Conjugação do verbo auskochen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo auskochen (cozinhar, cozer) é regular. As formas mais comuns são ... ausgekocht wird, ... ausgekocht wurde e ... ausgekocht worden ist. O verbo auxilar para auskochen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo aus - de auskochen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auskochen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auskochen. Não apenas o verbo auskochenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
aus·gekocht werden
sein
aus·gekocht werden

C2 · regular · haben · separável

aus·gekocht werden

... ausgekocht wird · ... ausgekocht wurde · ... ausgekocht worden ist

Inglês boil out, decoct, extract, leach

/ˈaʊsˌkɔxən/ · /ˈkɔxt aʊs/ · /ˈkɔxtə aʊs/ · /aʊsɡəˈkɔxt/

eine Substanz, die sich in einem Träger befindet, mithilfe von heißem Wasser herauslösen;; herauskochen, lösen

(acus., für+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auskochen (hat)

Presente

... ich ausgekocht werde
... du ausgekocht wirst
... er ausgekocht wird
... wir ausgekocht werden
... ihr ausgekocht werdet
... sie ausgekocht werden

Pretérito

... ich ausgekocht wurde
... du ausgekocht wurdest
... er ausgekocht wurde
... wir ausgekocht wurden
... ihr ausgekocht wurdet
... sie ausgekocht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgekocht werde
... du ausgekocht werdest
... er ausgekocht werde
... wir ausgekocht werden
... ihr ausgekocht werdet
... sie ausgekocht werden

Conjuntivo II

... ich ausgekocht würde
... du ausgekocht würdest
... er ausgekocht würde
... wir ausgekocht würden
... ihr ausgekocht würdet
... sie ausgekocht würden

Infinitivo

ausgekocht werden
ausgekocht zu werden

Particípio

ausgekocht werdend
ausgekocht worden

Indicativo

O verbo auskochen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgekocht werde
... du ausgekocht wirst
... er ausgekocht wird
... wir ausgekocht werden
... ihr ausgekocht werdet
... sie ausgekocht werden

Pretérito

... ich ausgekocht wurde
... du ausgekocht wurdest
... er ausgekocht wurde
... wir ausgekocht wurden
... ihr ausgekocht wurdet
... sie ausgekocht wurden

Perfeito

... ich ausgekocht worden bin
... du ausgekocht worden bist
... er ausgekocht worden ist
... wir ausgekocht worden sind
... ihr ausgekocht worden seid
... sie ausgekocht worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgekocht worden war
... du ausgekocht worden warst
... er ausgekocht worden war
... wir ausgekocht worden waren
... ihr ausgekocht worden wart
... sie ausgekocht worden waren

Futuro I

... ich ausgekocht werden werde
... du ausgekocht werden wirst
... er ausgekocht werden wird
... wir ausgekocht werden werden
... ihr ausgekocht werden werdet
... sie ausgekocht werden werden

Futuro II

... ich ausgekocht worden sein werde
... du ausgekocht worden sein wirst
... er ausgekocht worden sein wird
... wir ausgekocht worden sein werden
... ihr ausgekocht worden sein werdet
... sie ausgekocht worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auskochen (hat)

Conjuntivo I

... ich ausgekocht werde
... du ausgekocht werdest
... er ausgekocht werde
... wir ausgekocht werden
... ihr ausgekocht werdet
... sie ausgekocht werden

Conjuntivo II

... ich ausgekocht würde
... du ausgekocht würdest
... er ausgekocht würde
... wir ausgekocht würden
... ihr ausgekocht würdet
... sie ausgekocht würden

Conj. Perf.

