Conjugação do verbo ausbuchen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausbuchen (cancelar, esgotar) é regular. As formas mais comuns são ... ausgebucht wird, ... ausgebucht wurde e ... ausgebucht worden ist. O verbo auxilar para ausbuchen é "haben". O prefixo aus - de ausbuchen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausbuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbuchen. Não apenas o verbo ausbuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·gebucht werden

... ausgebucht wird · ... ausgebucht wurde · ... ausgebucht worden ist

Inglês book out, charge off, charge to expenses, close out, log out, post, write off, fully booked, fully reserved

/ˈaʊsbuːxən/ · /buːxt aʊs/ · /buːxtə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌbuxt/

[…, Fachsprache, Finanzen] vollständig reserviert sein

(sich+A, acus.)

» Die Einzelzimmer waren ausgebucht . Inglês The single rooms were fully booked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbuchen

Presente

... ich ausgebucht werde
... du ausgebucht wirst
... er ausgebucht wird
... wir ausgebucht werden
... ihr ausgebucht werdet
... sie ausgebucht werden

Pretérito

... ich ausgebucht wurde
... du ausgebucht wurdest
... er ausgebucht wurde
... wir ausgebucht wurden
... ihr ausgebucht wurdet
... sie ausgebucht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgebucht werde
... du ausgebucht werdest
... er ausgebucht werde
... wir ausgebucht werden
... ihr ausgebucht werdet
... sie ausgebucht werden

Conjuntivo II

... ich ausgebucht würde
... du ausgebucht würdest
... er ausgebucht würde
... wir ausgebucht würden
... ihr ausgebucht würdet
... sie ausgebucht würden

Infinitivo

ausgebucht werden
ausgebucht zu werden

Particípio

ausgebucht werdend
ausgebucht worden

Indicativo

O verbo ausbuchen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgebucht werde
... du ausgebucht wirst
... er ausgebucht wird
... wir ausgebucht werden
... ihr ausgebucht werdet
... sie ausgebucht werden

Pretérito

... ich ausgebucht wurde
... du ausgebucht wurdest
... er ausgebucht wurde
... wir ausgebucht wurden
... ihr ausgebucht wurdet
... sie ausgebucht wurden

Perfeito

... ich ausgebucht worden bin
... du ausgebucht worden bist
... er ausgebucht worden ist
... wir ausgebucht worden sind
... ihr ausgebucht worden seid
... sie ausgebucht worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgebucht worden war
... du ausgebucht worden warst
... er ausgebucht worden war
... wir ausgebucht worden waren
... ihr ausgebucht worden wart
... sie ausgebucht worden waren

Futuro I

... ich ausgebucht werden werde
... du ausgebucht werden wirst
... er ausgebucht werden wird
... wir ausgebucht werden werden
... ihr ausgebucht werden werdet
... sie ausgebucht werden werden

Futuro II

... ich ausgebucht worden sein werde
... du ausgebucht worden sein wirst
... er ausgebucht worden sein wird
... wir ausgebucht worden sein werden
... ihr ausgebucht worden sein werdet
... sie ausgebucht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbuchen

Conjuntivo I

... ich ausgebucht werde
... du ausgebucht werdest
... er ausgebucht werde
... wir ausgebucht werden
... ihr ausgebucht werdet
... sie ausgebucht werden

Conjuntivo II

... ich ausgebucht würde
... du ausgebucht würdest
... er ausgebucht würde
... wir ausgebucht würden
... ihr ausgebucht würdet
... sie ausgebucht würden

Conj. Perf.

