Conjugação do verbo ausspinnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausspinnen (desenvolver, elaborar) é irregular. As formas mais comuns são ... ausgesponnen wird, ... ausgesponnen wurde e ... ausgesponnen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - o. O verbo auxilar para ausspinnen é "haben". O prefixo aus - de ausspinnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausspinnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausspinnen. Não apenas o verbo ausspinnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

aus·gesponnen werden

... ausgesponnen wird · ... ausgesponnen wurde · ... ausgesponnen worden ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - o 

Inglês develop, elaborate, spin, spin out

/ˈaʊ̯sˌʃpɪnən/ · /ʃpɪnt ˈaʊ̯s/ · /ʃpan ˈaʊ̯s/ · /ʃpœnə ˈaʊ̯s/ʃpɛnə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʃpɔnən/

ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt; einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird

acus.

» Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? Inglês Who came up with this crazy idea?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausspinnen

Presente

... ich ausgesponnen werde
... du ausgesponnen wirst
... er ausgesponnen wird
... wir ausgesponnen werden
... ihr ausgesponnen werdet
... sie ausgesponnen werden

Pretérito

... ich ausgesponnen wurde
... du ausgesponnen wurdest
... er ausgesponnen wurde
... wir ausgesponnen wurden
... ihr ausgesponnen wurdet
... sie ausgesponnen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich ausgesponnen werde
... du ausgesponnen werdest
... er ausgesponnen werde
... wir ausgesponnen werden
... ihr ausgesponnen werdet
... sie ausgesponnen werden

Conjuntivo II

... ich ausgesponnen würde
... du ausgesponnen würdest
... er ausgesponnen würde
... wir ausgesponnen würden
... ihr ausgesponnen würdet
... sie ausgesponnen würden

Infinitivo

ausgesponnen werden
ausgesponnen zu werden

Particípio

ausgesponnen werdend
ausgesponnen worden

Indicativo

O verbo ausspinnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausgesponnen werde
... du ausgesponnen wirst
... er ausgesponnen wird
... wir ausgesponnen werden
... ihr ausgesponnen werdet
... sie ausgesponnen werden

Pretérito

... ich ausgesponnen wurde
... du ausgesponnen wurdest
... er ausgesponnen wurde
... wir ausgesponnen wurden
... ihr ausgesponnen wurdet
... sie ausgesponnen wurden

Perfeito

... ich ausgesponnen worden bin
... du ausgesponnen worden bist
... er ausgesponnen worden ist
... wir ausgesponnen worden sind
... ihr ausgesponnen worden seid
... sie ausgesponnen worden sind

Mais-que-perf.

... ich ausgesponnen worden war
... du ausgesponnen worden warst
... er ausgesponnen worden war
... wir ausgesponnen worden waren
... ihr ausgesponnen worden wart
... sie ausgesponnen worden waren

Futuro I

... ich ausgesponnen werden werde
... du ausgesponnen werden wirst
... er ausgesponnen werden wird
... wir ausgesponnen werden werden
... ihr ausgesponnen werden werdet
... sie ausgesponnen werden werden

Futuro II

... ich ausgesponnen worden sein werde
... du ausgesponnen worden sein wirst
... er ausgesponnen worden sein wird
... wir ausgesponnen worden sein werden
... ihr ausgesponnen worden sein werdet
... sie ausgesponnen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausspinnen

Conjuntivo I

... ich ausgesponnen werde
... du ausgesponnen werdest
... er ausgesponnen werde
... wir ausgesponnen werden
... ihr ausgesponnen werdet
... sie ausgesponnen werden

Conjuntivo II

... ich ausgesponnen würde
... du ausgesponnen würdest
... er ausgesponnen würde
... wir ausgesponnen würden
... ihr ausgesponnen würdet
... sie ausgesponnen würden

Conj. Perf.

