Conjugação do verbo ausschlüpfen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausschlüpfen (cair acidentalmente, emergir) é regular. As formas mais comuns são ... ausgeschlüpft wird, ... ausgeschlüpft wurde e ... ausgeschlüpft worden ist. O verbo auxilar para ausschlüpfen é "sein". O prefixo aus - de ausschlüpfen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausschlüpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausschlüpfen. Não apenas o verbo ausschlüpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

aus·geschlüpft werden

... ausgeschlüpft wird · ... ausgeschlüpft wurde · ... ausgeschlüpft worden ist

Inglês hatch, slip out, break out, come out, drop, emerge

/ˈaʊsˌʃlʏpfn̩/ · /ˈʃlʏpft aʊs/ · /ˈʃlʏpftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃlʏpft/

aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen; aus Versehen fallen lassen; auskriechen, entfallen, schlupfen, entgleiten

» Die Küken werden morgen ausschlüpfen . Inglês The chicks will hatch tomorrow.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausschlüpfen

Presente

... ich ausgeschlüpft werde
... du ausgeschlüpft wirst
... er ausgeschlüpft wird
... wir ausgeschlüpft werden
... ihr ausgeschlüpft werdet
... sie ausgeschlüpft werden

Pretérito

... ich ausgeschlüpft wurde
... du ausgeschlüpft wurdest
... er ausgeschlüpft wurde
... wir ausgeschlüpft wurden
... ihr ausgeschlüpft wurdet
... sie ausgeschlüpft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgeschlüpft werde
... du ausgeschlüpft werdest
... er ausgeschlüpft werde
... wir ausgeschlüpft werden
... ihr ausgeschlüpft werdet
... sie ausgeschlüpft werden

Conjuntivo II

... ich ausgeschlüpft würde
... du ausgeschlüpft würdest
... er ausgeschlüpft würde
... wir ausgeschlüpft würden
... ihr ausgeschlüpft würdet
... sie ausgeschlüpft würden

Infinitivo

ausgeschlüpft werden
ausgeschlüpft zu werden

Particípio

ausgeschlüpft werdend
ausgeschlüpft worden

Indicativo

O verbo ausschlüpfen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgeschlüpft werde
... du ausgeschlüpft wirst
... er ausgeschlüpft wird
... wir ausgeschlüpft werden
... ihr ausgeschlüpft werdet
... sie ausgeschlüpft werden

Pretérito

... ich ausgeschlüpft wurde
... du ausgeschlüpft wurdest
... er ausgeschlüpft wurde
... wir ausgeschlüpft wurden
... ihr ausgeschlüpft wurdet
... sie ausgeschlüpft wurden

Perfeito

... ich ausgeschlüpft worden bin
... du ausgeschlüpft worden bist
... er ausgeschlüpft worden ist
... wir ausgeschlüpft worden sind
... ihr ausgeschlüpft worden seid
... sie ausgeschlüpft worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeschlüpft worden war
... du ausgeschlüpft worden warst
... er ausgeschlüpft worden war
... wir ausgeschlüpft worden waren
... ihr ausgeschlüpft worden wart
... sie ausgeschlüpft worden waren

Futuro I

... ich ausgeschlüpft werden werde
... du ausgeschlüpft werden wirst
... er ausgeschlüpft werden wird
... wir ausgeschlüpft werden werden
... ihr ausgeschlüpft werden werdet
... sie ausgeschlüpft werden werden

Futuro II

... ich ausgeschlüpft worden sein werde
... du ausgeschlüpft worden sein wirst
... er ausgeschlüpft worden sein wird
... wir ausgeschlüpft worden sein werden
... ihr ausgeschlüpft worden sein werdet
... sie ausgeschlüpft worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausschlüpfen

Conjuntivo I

... ich ausgeschlüpft werde
... du ausgeschlüpft werdest
... er ausgeschlüpft werde
... wir ausgeschlüpft werden
... ihr ausgeschlüpft werdet
... sie ausgeschlüpft werden

Conjuntivo II

... ich ausgeschlüpft würde
... du ausgeschlüpft würdest
... er ausgeschlüpft würde
... wir ausgeschlüpft würden
... ihr ausgeschlüpft würdet
... sie ausgeschlüpft würden

Conj. Perf.

... ich ausgeschlüpft worden sei
... du ausgeschlüpft worden seiest
... er ausgeschlüpft worden sei
... wir ausgeschlüpft worden seien
... ihr ausgeschlüpft worden seiet
... sie ausgeschlüpft worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeschlüpft worden wäre
... du ausgeschlüpft worden wärest
... er ausgeschlüpft worden wäre
... wir ausgeschlüpft worden wären
... ihr ausgeschlüpft worden wäret
... sie ausgeschlüpft worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgeschlüpft werden werde
... du ausgeschlüpft werden werdest
... er ausgeschlüpft werden werde
... wir ausgeschlüpft werden werden
... ihr ausgeschlüpft werden werdet
... sie ausgeschlüpft werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeschlüpft worden sein werde
... du ausgeschlüpft worden sein werdest
... er ausgeschlüpft worden sein werde
... wir ausgeschlüpft worden sein werden
... ihr ausgeschlüpft worden sein werdet
... sie ausgeschlüpft worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgeschlüpft werden würde
... du ausgeschlüpft werden würdest
... er ausgeschlüpft werden würde
... wir ausgeschlüpft werden würden
... ihr ausgeschlüpft werden würdet
... sie ausgeschlüpft werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeschlüpft worden sein würde
... du ausgeschlüpft worden sein würdest
... er ausgeschlüpft worden sein würde
... wir ausgeschlüpft worden sein würden
... ihr ausgeschlüpft worden sein würdet
... sie ausgeschlüpft worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausschlüpfen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausschlüpfen

Infinitivo I


ausgeschlüpft werden
ausgeschlüpft zu werden

Infinitivo II


ausgeschlüpft worden sein
ausgeschlüpft worden zu sein

Particípio I


ausgeschlüpft werdend

Particípio II


ausgeschlüpft worden
  • Die Küken werden morgen ausschlüpfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausschlüpfen

  • Die Küken werden morgen ausschlüpfen . 
    Inglês The chicks will hatch tomorrow.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausschlüpfen

Alemão ausschlüpfen
Inglês hatch, slip out, break out, come out, drop, emerge
Russo вылупиться, вылупляться, выскользнуть, выклюнуться, выпасть, вырваться, выскальзывать, ронять
Espanhol caer, dejar caer, emergir, salir, salir del huevo
Francês éclore, laisser tomber, sortir, sortir de l'œuf, échapper
Turco düşürmek, kaydırmak, kurtulmak, yumurtadan çıkmak
Português cair acidentalmente, emergir, escorregar, nascer, sair, sair da casca, sair do ovo
Italiano uscire, emergere, scivolare, sgusciare, uscire dal bozzolo, uscire dall’uovo
Romeno ieși, scoate, scăpa
Húngaro kibújik, véletlenül ejteni
Polaco wydostać się, wykluwać, wykluć się, wypaść, wyskoczyć
Grego αποφεύγω, εκκολάπτομαι, εξακρίβωση, εξακρίβωση από το αυγό, ξεφεύγω
Holandês uitkomen, per ongeluk laten vallen
Tcheco líhnout se, vylézt, vylíhnout se, vypadnout
Sueco kläcka, krypa ut, kräla, släppa, tappa
Dinamarquês falde, kræle ud, smutte ud, udklækkes
Japonês 抜け出す, 滑り落ちる, 脱出する, 落ちる
Catalão caure accidentalment, emergir, sortir
Finlandês kuoriutua, pudottaa, päästä ulos, tiputtaa
Norueguês glippe, krype ut
Basco arrautzatik irten, ihes egin, kokoan irten, pupatik irten
Sérvio ispustiti, izlazak, izvući se
Macedônio излегување, испуштање, пад
Esloveno izskočiti, izvaliti se, spustiti
Eslovaco vyliať sa, vypadnúť
Bósnio ispasti, izlazak, izletjeti, izvući se
Croata ispustiti, izlazak, izvući se, pustiti
Ucraniano вибратися, вилупитися, випадково впустити
Búlgaro излизам, излюпвам се, изпускам, пускам
Bielorrusso выкручвацца, выкінуць, выпусціць, выходзіць
Indonésio keluar dari kepompong, menetas, menjatuhkan
Vietnamita làm rơi, nở, ra khỏi kén, đánh rơi
Uzbeque kokondan chiqmoq, tushirib qo'ymoq, tushirib yubormoq, tuxumdan chiqmoq
Hindi अंडे से निकलना, कोकून से निकलना, गिराना, हाथ से छूटना
Chinês 从茧中爬出, 孵化, 弄掉, 掉落
Tailandês ทำตก, ทำหล่น, ฟัก, ออกจากใยไหม
Coreano 고치에서 나오다, 떨구다, 떨어뜨리다, 부화하다
Azerbaijano kepompondan çıxmaq, yumurtadan çıxmaq
Georgiano გამოჩეკვა, დაგდება
Bengalês কোকোন থেকে বের হওয়া, ডিম থেকে ফুটে ওঠা, ফেলে দেওয়া
Albanês dal nga veza, rrëzoj
Maráti अंडी फुटणे, कोकूनमधून बाहेर पडणे, खाली पाडणे, हातून पडणे
Nepalês अण्डाबाट निस्कनु, खसाल्नु
Telugo గుడ్డు నుండి బయటకు రావు, పడేయడం, విడిచిపెట్టడం
Letão izšķilties, nomest, šķilties
Tâmil முட்டையிலிருந்து வெளிவரு, வீழ்த்து
Estoniano kookonist välja tulema, kooruma, pillama
Armênio գցել, ձվից դուրս գալ
Curdo ji hîkê derketin, xistin
Hebraicoלחלץ، ליפול، לצאת، לשחרר
Árabeسقوط غير مقصود، فقس، يتسلل، يخرج
Persaافتادن، جستن، خارج شدن، سقوط
Urduباہر آنا، غلطی سے گرانا، نکلنا

ausschlüpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausschlüpfen
  • aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen, auskriechen, schlupfen
  • aus Versehen fallen lassen, entfallen, entgleiten
ausschlüpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausschlüpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausschlüpfen

A conjugação do verbo aus·geschlüpft werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·geschlüpft werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgeschlüpft wird - ... ausgeschlüpft wurde - ... ausgeschlüpft worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausschlüpfen e no Duden ausschlüpfen.

ausschlüpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgeschlüpft werde... ausgeschlüpft wurde... ausgeschlüpft werde... ausgeschlüpft würde-
du ... ausgeschlüpft wirst... ausgeschlüpft wurdest... ausgeschlüpft werdest... ausgeschlüpft würdest-
er ... ausgeschlüpft wird... ausgeschlüpft wurde... ausgeschlüpft werde... ausgeschlüpft würde-
wir ... ausgeschlüpft werden... ausgeschlüpft wurden... ausgeschlüpft werden... ausgeschlüpft würden-
ihr ... ausgeschlüpft werdet... ausgeschlüpft wurdet... ausgeschlüpft werdet... ausgeschlüpft würdet-
sie ... ausgeschlüpft werden... ausgeschlüpft wurden... ausgeschlüpft werden... ausgeschlüpft würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeschlüpft werde, ... du ausgeschlüpft wirst, ... er ausgeschlüpft wird, ... wir ausgeschlüpft werden, ... ihr ausgeschlüpft werdet, ... sie ausgeschlüpft werden
  • Pretérito: ... ich ausgeschlüpft wurde, ... du ausgeschlüpft wurdest, ... er ausgeschlüpft wurde, ... wir ausgeschlüpft wurden, ... ihr ausgeschlüpft wurdet, ... sie ausgeschlüpft wurden
  • Perfeito: ... ich ausgeschlüpft worden bin, ... du ausgeschlüpft worden bist, ... er ausgeschlüpft worden ist, ... wir ausgeschlüpft worden sind, ... ihr ausgeschlüpft worden seid, ... sie ausgeschlüpft worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschlüpft worden war, ... du ausgeschlüpft worden warst, ... er ausgeschlüpft worden war, ... wir ausgeschlüpft worden waren, ... ihr ausgeschlüpft worden wart, ... sie ausgeschlüpft worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgeschlüpft werden werde, ... du ausgeschlüpft werden wirst, ... er ausgeschlüpft werden wird, ... wir ausgeschlüpft werden werden, ... ihr ausgeschlüpft werden werdet, ... sie ausgeschlüpft werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschlüpft worden sein werde, ... du ausgeschlüpft worden sein wirst, ... er ausgeschlüpft worden sein wird, ... wir ausgeschlüpft worden sein werden, ... ihr ausgeschlüpft worden sein werdet, ... sie ausgeschlüpft worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgeschlüpft werde, ... du ausgeschlüpft werdest, ... er ausgeschlüpft werde, ... wir ausgeschlüpft werden, ... ihr ausgeschlüpft werdet, ... sie ausgeschlüpft werden
  • Pretérito: ... ich ausgeschlüpft würde, ... du ausgeschlüpft würdest, ... er ausgeschlüpft würde, ... wir ausgeschlüpft würden, ... ihr ausgeschlüpft würdet, ... sie ausgeschlüpft würden
  • Perfeito: ... ich ausgeschlüpft worden sei, ... du ausgeschlüpft worden seiest, ... er ausgeschlüpft worden sei, ... wir ausgeschlüpft worden seien, ... ihr ausgeschlüpft worden seiet, ... sie ausgeschlüpft worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschlüpft worden wäre, ... du ausgeschlüpft worden wärest, ... er ausgeschlüpft worden wäre, ... wir ausgeschlüpft worden wären, ... ihr ausgeschlüpft worden wäret, ... sie ausgeschlüpft worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgeschlüpft werden werde, ... du ausgeschlüpft werden werdest, ... er ausgeschlüpft werden werde, ... wir ausgeschlüpft werden werden, ... ihr ausgeschlüpft werden werdet, ... sie ausgeschlüpft werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgeschlüpft worden sein werde, ... du ausgeschlüpft worden sein werdest, ... er ausgeschlüpft worden sein werde, ... wir ausgeschlüpft worden sein werden, ... ihr ausgeschlüpft worden sein werdet, ... sie ausgeschlüpft worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgeschlüpft werden würde, ... du ausgeschlüpft werden würdest, ... er ausgeschlüpft werden würde, ... wir ausgeschlüpft werden würden, ... ihr ausgeschlüpft werden würdet, ... sie ausgeschlüpft werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeschlüpft worden sein würde, ... du ausgeschlüpft worden sein würdest, ... er ausgeschlüpft worden sein würde, ... wir ausgeschlüpft worden sein würden, ... ihr ausgeschlüpft worden sein würdet, ... sie ausgeschlüpft worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgeschlüpft werden, ausgeschlüpft zu werden
  • Infinitivo II: ausgeschlüpft worden sein, ausgeschlüpft worden zu sein
  • Particípio I: ausgeschlüpft werdend
  • Particípio II: ausgeschlüpft worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 495417

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 495417, 495417

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9