... ich ausgebucht worden sei
... du ausgebucht worden seiest
... er ausgebucht worden sei
... wir ausgebucht worden seien
... ihr ausgebucht worden seiet
... sie ausgebucht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgebucht worden wäre
... du ausgebucht worden wärest
... er ausgebucht worden wäre
... wir ausgebucht worden wären
... ihr ausgebucht worden wäret
... sie ausgebucht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgebucht werden werde
... du ausgebucht werden werdest
... er ausgebucht werden werde
... wir ausgebucht werden werden
... ihr ausgebucht werden werdet
... sie ausgebucht werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgebucht worden sein werde
... du ausgebucht worden sein werdest
... er ausgebucht worden sein werde
... wir ausgebucht worden sein werden
... ihr ausgebucht worden sein werdet
... sie ausgebucht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgebucht werden würde
... du ausgebucht werden würdest
... er ausgebucht werden würde
... wir ausgebucht werden würden
... ihr ausgebucht werden würdet
... sie ausgebucht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgebucht worden sein würde
... du ausgebucht worden sein würdest
... er ausgebucht worden sein würde
... wir ausgebucht worden sein würden
... ihr ausgebucht worden sein würdet
... sie ausgebucht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausbuchen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausbuchen

Infinitivo I


ausgebucht werden
ausgebucht zu werden

Infinitivo II


ausgebucht worden sein
ausgebucht worden zu sein

Particípio I


ausgebucht werdend

Particípio II


ausgebucht worden
  • Die Einzelzimmer waren ausgebucht . 
  • Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht . 
  • In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausbuchen

  • Die Einzelzimmer waren ausgebucht . 
    Inglês The single rooms were fully booked.
  • Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht . 
    Inglês All the motels on this road are full.
  • In der Ferienzeit sind die meisten Hotels ausgebucht . 
    Inglês During the holiday season, most hotels are fully booked.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbuchen

Alemão ausbuchen
Inglês book out, charge off, charge to expenses, close out, log out, post, write off, fully booked
Russo списать, списывать, забронирован
Espanhol cancelar, compensar, dar de baja, dar salida, completamente reservado
Francês biffer, radier, rayer, complet, réservé
Turco borçlandırmak, tamamen rezerve
Português cancelar, esgotar, reservar completamente
Italiano addebitare, cancellare, cancellare dai libri, stornare dall'attivo, completo, esaurito
Romeno rezervat complet
Húngaro teljesen lefoglalt
Polaco wyksięgować, wyksięgowywać, zarezerwowany
Grego καταχωρημένο
Holandês volboeken, volledig geboekt
Tcheco obsazeno, vyprodáno
Sueco fullbokad
Dinamarquês udsolgt
Japonês 満席
Catalão completament reservat
Finlandês varattu
Norueguês fullbooket, utsolgt
Basco betetuta egon
Sérvio rezervisan
Macedônio резервиран
Esloveno rezervirano
Eslovaco vybookovaný
Bósnio rezervisan
Croata rezervirano
Ucraniano вибрано, заброньовано
Búlgaro изчерпан
Bielorrusso забраніраваны
Indonésio habis, penuh
Vietnamita hết chỗ, đã đặt kín
Uzbeque sotilib tugash, to'liq band bo'lish
Hindi पूरी तरह आरक्षित होना, भरा होना
Chinês 售罄, 订满
Tailandês จองเต็ม, เต็ม
Coreano 매진되다, 예약이 꽉 차다
Azerbaijano satılıb, tamamilə rezerv olunmuş
Georgiano გაყიდულია, სრულიად დაჯავშნული
Bengalês বিক্রি শেষ হওয়া, সম্পূর্ণভাবে সংরক্ষিত থাকা
Albanês i rezervuar plotësisht, i zënë
Maráti पूर्णपणे आरक्षित असणे, संपलेले असणे
Nepalês पूर्ण रूपमा आरक्षित हुनु, बिकिसकेको हुनु
Telugo అమ్మకాలు ముగిసినవి, పూర్తిగా బుక్ కావడం
Letão izpārdots, pilnībā rezervēts
Tâmil முழுமையாக முன்பதிவு ஆகி இருத்தல், விற்பனை முடிவடைதல்
Estoniano müüdud, täisbroneeritud
Armênio լրիվ ամրագրված լինել, վաճառված լինել
Curdo firotî bûn, temamî rezerv bûn
Hebraicoמוזמן לחלוטין
Árabeمحجوز بالكامل
Persaجای خالی نداشتن، رزرو کامل
Urduمکمل طور پر محفوظ

ausbuchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbuchen
  • vollständig reserviert sein
  • [Fachsprache, Finanzen]
ausbuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausbuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbuchen

A conjugação do verbo aus·gebucht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gebucht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgebucht wird - ... ausgebucht wurde - ... ausgebucht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbuchen e no Duden ausbuchen.

ausbuchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgebucht werde... ausgebucht wurde... ausgebucht werde... ausgebucht würde-
du ... ausgebucht wirst... ausgebucht wurdest... ausgebucht werdest... ausgebucht würdest-
er ... ausgebucht wird... ausgebucht wurde... ausgebucht werde... ausgebucht würde-
wir ... ausgebucht werden... ausgebucht wurden... ausgebucht werden... ausgebucht würden-
ihr ... ausgebucht werdet... ausgebucht wurdet... ausgebucht werdet... ausgebucht würdet-
sie ... ausgebucht werden... ausgebucht wurden... ausgebucht werden... ausgebucht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgebucht werde, ... du ausgebucht wirst, ... er ausgebucht wird, ... wir ausgebucht werden, ... ihr ausgebucht werdet, ... sie ausgebucht werden
  • Pretérito: ... ich ausgebucht wurde, ... du ausgebucht wurdest, ... er ausgebucht wurde, ... wir ausgebucht wurden, ... ihr ausgebucht wurdet, ... sie ausgebucht wurden
  • Perfeito: ... ich ausgebucht worden bin, ... du ausgebucht worden bist, ... er ausgebucht worden ist, ... wir ausgebucht worden sind, ... ihr ausgebucht worden seid, ... sie ausgebucht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebucht worden war, ... du ausgebucht worden warst, ... er ausgebucht worden war, ... wir ausgebucht worden waren, ... ihr ausgebucht worden wart, ... sie ausgebucht worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgebucht werden werde, ... du ausgebucht werden wirst, ... er ausgebucht werden wird, ... wir ausgebucht werden werden, ... ihr ausgebucht werden werdet, ... sie ausgebucht werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgebucht worden sein werde, ... du ausgebucht worden sein wirst, ... er ausgebucht worden sein wird, ... wir ausgebucht worden sein werden, ... ihr ausgebucht worden sein werdet, ... sie ausgebucht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgebucht werde, ... du ausgebucht werdest, ... er ausgebucht werde, ... wir ausgebucht werden, ... ihr ausgebucht werdet, ... sie ausgebucht werden
  • Pretérito: ... ich ausgebucht würde, ... du ausgebucht würdest, ... er ausgebucht würde, ... wir ausgebucht würden, ... ihr ausgebucht würdet, ... sie ausgebucht würden
  • Perfeito: ... ich ausgebucht worden sei, ... du ausgebucht worden seiest, ... er ausgebucht worden sei, ... wir ausgebucht worden seien, ... ihr ausgebucht worden seiet, ... sie ausgebucht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebucht worden wäre, ... du ausgebucht worden wärest, ... er ausgebucht worden wäre, ... wir ausgebucht worden wären, ... ihr ausgebucht worden wäret, ... sie ausgebucht worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgebucht werden werde, ... du ausgebucht werden werdest, ... er ausgebucht werden werde, ... wir ausgebucht werden werden, ... ihr ausgebucht werden werdet, ... sie ausgebucht werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgebucht worden sein werde, ... du ausgebucht worden sein werdest, ... er ausgebucht worden sein werde, ... wir ausgebucht worden sein werden, ... ihr ausgebucht worden sein werdet, ... sie ausgebucht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgebucht werden würde, ... du ausgebucht werden würdest, ... er ausgebucht werden würde, ... wir ausgebucht werden würden, ... ihr ausgebucht werden würdet, ... sie ausgebucht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebucht worden sein würde, ... du ausgebucht worden sein würdest, ... er ausgebucht worden sein würde, ... wir ausgebucht worden sein würden, ... ihr ausgebucht worden sein würdet, ... sie ausgebucht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgebucht werden, ausgebucht zu werden
  • Infinitivo II: ausgebucht worden sein, ausgebucht worden zu sein
  • Particípio I: ausgebucht werdend
  • Particípio II: ausgebucht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30132

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7865278, 1494666

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9