Conjugação do verbo aufplustern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufplustern (inflar, arrepiar) é regular. As formas mais comuns são ... aufgeplustert wird, ... aufgeplustert wurde e ... aufgeplustert worden ist. O verbo auxilar para aufplustern é "haben". O prefixo auf - de aufplustern é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufplustern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufplustern. Não apenas o verbo aufplusternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·geplustert werden

... aufgeplustert wird · ... aufgeplustert wurde · ... aufgeplustert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fluff up, puff up, blow up, exaggerate, fluff, grandstand, prance, puff oneself, puff oneself up, ruffle up, vapor, vapour

/aʊ̯fˈplʊʃtɐn/ · /ˈplʊʃtɐt aʊ̯f/ · /ˈplʊʃtɐtə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈplʊʃtɐt/

das Gefieder aufrichten; sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen; sich aufbauschen, sich aufblähen, sich aufblasen, große Töne spucken

(sich+A, acus.)

» Wir sollten nie angeben, heucheln, uns aufplustern oder alles nachplappern. Inglês We should never boast, pretend, puff ourselves up, or repeat everything.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufplustern

Presente

... ich aufgeplustert werde
... du aufgeplustert wirst
... er aufgeplustert wird
... wir aufgeplustert werden
... ihr aufgeplustert werdet
... sie aufgeplustert werden

Pretérito

... ich aufgeplustert wurde
... du aufgeplustert wurdest
... er aufgeplustert wurde
... wir aufgeplustert wurden
... ihr aufgeplustert wurdet
... sie aufgeplustert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aufgeplustert werde
... du aufgeplustert werdest
... er aufgeplustert werde
... wir aufgeplustert werden
... ihr aufgeplustert werdet
... sie aufgeplustert werden

Conjuntivo II

... ich aufgeplustert würde
... du aufgeplustert würdest
... er aufgeplustert würde
... wir aufgeplustert würden
... ihr aufgeplustert würdet
... sie aufgeplustert würden

Infinitivo

aufgeplustert werden
aufgeplustert zu werden

Particípio

aufgeplustert werdend
aufgeplustert worden

Indicativo

O verbo aufplustern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufgeplustert werde
... du aufgeplustert wirst
... er aufgeplustert wird
... wir aufgeplustert werden
... ihr aufgeplustert werdet
... sie aufgeplustert werden

Pretérito

... ich aufgeplustert wurde
... du aufgeplustert wurdest
... er aufgeplustert wurde
... wir aufgeplustert wurden
... ihr aufgeplustert wurdet
... sie aufgeplustert wurden

Perfeito

... ich aufgeplustert worden bin
... du aufgeplustert worden bist
... er aufgeplustert worden ist
... wir aufgeplustert worden sind
... ihr aufgeplustert worden seid
... sie aufgeplustert worden sind

Mais-que-perf.

... ich aufgeplustert worden war
... du aufgeplustert worden warst
... er aufgeplustert worden war
... wir aufgeplustert worden waren
... ihr aufgeplustert worden wart
... sie aufgeplustert worden waren

Futuro I

... ich aufgeplustert werden werde
... du aufgeplustert werden wirst
... er aufgeplustert werden wird
... wir aufgeplustert werden werden
... ihr aufgeplustert werden werdet
... sie aufgeplustert werden werden

Futuro II

... ich aufgeplustert worden sein werde
... du aufgeplustert worden sein wirst
... er aufgeplustert worden sein wird
... wir aufgeplustert worden sein werden
... ihr aufgeplustert worden sein werdet
... sie aufgeplustert worden sein werden
  • Vögel plustern ihre Federn auf , wenn ihnen kalt wird. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufplustern

Conjuntivo I

... ich aufgeplustert werde
... du aufgeplustert werdest
... er aufgeplustert werde
... wir aufgeplustert werden
... ihr aufgeplustert werdet
... sie aufgeplustert werden

Conjuntivo II

... ich aufgeplustert würde
... du aufgeplustert würdest
... er aufgeplustert würde
... wir aufgeplustert würden
... ihr aufgeplustert würdet
... sie aufgeplustert würden

Conj. Perf.