... ich ausgekocht worden sei
... du ausgekocht worden seiest
... er ausgekocht worden sei
... wir ausgekocht worden seien
... ihr ausgekocht worden seiet
... sie ausgekocht worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgekocht worden wäre
... du ausgekocht worden wärest
... er ausgekocht worden wäre
... wir ausgekocht worden wären
... ihr ausgekocht worden wäret
... sie ausgekocht worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgekocht werden werde
... du ausgekocht werden werdest
... er ausgekocht werden werde
... wir ausgekocht werden werden
... ihr ausgekocht werden werdet
... sie ausgekocht werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgekocht worden sein werde
... du ausgekocht worden sein werdest
... er ausgekocht worden sein werde
... wir ausgekocht worden sein werden
... ihr ausgekocht worden sein werdet
... sie ausgekocht worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgekocht werden würde
... du ausgekocht werden würdest
... er ausgekocht werden würde
... wir ausgekocht werden würden
... ihr ausgekocht werden würdet
... sie ausgekocht werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgekocht worden sein würde
... du ausgekocht worden sein würdest
... er ausgekocht worden sein würde
... wir ausgekocht worden sein würden
... ihr ausgekocht worden sein würdet
... sie ausgekocht worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo auskochen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo auskochen (hat)

Infinitivo I


ausgekocht werden
ausgekocht zu werden

Infinitivo II


ausgekocht worden sein
ausgekocht worden zu sein

Particípio I


ausgekocht werdend

Particípio II


ausgekocht worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auskochen (hat)

Alemão auskochen (hat)
Inglês boil out, decoct, extract, leach
Russo вываривать, выварить, варить обед, вываривание, вывариваться, вывариться, выгорать, выгореть
Espanhol cocer, esterilizar, extraer, hervorholen, recocer
Francês bouillir, décanter, extraire, faire bouillir, mijoter
Turco kaynatmak, çıkarma
Português cozinhar, cozer, esterilizar, extrair, extrair por cozedura
Italiano estrarre, pulire facendo bollire, sciogliere, sgommare, sterilizzare
Romeno extracție
Húngaro kioldás
Polaco ekstrakcja, przemyśleć, wygotować, wygotowywać
Grego αποστειρώνω με βράσιμο, βράζω, εκχύλιση
Holandês uitkoken, uitbroeden
Tcheco vyluhovat, vyvařit
Sueco koka ur, utdragning
Dinamarquês koge ud, udtrækning
Japonês 抽出する, 煮出す
Catalão extracció
Finlandês keittäminen, uuttaminen
Norueguês uttrekke
Basco kanpoko substantzia ateratzea
Sérvio izvlačenje
Macedônio извлекување
Esloveno izvleči
Eslovaco vylúhovať
Bósnio izvlačenje
Croata izvlačenje
Ucraniano виварити
Búlgaro извличане
Bielorrusso выварка
Indonésio mengekstrak dengan air panas
Vietnamita chiết bằng nước nóng
Uzbeque qaynatib chiqarish
Hindi उबालकर निकालना
Chinês 煎出
Tailandês สกัดด้วยน้ำร้อน
Coreano 끓여 추출하다
Azerbaijano qaynar suda çıxarmaq
Georgiano ცხელ წყლით გამოყვანა
Bengalês গরম জলে থেকে বের করা
Albanês tërhiq me ujë të ngrohtë
Maráti उकळवून काढणे
Nepalês गर्म पानीले निकाल्नु
Telugo వేడి నీటిలో తీసివేయడం
Letão izgūt ar verdošu ūdeni
Tâmil வெப்ப நீரில் வெளியிடுதல்
Estoniano välja keetma
Armênio ջրով խաշել
Curdo bi avê germ xistin
Hebraicoלהרתיח
Árabeاستخراج
Persaجوشاندن
Urduنکالنا، پکانا

auskochen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auskochen (hat)
  • eine Substanz, die sich in einem Träger befindet, mithilfe von heißem Wasser herauslösen, herauskochen, lösen
  • eine Idee formulieren, sich etwas ausdenken, ausbrüten, ausdenken, aushecken, zusammenbasteln
  • sich ausdenken
auskochen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para auskochen (hat)

  • jemand/etwas kocht für jemanden aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auskochen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auskochen (hat)

A conjugação do verbo aus·gekocht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gekocht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgekocht wird - ... ausgekocht wurde - ... ausgekocht worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auskochen e no Duden auskochen.

