Conjugação do verbo aussäen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aussäen (semear, dispor) é regular. As formas mais comuns são ... ausgesät wird, ... ausgesät wurde e ... ausgesät worden ist. O verbo auxilar para aussäen é "haben". O prefixo aus - de aussäen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aussäen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aussäen. Não apenas o verbo aussäenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·gesät werden

... ausgesät wird · ... ausgesät wurde · ... ausgesät worden ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês sow, seed, disseminate

/ˈaʊsˌzeːən/ · /zɛːt aʊs/ · /ˈzɛːtə aʊs/ · /aʊsɡəˈzɛːt/

Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; säen; säen

(acus.)

» Hafer wird ab Anfang März ausgesät . Inglês Oats are sown from the beginning of March.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aussäen

Presente

... ich ausgesät werde
... du ausgesät wirst
... er ausgesät wird
... wir ausgesät werden
... ihr ausgesät werdet
... sie ausgesät werden

Pretérito

... ich ausgesät wurde
... du ausgesät wurdest
... er ausgesät wurde
... wir ausgesät wurden
... ihr ausgesät wurdet
... sie ausgesät wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgesät werde
... du ausgesät werdest
... er ausgesät werde
... wir ausgesät werden
... ihr ausgesät werdet
... sie ausgesät werden

Conjuntivo II

... ich ausgesät würde
... du ausgesät würdest
... er ausgesät würde
... wir ausgesät würden
... ihr ausgesät würdet
... sie ausgesät würden

Infinitivo

ausgesät werden
ausgesät zu werden

Particípio

ausgesät werdend
ausgesät worden

Indicativo

O verbo aussäen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgesät werde
... du ausgesät wirst
... er ausgesät wird
... wir ausgesät werden
... ihr ausgesät werdet
... sie ausgesät werden

Pretérito

... ich ausgesät wurde
... du ausgesät wurdest
... er ausgesät wurde
... wir ausgesät wurden
... ihr ausgesät wurdet
... sie ausgesät wurden

Perfeito

... ich ausgesät worden bin
... du ausgesät worden bist
... er ausgesät worden ist
... wir ausgesät worden sind
... ihr ausgesät worden seid
... sie ausgesät worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgesät worden war
... du ausgesät worden warst
... er ausgesät worden war
... wir ausgesät worden waren
... ihr ausgesät worden wart
... sie ausgesät worden waren

Futuro I

... ich ausgesät werden werde
... du ausgesät werden wirst
... er ausgesät werden wird
... wir ausgesät werden werden
... ihr ausgesät werden werdet
... sie ausgesät werden werden

Futuro II

... ich ausgesät worden sein werde
... du ausgesät worden sein wirst
... er ausgesät worden sein wird
... wir ausgesät worden sein werden
... ihr ausgesät worden sein werdet
... sie ausgesät worden sein werden
  • Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aussäen

Conjuntivo I

... ich ausgesät werde
... du ausgesät werdest
... er ausgesät werde
... wir ausgesät werden
... ihr ausgesät werdet
... sie ausgesät werden

Conjuntivo II

... ich ausgesät würde
... du ausgesät würdest
... er ausgesät würde
... wir ausgesät würden
... ihr ausgesät würdet
... sie ausgesät würden

Conj. Perf.

... ich ausgesät worden sei
... du ausgesät worden seiest
... er ausgesät worden sei
... wir ausgesät worden seien
... ihr ausgesät worden seiet
... sie ausgesät worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgesät worden wäre
... du ausgesät worden wärest
... er ausgesät worden wäre
... wir ausgesät worden wären
... ihr ausgesät worden wäret
... sie ausgesät worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgesät werden werde
... du ausgesät werden werdest
... er ausgesät werden werde
... wir ausgesät werden werden
... ihr ausgesät werden werdet
... sie ausgesät werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgesät worden sein werde
... du ausgesät worden sein werdest
... er ausgesät worden sein werde
... wir ausgesät worden sein werden
... ihr ausgesät worden sein werdet
... sie ausgesät worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgesät werden würde
... du ausgesät werden würdest
... er ausgesät werden würde
... wir ausgesät werden würden
... ihr ausgesät werden würdet
... sie ausgesät werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgesät worden sein würde
... du ausgesät worden sein würdest
... er ausgesät worden sein würde
... wir ausgesät worden sein würden
... ihr ausgesät worden sein würdet
... sie ausgesät worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aussäen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aussäen

Infinitivo I


ausgesät werden
ausgesät zu werden

Infinitivo II


ausgesät worden sein
ausgesät worden zu sein

Particípio I


ausgesät werdend

Particípio II


ausgesät worden
  • Hafer wird ab Anfang März ausgesät . 
  • Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss. 
  • Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aussäen

  • Hafer wird ab Anfang März ausgesät . 
    Inglês Oats are sown from the beginning of March.
  • Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus . 
    Inglês Farmers sow seeds in the spring.
  • Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss. 
    Inglês They explained to me when and how to sow wheat, barley, and rye.
  • Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen . 
    Inglês If we do not want to wait for the ground to cover itself with wild plants, we can also collect suitable seeds and sow them under the hedge.
  • Das Beet, in dem man aussäen möchte, bekommt durch das Umhacken eine aufgelockerte Erde. 
    Inglês The bed where one wants to sow gets loose soil through tilling.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aussäen