... ich aufgeplustert worden sei
... du aufgeplustert worden seiest
... er aufgeplustert worden sei
... wir aufgeplustert worden seien
... ihr aufgeplustert worden seiet
... sie aufgeplustert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgeplustert worden wäre
... du aufgeplustert worden wärest
... er aufgeplustert worden wäre
... wir aufgeplustert worden wären
... ihr aufgeplustert worden wäret
... sie aufgeplustert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aufgeplustert werden werde
... du aufgeplustert werden werdest
... er aufgeplustert werden werde
... wir aufgeplustert werden werden
... ihr aufgeplustert werden werdet
... sie aufgeplustert werden werden

Conj. Fut. II

... ich aufgeplustert worden sein werde
... du aufgeplustert worden sein werdest
... er aufgeplustert worden sein werde
... wir aufgeplustert worden sein werden
... ihr aufgeplustert worden sein werdet
... sie aufgeplustert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufgeplustert werden würde
... du aufgeplustert werden würdest
... er aufgeplustert werden würde
... wir aufgeplustert werden würden
... ihr aufgeplustert werden würdet
... sie aufgeplustert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgeplustert worden sein würde
... du aufgeplustert worden sein würdest
... er aufgeplustert worden sein würde
... wir aufgeplustert worden sein würden
... ihr aufgeplustert worden sein würdet
... sie aufgeplustert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufplustern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufplustern

Infinitivo I


aufgeplustert werden
aufgeplustert zu werden

Infinitivo II


aufgeplustert worden sein
aufgeplustert worden zu sein

Particípio I


aufgeplustert werdend

Particípio II


aufgeplustert worden
  • Wir sollten nie angeben, heucheln, uns aufplustern oder alles nachplappern. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufplustern

  • Wir sollten nie angeben, heucheln, uns aufplustern oder alles nachplappern. 
    Inglês We should never boast, pretend, puff ourselves up, or repeat everything.
  • Vögel plustern ihre Federn auf , wenn ihnen kalt wird. 
    Inglês Birds fluff up their feathers when they get cold.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufplustern

Alemão aufplustern
Inglês fluff up, puff up, blow up, exaggerate, fluff, grandstand, prance, puff oneself
Russo распушить, взъерошивать, взъерошить, выпендриваться, нахохливаться, нахохлиться, раздуваться, расправляться
Espanhol erizar, ahuecar, esponjarse, fanfarronear, hincharse, inflar, pavonearse, presumir
Francês gonfler, faire de l'esbroufe, gonfler ses plumes, hérisser, redresser, se donner de l'importance, se rengorger, se vanter
Turco abartmak, büyütmek, kabarmak, tüyleri kabartmak, şişmek
Português inflar, arrepiar, arrufar-se, empavonar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, exagerar
Italiano darsi arie, darsi delle arie, darsi importanza, gonfiare, gonfiarsi, ingrossare, pavoneggiarsi, rizzare
Romeno se da important, se umfla, umflarea
Húngaro felfújni, fontoskodik, fölfújja a tollait, tollas
Polaco napuszać, napuszyć, nastroszyć, napuszyć się, nastroszyć się, pompować się, przechwalać się, puch
Grego υπερβάλλω, φουσκώνω, φούσκωμα, φτερά
Holandês opblazen, opzetten, overeind brengen, overtrekken, pronken, uitsteken, verheffen, zich opblazen
Tcheco nafouknout se, naparovat se, povyšovat se, rozpínat se, vytahovat se, zvednout peří
Sueco burra upp, fjädrar, fluffa, göra sig viktig, skryta, uppblåsa, uppblåsa sig
Dinamarquês blære sig, fjerrejsning, opblæse, opblæse sig, puffe, puste sig op
Japonês 大げさにする, 羽を立てる, 羽を膨らませる, 膨らむ, 自慢する
Catalão fer-se important, inflar-se, presumir, puffar, puffar-se
Finlandês höyhenet nostaa, kohottaa, puhdistaa, tekeytyä tärkeäksi, yliarvioida itseään
Norueguês oppblåse, puffe seg opp, reise fjær, skryte
Basco garrantzitsua izan, hegalak zabaldu, hegoak altxatu
Sérvio napuhati, napuhati se, napuhavanje, praviti se važan, pretvarati se, uzdignuti perje
Macedônio надување, разгранување, се прави важен
Esloveno napihniti, napihniti se, pompirati se, povišati, povišati se, pretvarjati se
Eslovaco napučiť, napučiť sa, vystatovať sa
Bósnio glumiti važnost, napuhati, napuhati se, napuhavanje, pretvarati se, uzdignuti
Croata napuhati, napuhati se, napuhavanje, napuhavati se, pretvarati se važnim, uzdignuti
Ucraniano випендрюватись, надуватися, показувати важливість, пухнастити, розпускати пір'я
Búlgaro надувам, разширявам, показност, самодоволство
Bielorrusso раздувацца, надувацца, падвышаць значнасць, падняць пёры
Indonésio mengembangkan bulu, mengembungkan bulu, pamer
Vietnamita xù lông, khoe khoang
Uzbeque maqtanmoq, o'zini baland ko'rsatish, patlari hurpaymoq, patlarini hurpaytirmoq, patlarini qabartmoq
Hindi पंख फुलाना, आडंबर करना, पर फुलाना
Chinês 竖起羽毛, 摆架子
Tailandês พองขน, ชูขน, ฟูขน, โอ้อวด
Coreano 깃털을 부풀리다, 깃을 세우다, 깃털을 세우다, 자만하다, 허세를 부리다
Azerbaijano lələklərini qabartmaq, özünü göstərmək
Georgiano ბუმბულის გაბურცვა, ბუმბულს ყალყზე აყენება, თავის წარმოჩენა
Bengalês পালক ফুলানো, আড়ম্বর করা, গর্ব দেখানো
Albanês ngre puplat, lartësohem
Maráti आडंबर करणे, घमंड दाखवणे, पिसारा फुलवणे, पिसे फुगवणे
Nepalês घमण्ड देखाउन, पर फुलाउनु, प्वाँख फुल्याउनु
Telugo ఈకలను ఉబ్బించుకోవడం, ఈకలను నిక్కబొడుచు, తాను గొప్పగా చూపించటం
Letão izlikties, lepoties, uzpūkot spalvas, uzspuroties
Tâmil இறகுகளை நிமிர்த்துதல், இறகுகளை புடைக்க, சுய பெருமை காட்டுதல்
Estoniano sulgi puhevile ajama, uhkeldama
Armênio փետուրները փքել, պարծենալ
Curdo tûyên xwe pûf kirin, tûyên xwe şişandin, xwe nîşan dan
Hebraicoלהתנפח، לְהַפְרִישׁ، להתפאר
Árabeتضخيم، انتفاخ، توسيع، يتفاخر
Persaخود را مهم جلوه دادن، پرها را بر افراشتن، پف کردن
Urduپھولنا، خود کو اہم سمجھنا، پرچم بلند کرنا، پھیلنا

aufplustern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufplustern
  • das Gefieder aufrichten, sich aufbauschen, sich aufblähen, sich aufsträuben, sich bauschen, sich plustern
  • sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen, sich aufblähen, sich wölben, sich plustern, sich aufsträuben, sich bauschen
  • sich wichtigtun, sich aufblasen, viel Aufhebens von sich machen, sich aufspielen, dick auftragen, die große Schau abziehen
  • sich wichtigtun, große Töne spucken, Eindruck schinden, rumprollen, pranzen, (den) Dicken markieren
aufplustern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufplustern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufplustern

A conjugação do verbo auf·geplustert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geplustert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufgeplustert wird - ... aufgeplustert wurde - ... aufgeplustert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufplustern e no Duden aufplustern.