auskochen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgekocht werde... ausgekocht wurde... ausgekocht werde... ausgekocht würde-
du ... ausgekocht wirst... ausgekocht wurdest... ausgekocht werdest... ausgekocht würdest-
er ... ausgekocht wird... ausgekocht wurde... ausgekocht werde... ausgekocht würde-
wir ... ausgekocht werden... ausgekocht wurden... ausgekocht werden... ausgekocht würden-
ihr ... ausgekocht werdet... ausgekocht wurdet... ausgekocht werdet... ausgekocht würdet-
sie ... ausgekocht werden... ausgekocht wurden... ausgekocht werden... ausgekocht würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgekocht werde, ... du ausgekocht wirst, ... er ausgekocht wird, ... wir ausgekocht werden, ... ihr ausgekocht werdet, ... sie ausgekocht werden
  • Pretérito: ... ich ausgekocht wurde, ... du ausgekocht wurdest, ... er ausgekocht wurde, ... wir ausgekocht wurden, ... ihr ausgekocht wurdet, ... sie ausgekocht wurden
  • Perfeito: ... ich ausgekocht worden bin, ... du ausgekocht worden bist, ... er ausgekocht worden ist, ... wir ausgekocht worden sind, ... ihr ausgekocht worden seid, ... sie ausgekocht worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgekocht worden war, ... du ausgekocht worden warst, ... er ausgekocht worden war, ... wir ausgekocht worden waren, ... ihr ausgekocht worden wart, ... sie ausgekocht worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgekocht werden werde, ... du ausgekocht werden wirst, ... er ausgekocht werden wird, ... wir ausgekocht werden werden, ... ihr ausgekocht werden werdet, ... sie ausgekocht werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgekocht worden sein werde, ... du ausgekocht worden sein wirst, ... er ausgekocht worden sein wird, ... wir ausgekocht worden sein werden, ... ihr ausgekocht worden sein werdet, ... sie ausgekocht worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgekocht werde, ... du ausgekocht werdest, ... er ausgekocht werde, ... wir ausgekocht werden, ... ihr ausgekocht werdet, ... sie ausgekocht werden
  • Pretérito: ... ich ausgekocht würde, ... du ausgekocht würdest, ... er ausgekocht würde, ... wir ausgekocht würden, ... ihr ausgekocht würdet, ... sie ausgekocht würden
  • Perfeito: ... ich ausgekocht worden sei, ... du ausgekocht worden seiest, ... er ausgekocht worden sei, ... wir ausgekocht worden seien, ... ihr ausgekocht worden seiet, ... sie ausgekocht worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgekocht worden wäre, ... du ausgekocht worden wärest, ... er ausgekocht worden wäre, ... wir ausgekocht worden wären, ... ihr ausgekocht worden wäret, ... sie ausgekocht worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgekocht werden werde, ... du ausgekocht werden werdest, ... er ausgekocht werden werde, ... wir ausgekocht werden werden, ... ihr ausgekocht werden werdet, ... sie ausgekocht werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgekocht worden sein werde, ... du ausgekocht worden sein werdest, ... er ausgekocht worden sein werde, ... wir ausgekocht worden sein werden, ... ihr ausgekocht worden sein werdet, ... sie ausgekocht worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgekocht werden würde, ... du ausgekocht werden würdest, ... er ausgekocht werden würde, ... wir ausgekocht werden würden, ... ihr ausgekocht werden würdet, ... sie ausgekocht werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgekocht worden sein würde, ... du ausgekocht worden sein würdest, ... er ausgekocht worden sein würde, ... wir ausgekocht worden sein würden, ... ihr ausgekocht worden sein würdet, ... sie ausgekocht worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgekocht werden, ausgekocht zu werden
  • Infinitivo II: ausgekocht worden sein, ausgekocht worden zu sein
  • Particípio I: ausgekocht werdend
  • Particípio II: ausgekocht worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817965, 817965

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9