Alemão aussäen
Inglês sow, seed, disseminate
Russo сеять, высевать, высеивать, высеять, насевать, посев, посеять, рассеивать
Espanhol sembrar, granear, sow
Francês semer
Turco tohum ekmek, ekmek
Português semear, dispor, plantar
Italiano seminare, sparser, sparsere
Romeno semăna, semănat
Húngaro vetni, vetés
Polaco siew, wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać
Grego σπέρνω, σπορά
Holandês zaaien, uitzaaien
Tcheco vysévat, setí, sázení, sázet, vysévatsít
Sueco så
Dinamarquês så
Japonês 播種, 播種する, 種をまく
Catalão sembrar
Finlandês siementen kylvö, siementää
Norueguês så
Basco hazi, haziak landatu
Sérvio sejati
Macedônio сејам
Esloveno sejati
Eslovaco siať, vysievať
Bósnio sijati, sjetva
Croata posijati, sijati
Ucraniano посіяти, сіяти
Búlgaro засаждане, сеитба
Bielorrusso сеяць, сяяць
Indonésio menabur, menaburkan benih
Vietnamita gieo, gieo hạt
Uzbeque ekish
Hindi बीज बोना
Chinês 播种
Tailandês หว่าน
Coreano 파종하다
Azerbaijano toxum səpmək
Georgiano თესვა
Bengalês বপন, বীজ বপন
Albanês mbjell, mbjell fara
Maráti पेरणे, बीज पेरणे
Nepalês बीउ रोप्नु, बीज रोप्नु
Telugo విత్తనాలు నాటడం
Letão sēt
Tâmil விதை விதைக்க, விதை விதைக்குதல்
Estoniano külvama
Armênio սերմ դնել
Curdo çandin
Hebraicoלזרוע
Árabeبذر، زرع
Persaکاشت
Urduبوئی، بیج بونا، بیج ڈالنا

aussäen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aussäen
  • Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen, säen, säen
aussäen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aussäen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aussäen

A conjugação do verbo aus·gesät werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gesät werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgesät wird - ... ausgesät wurde - ... ausgesät worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aussäen e no Duden aussäen.

aussäen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgesät werde... ausgesät wurde... ausgesät werde... ausgesät würde-
du ... ausgesät wirst... ausgesät wurdest... ausgesät werdest... ausgesät würdest-
er ... ausgesät wird... ausgesät wurde... ausgesät werde... ausgesät würde-
wir ... ausgesät werden... ausgesät wurden... ausgesät werden... ausgesät würden-
ihr ... ausgesät werdet... ausgesät wurdet... ausgesät werdet... ausgesät würdet-
sie ... ausgesät werden... ausgesät wurden... ausgesät werden... ausgesät würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesät werde, ... du ausgesät wirst, ... er ausgesät wird, ... wir ausgesät werden, ... ihr ausgesät werdet, ... sie ausgesät werden
  • Pretérito: ... ich ausgesät wurde, ... du ausgesät wurdest, ... er ausgesät wurde, ... wir ausgesät wurden, ... ihr ausgesät wurdet, ... sie ausgesät wurden
  • Perfeito: ... ich ausgesät worden bin, ... du ausgesät worden bist, ... er ausgesät worden ist, ... wir ausgesät worden sind, ... ihr ausgesät worden seid, ... sie ausgesät worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesät worden war, ... du ausgesät worden warst, ... er ausgesät worden war, ... wir ausgesät worden waren, ... ihr ausgesät worden wart, ... sie ausgesät worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgesät werden werde, ... du ausgesät werden wirst, ... er ausgesät werden wird, ... wir ausgesät werden werden, ... ihr ausgesät werden werdet, ... sie ausgesät werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesät worden sein werde, ... du ausgesät worden sein wirst, ... er ausgesät worden sein wird, ... wir ausgesät worden sein werden, ... ihr ausgesät worden sein werdet, ... sie ausgesät worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesät werde, ... du ausgesät werdest, ... er ausgesät werde, ... wir ausgesät werden, ... ihr ausgesät werdet, ... sie ausgesät werden
  • Pretérito: ... ich ausgesät würde, ... du ausgesät würdest, ... er ausgesät würde, ... wir ausgesät würden, ... ihr ausgesät würdet, ... sie ausgesät würden
  • Perfeito: ... ich ausgesät worden sei, ... du ausgesät worden seiest, ... er ausgesät worden sei, ... wir ausgesät worden seien, ... ihr ausgesät worden seiet, ... sie ausgesät worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesät worden wäre, ... du ausgesät worden wärest, ... er ausgesät worden wäre, ... wir ausgesät worden wären, ... ihr ausgesät worden wäret, ... sie ausgesät worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgesät werden werde, ... du ausgesät werden werdest, ... er ausgesät werden werde, ... wir ausgesät werden werden, ... ihr ausgesät werden werdet, ... sie ausgesät werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesät worden sein werde, ... du ausgesät worden sein werdest, ... er ausgesät worden sein werde, ... wir ausgesät worden sein werden, ... ihr ausgesät worden sein werdet, ... sie ausgesät worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgesät werden würde, ... du ausgesät werden würdest, ... er ausgesät werden würde, ... wir ausgesät werden würden, ... ihr ausgesät werden würdet, ... sie ausgesät werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesät worden sein würde, ... du ausgesät worden sein würdest, ... er ausgesät worden sein würde, ... wir ausgesät worden sein würden, ... ihr ausgesät worden sein würdet, ... sie ausgesät worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgesät werden, ausgesät zu werden
  • Infinitivo II: ausgesät worden sein, ausgesät worden zu sein
  • Particípio I: ausgesät werdend
  • Particípio II: ausgesät worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14332, 784500, 784496, 946856

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 789341, 3394163

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784500

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9