aufplustern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufgeplustert werde... aufgeplustert wurde... aufgeplustert werde... aufgeplustert würde-
du ... aufgeplustert wirst... aufgeplustert wurdest... aufgeplustert werdest... aufgeplustert würdest-
er ... aufgeplustert wird... aufgeplustert wurde... aufgeplustert werde... aufgeplustert würde-
wir ... aufgeplustert werden... aufgeplustert wurden... aufgeplustert werden... aufgeplustert würden-
ihr ... aufgeplustert werdet... aufgeplustert wurdet... aufgeplustert werdet... aufgeplustert würdet-
sie ... aufgeplustert werden... aufgeplustert wurden... aufgeplustert werden... aufgeplustert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgeplustert werde, ... du aufgeplustert wirst, ... er aufgeplustert wird, ... wir aufgeplustert werden, ... ihr aufgeplustert werdet, ... sie aufgeplustert werden
  • Pretérito: ... ich aufgeplustert wurde, ... du aufgeplustert wurdest, ... er aufgeplustert wurde, ... wir aufgeplustert wurden, ... ihr aufgeplustert wurdet, ... sie aufgeplustert wurden
  • Perfeito: ... ich aufgeplustert worden bin, ... du aufgeplustert worden bist, ... er aufgeplustert worden ist, ... wir aufgeplustert worden sind, ... ihr aufgeplustert worden seid, ... sie aufgeplustert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplustert worden war, ... du aufgeplustert worden warst, ... er aufgeplustert worden war, ... wir aufgeplustert worden waren, ... ihr aufgeplustert worden wart, ... sie aufgeplustert worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgeplustert werden werde, ... du aufgeplustert werden wirst, ... er aufgeplustert werden wird, ... wir aufgeplustert werden werden, ... ihr aufgeplustert werden werdet, ... sie aufgeplustert werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgeplustert worden sein werde, ... du aufgeplustert worden sein wirst, ... er aufgeplustert worden sein wird, ... wir aufgeplustert worden sein werden, ... ihr aufgeplustert worden sein werdet, ... sie aufgeplustert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aufgeplustert werde, ... du aufgeplustert werdest, ... er aufgeplustert werde, ... wir aufgeplustert werden, ... ihr aufgeplustert werdet, ... sie aufgeplustert werden
  • Pretérito: ... ich aufgeplustert würde, ... du aufgeplustert würdest, ... er aufgeplustert würde, ... wir aufgeplustert würden, ... ihr aufgeplustert würdet, ... sie aufgeplustert würden
  • Perfeito: ... ich aufgeplustert worden sei, ... du aufgeplustert worden seiest, ... er aufgeplustert worden sei, ... wir aufgeplustert worden seien, ... ihr aufgeplustert worden seiet, ... sie aufgeplustert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplustert worden wäre, ... du aufgeplustert worden wärest, ... er aufgeplustert worden wäre, ... wir aufgeplustert worden wären, ... ihr aufgeplustert worden wäret, ... sie aufgeplustert worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgeplustert werden werde, ... du aufgeplustert werden werdest, ... er aufgeplustert werden werde, ... wir aufgeplustert werden werden, ... ihr aufgeplustert werden werdet, ... sie aufgeplustert werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgeplustert worden sein werde, ... du aufgeplustert worden sein werdest, ... er aufgeplustert worden sein werde, ... wir aufgeplustert worden sein werden, ... ihr aufgeplustert worden sein werdet, ... sie aufgeplustert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aufgeplustert werden würde, ... du aufgeplustert werden würdest, ... er aufgeplustert werden würde, ... wir aufgeplustert werden würden, ... ihr aufgeplustert werden würdet, ... sie aufgeplustert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgeplustert worden sein würde, ... du aufgeplustert worden sein würdest, ... er aufgeplustert worden sein würde, ... wir aufgeplustert worden sein würden, ... ihr aufgeplustert worden sein würdet, ... sie aufgeplustert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aufgeplustert werden, aufgeplustert zu werden
  • Infinitivo II: aufgeplustert worden sein, aufgeplustert worden zu sein
  • Particípio I: aufgeplustert werdend
  • Particípio II: aufgeplustert worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 259621

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1259796

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufplustern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 259621, 259621, 259621

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9