarschiert worden wäre
... wir aufmarschiert worden wären
... ihr aufmarschiert worden wäret
... sie aufmarschiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufmarschiert werden werde
... du aufmarschiert werden werdest
... er aufmarschiert werden werde
... wir aufmarschiert werden werden
... ihr aufmarschiert werden werdet
... sie aufmarschiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufmarschiert worden sein werde
... du aufmarschiert worden sein werdest
... er aufmarschiert worden sein werde
... wir aufmarschiert worden sein werden
... ihr aufmarschiert worden sein werdet
... sie aufmarschiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufmarschiert werden würde
... du aufmarschiert werden würdest
... er aufmarschiert werden würde
... wir aufmarschiert werden würden
... ihr aufmarschiert werden würdet
... sie aufmarschiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufmarschiert worden sein würde
... du aufmarschiert worden sein würdest
... er aufmarschiert worden sein würde
... wir aufmarschiert worden sein würden
... ihr aufmarschiert worden sein würdet
... sie aufmarschiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufmarschieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufmarschieren

Infinitivo I


aufmarschiert werden
aufmarschiert zu werden

Infinitivo II


aufmarschiert worden sein
aufmarschiert worden zu sein

Particípio I


aufmarschiert werdend

Particípio II


aufmarschiert worden
  • Wenn Berlin die Jahrhundertwende feiert, dann wird aufmarschiert und strammgestanden. 
  • Als Antwort auf neue amerikanische Wirtschaftssanktionen hat Venezuelas sozialistische Regierung ihre Streitkräfte aufmarschieren lassen. 
  • China lässt in der Taiwan-Straße seine Marine aufmarschieren , weil ein ranghoher amerikanischer Diplomat Taiwan besucht. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufmarschieren

  • Wenn Berlin die Jahrhundertwende feiert, dann wird aufmarschiert und strammgestanden. 
    Inglês When Berlin celebrates the turn of the century, there will be a march and standing at attention.
  • Als Antwort auf neue amerikanische Wirtschaftssanktionen hat Venezuelas sozialistische Regierung ihre Streitkräfte aufmarschieren lassen. 
    Inglês In response to new American economic sanctions, Venezuela's socialist government has mobilized its armed forces.
  • China lässt in der Taiwan-Straße seine Marine aufmarschieren , weil ein ranghoher amerikanischer Diplomat Taiwan besucht. 
    Inglês China is mobilizing its navy in the Taiwan Strait because a high-ranking American diplomat is visiting Taiwan.
  • U-Bahn-Stationen schlossen, Soldaten und Polizisten marschierten auf , mobile Arrestbusse und Wasserwerfer wurden in Stellung gebracht. 
    Inglês Subway stations closed, soldiers and police marched in, mobile arrest buses and water cannons were positioned.
  • Als die Engländer mit ihrer Armee aufmarschierten und die Türken verjagten, fanden sie unter dem Fort ein abscheuliches Gefängnis, in dem sich Hinrichtungsräume und Folterkammern befanden. 
    Inglês When the English marched with their army and drove away the Turks, they found under the fort a horrible prison, where there were execution rooms and torture chambers.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufmarschieren

Alemão aufmarschieren
Inglês assemble, be deployed, march, march past, march up, muster, parade
Russo выйти на демонстрацию, выйти на парад, выстраиваться, выступать, выходить на парад, парад, построиться, развернуться
Espanhol desfilar, concentrarse, desplegarse, marchar
Francês débarquer, défiler, défiler devant, défilé, se déployer, se rassembler
Turco dizilmek, sıraya girmek, törenle geçmek, yürümek
Português desfilar, marchar, aparecer, preparar-se para combate
Italiano marciare, marciare solennemente, schierarsi, sfilare
Romeno mărșălui, se alinia, se prezenta
Húngaro felvonul, felvonulás
Polaco koncentrować, koncentrować się, maszerować, przemaszerować, ustawiać się
Grego παρέλαση, παρέλαση στρατού
Holandês opmarcheren, aanrukken, oprukken, optrekken, paraderen
Tcheco nastupovat, nastupovatstoupit, pochodovat, postavit se, slavnostně pochodovat
Sueco marschera upp, paradera, samla, uppmarschera
Dinamarquês opmarchere, marchere, marchere ceremonielt
Japonês パレードする, 行進する, 進軍する
Catalão desfilada, desplegar-se, marchar
Finlandês kulkea, kulkue, marssia
Norueguês marsjere, opptre
Basco agertu, martxa, parada
Sérvio marširati, prolaziti, stajati
Macedônio парада, парадирање
Esloveno marširati, priti, slovesno marširati
Eslovaco postaviť sa, prichádzať, slávnostne pochodovať
Bósnio marširati, stajati
Croata marširati, stupiti
Ucraniano виходити, з'являтися, урочисто марширувати
Búlgaro парадирам, парадно марширува, появявам се
Bielorrusso выступаць, наступаць, парадаваць, прайсці
Indonésio berbaris, berpawai, maju
Vietnamita diễu hành, tiến lên, xếp hàng
Uzbeque navbatga turmoq, oldinga chiqmoq, parad qilish
Hindi पंक्तिबद्ध होना, परेड करना
Chinês 列队前进, 排队前进并列阵
Tailandês เข้าแถว, เดินขบวน, เดินแถว
Coreano 대열에 서다, 진군하다, 퍼레이드하다
Azerbaijano irəliləmək, parad keçmək, sıraya düzülmək
Georgiano მარშირება, წინსვლაში დგომა
Bengalês আগে এগিয়ে আসা, পংক্তিবদ্ধ হওয়া, প্যারেড কা‌রা
Albanês marshoj në paradë, rreshtohesh
Maráti पंक्तिबद्ध होणे, परेड करणे, पुढे येणे
Nepalês आगाडि बढ्नु, परेड गर्नु, रेडमा उभिन
Telugo పరేడ్ చేయడం, ముందుకు రావడం, లైన్లుగా నిలవడం
Letão iet uz priekšu, iziet gājienā, sastāties rindās
Tâmil பேராட் செய்யுதல், முன்னேறி வருதல்
Estoniano marssima ette, paradeerida, ridadesse rivistuma
Armênio առաջ շարժվել, երթերով շարքի մեջ կանգնել, պարադել
Curdo parad kirin, pêş xistin, rêz danîn
Hebraicoלהופיע، להתייצב، צעדה חגיגית
Árabeاستعراض، التقدم، الظهور
Persaرژه، صف کشیدن، مقابل آمدن
Urduآنا، ظاہر ہونا، مارچ کرنا، مراسمی مارچ

aufmarschieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufmarschieren
  • feierlich vorbeimarschieren, marschierend, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen und sich dort aufstellen, erscheinen
aufmarschieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufmarschieren

  • jemand/etwas marschiert vor etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufmarschieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufmarschieren

A conjugação do verbo auf·marschiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·marschiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufmarschiert wird - ... aufmarschiert wurde - ... aufmarschiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufmarschieren e no Duden aufmarschieren.

aufmarschieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufmarschiert werde... aufmarschiert wurde... aufmarschiert werde... aufmarschiert würde-
du ... aufmarschiert wirst... aufmarschiert wurdest... aufmarschiert werdest... aufmarschiert würdest-
er ... aufmarschiert wird... aufmarschiert wurde... aufmarschiert werde... aufmarschiert würde-
wir ... aufmarschiert werden... aufmarschiert wurden... aufmarschiert werden... aufmarschiert würden-
ihr ... aufmarschiert werdet... aufmarschiert wurdet... aufmarschiert werdet... aufmarschiert würdet-
sie ... aufmarschiert werden... aufmarschiert wurden... aufmarschiert werden... aufmarschiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufmarschiert werde, ... du aufmarschiert wirst, ... er aufmarschiert wird, ... wir aufmarschiert werden, ... ihr aufmarschiert werdet, ... sie aufmarschiert werden
  • Pretérito: ... ich aufmarschiert wurde, ... du aufmarschiert wurdest, ... er aufmarschiert wurde, ... wir aufmarschiert wurden, ... ihr aufmarschiert wurdet, ... sie aufmarschiert wurden
  • Perfeito: ... ich aufmarschiert worden bin, ... du aufmarschiert worden bist, ... er aufmarschiert worden ist, ... wir aufmarschiert worden sind, ... ihr aufmarschiert worden seid, ... sie aufmarschiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufmarschiert worden war, ... du aufmarschiert worden warst, ... er aufmarschiert worden war, ... wir aufmarschiert worden waren, ... ihr aufmarschiert worden wart, ... sie aufmarschiert worden waren
  • Futuro I: ... ich aufmarschiert werden werde, ... du aufmarschiert werden wirst, ... er aufmarschiert werden wird, ... wir aufmarschiert werden werden, ... ihr aufmarschiert werden werdet, ... sie aufmarschiert werden werden
  • Futuro II: ... ich aufmarschiert worden sein werde, ... du aufmarschiert worden sein wirst, ... er aufmarschiert worden sein wird, ... wir aufmarschiert worden sein werden, ... ihr aufmarschiert worden sein werdet, ... sie aufmarschiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufmarschiert werde, ... du aufmarschiert werdest, ... er aufmarschiert werde, ... wir aufmarschiert werden, ... ihr aufmarschiert werdet, ... sie aufmarschiert werden
  • Pretérito: ... ich aufmarschiert würde, ... du aufmarschiert würdest, ... er aufmarschiert würde, ... wir aufmarschiert würden, ... ihr aufmarschiert würdet, ... sie aufmarschiert würden
  • Perfeito: ... ich aufmarschiert worden sei, ... du aufmarschiert worden seiest, ... er aufmarschiert worden sei, ... wir aufmarschiert worden seien, ... ihr aufmarschiert worden seiet, ... sie aufmarschiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufmarschiert worden wäre, ... du aufmarschiert worden wärest, ... er aufmarschiert worden wäre, ... wir aufmarschiert worden wären, ... ihr aufmarschiert worden wäret, ... sie aufmarschiert worden wären
  • Futuro I: ... ich aufmarschiert werden werde, ... du aufmarschiert werden werdest, ... er aufmarschiert werden werde, ... wir aufmarschiert werden werden, ... ihr aufmarschiert werden werdet, ... sie aufmarschiert werden werden
  • Futuro II: ... ich aufmarschiert worden sein werde, ... du aufmarschiert worden sein werdest, ... er aufmarschiert worden sein werde, ... wir aufmarschiert worden sein werden, ... ihr aufmarschiert worden sein werdet, ... sie aufmarschiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufmarschiert werden würde, ... du aufmarschiert werden würdest, ... er aufmarschiert werden würde, ... wir aufmarschiert werden würden, ... ihr aufmarschiert werden würdet, ... sie aufmarschiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufmarschiert worden sein würde, ... du aufmarschiert worden sein würdest, ... er aufmarschiert worden sein würde, ... wir aufmarschiert worden sein würden, ... ihr aufmarschiert worden sein würdet, ... sie aufmarschiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufmarschiert werden, aufmarschiert zu werden
  • Infinitivo II: aufmarschiert worden sein, aufmarschiert worden zu sein
  • Particípio I: aufmarschiert werdend
  • Particípio II: aufmarschiert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202675

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 269475, 1202675

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9