... ich ausgesponnen worden sei
... du ausgesponnen worden seiest
... er ausgesponnen worden sei
... wir ausgesponnen worden seien
... ihr ausgesponnen worden seiet
... sie ausgesponnen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgesponnen worden wäre
... du ausgesponnen worden wärest
... er ausgesponnen worden wäre
... wir ausgesponnen worden wären
... ihr ausgesponnen worden wäret
... sie ausgesponnen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausgesponnen werden werde
... du ausgesponnen werden werdest
... er ausgesponnen werden werde
... wir ausgesponnen werden werden
... ihr ausgesponnen werden werdet
... sie ausgesponnen werden werden

Conj. Fut. II

... ich ausgesponnen worden sein werde
... du ausgesponnen worden sein werdest
... er ausgesponnen worden sein werde
... wir ausgesponnen worden sein werden
... ihr ausgesponnen worden sein werdet
... sie ausgesponnen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausgesponnen werden würde
... du ausgesponnen werden würdest
... er ausgesponnen werden würde
... wir ausgesponnen werden würden
... ihr ausgesponnen werden würdet
... sie ausgesponnen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgesponnen worden sein würde
... du ausgesponnen worden sein würdest
... er ausgesponnen worden sein würde
... wir ausgesponnen worden sein würden
... ihr ausgesponnen worden sein würdet
... sie ausgesponnen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ausspinnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ausspinnen

Infinitivo I


ausgesponnen werden
ausgesponnen zu werden

Infinitivo II


ausgesponnen worden sein
ausgesponnen worden zu sein

Particípio I


ausgesponnen werdend

Particípio II


ausgesponnen worden
  • Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausspinnen

  • Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? 
    Inglês Who came up with this crazy idea?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausspinnen

Alemão ausspinnen
Inglês develop, elaborate, spin, spin out
Russo выдумать, выдумывать, выпрядать, выпрясть, допрясть, задумать, задумывать, замыслить
Espanhol desarrollar, ampliar, elaborar, hilar, hilvanar
Francês développer, fil, se défouler, élaborer
Turco hayal etmek, iplik eğirmek, kurgulamak
Português desenvolver, elaborar, fiar
Italiano sviluppare, elaborare, filare, immaginarsi, svolgere
Romeno ața, dezvolta, elabora
Húngaro fonal készítése, kibővít, kifejt
Polaco przędzenie, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć temat, snucie planów
Grego αναπτύσσω, επέκταση, κλώσσω
Holandês uitspinnen, spinnen, uitweiden
Tcheco rozvíjet, spřádat, vymýšlet
Sueco spinna, spinna vidare, utveckla
Dinamarquês spinde, udtænke, udvikle
Japonês 展開する, 思索する, 糸を紡ぐ
Catalão desenvolupar, elaborar, filar
Finlandês kehittää, kehittely, kudonta
Norueguês spinne, utvikle
Basco garatu, garatzen, haria luzatu
Sérvio preliti, razmišljati, razvijati
Macedônio вртете конец, развивање на тема
Esloveno izmišljati, predivati, razvijati
Eslovaco rozprávať, rozvíjať, spínať
Bósnio preliti, razmišljati, razvijati
Croata preliti, razmišljati, razvijati
Ucraniano вимислювати, прясти, розвивати
Búlgaro излагам, прежда, развивам
Bielorrusso выкладаць, павіць, развіваць
Indonésio memintal, mengembangkan, menguraikan
Vietnamita kéo sợi, mổ xẻ, phát triển, quay sợi
Uzbeque bayon etmoq, yigirmoq
Hindi कातना, विस्तार करना
Chinês 纺, 纺纱, 详细阐述, 阐述
Tailandês ขยายความ, ปั่นด้าย, อธิบายเพิ่มเติม
Coreano 구체화하다, 잣다, 전개하다
Azerbaijano açıqlamaq, genişləndirmək, əyirmək
Georgiano განავრცობა, გაფართოვება, სართვა
Bengalês বিস্তৃত করা, সুতা কাটা
Albanês shpjegoj, shtjelloj, tjerr
Maráti कातणे, विस्तार करणे
Nepalês कात्नु, विस्तार गर्नु
Telugo నూలు తిప్పడం, వివరించు, విస్తరించు
Letão izstrādāt, vērpt
Tâmil நூல் சுழற்றுதல், விரிவுபடுத்துதல்
Estoniano arendada, ketrama, laiendada
Armênio մանել, վերլուծել, քննարկել
Curdo pêçandin, şerh kirin
Hebraicoלסובב חוט، לפרוש، לפתח רעיון
Árabeتطوير فكرة، غزل
Persaتوسعه دادن، ریسمان کشیدن، پروراندن
Urduخیال میں پھیلانا، خیال کو ترقی دینا، سوت بنانا، پھلانا

ausspinnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausspinnen
  • ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
  • einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
ausspinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausspinnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausspinnen

A conjugação do verbo aus·gesponnen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gesponnen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgesponnen wird - ... ausgesponnen wurde - ... ausgesponnen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausspinnen e no Duden ausspinnen.

ausspinnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausgesponnen werde... ausgesponnen wurde... ausgesponnen werde... ausgesponnen würde-
du ... ausgesponnen wirst... ausgesponnen wurdest... ausgesponnen werdest... ausgesponnen würdest-
er ... ausgesponnen wird... ausgesponnen wurde... ausgesponnen werde... ausgesponnen würde-
wir ... ausgesponnen werden... ausgesponnen wurden... ausgesponnen werden... ausgesponnen würden-
ihr ... ausgesponnen werdet... ausgesponnen wurdet... ausgesponnen werdet... ausgesponnen würdet-
sie ... ausgesponnen werden... ausgesponnen wurden... ausgesponnen werden... ausgesponnen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesponnen werde, ... du ausgesponnen wirst, ... er ausgesponnen wird, ... wir ausgesponnen werden, ... ihr ausgesponnen werdet, ... sie ausgesponnen werden
  • Pretérito: ... ich ausgesponnen wurde, ... du ausgesponnen wurdest, ... er ausgesponnen wurde, ... wir ausgesponnen wurden, ... ihr ausgesponnen wurdet, ... sie ausgesponnen wurden
  • Perfeito: ... ich ausgesponnen worden bin, ... du ausgesponnen worden bist, ... er ausgesponnen worden ist, ... wir ausgesponnen worden sind, ... ihr ausgesponnen worden seid, ... sie ausgesponnen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesponnen worden war, ... du ausgesponnen worden warst, ... er ausgesponnen worden war, ... wir ausgesponnen worden waren, ... ihr ausgesponnen worden wart, ... sie ausgesponnen worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgesponnen werden werde, ... du ausgesponnen werden wirst, ... er ausgesponnen werden wird, ... wir ausgesponnen werden werden, ... ihr ausgesponnen werden werdet, ... sie ausgesponnen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesponnen worden sein werde, ... du ausgesponnen worden sein wirst, ... er ausgesponnen worden sein wird, ... wir ausgesponnen worden sein werden, ... ihr ausgesponnen worden sein werdet, ... sie ausgesponnen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich ausgesponnen werde, ... du ausgesponnen werdest, ... er ausgesponnen werde, ... wir ausgesponnen werden, ... ihr ausgesponnen werdet, ... sie ausgesponnen werden
  • Pretérito: ... ich ausgesponnen würde, ... du ausgesponnen würdest, ... er ausgesponnen würde, ... wir ausgesponnen würden, ... ihr ausgesponnen würdet, ... sie ausgesponnen würden
  • Perfeito: ... ich ausgesponnen worden sei, ... du ausgesponnen worden seiest, ... er ausgesponnen worden sei, ... wir ausgesponnen worden seien, ... ihr ausgesponnen worden seiet, ... sie ausgesponnen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesponnen worden wäre, ... du ausgesponnen worden wärest, ... er ausgesponnen worden wäre, ... wir ausgesponnen worden wären, ... ihr ausgesponnen worden wäret, ... sie ausgesponnen worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgesponnen werden werde, ... du ausgesponnen werden werdest, ... er ausgesponnen werden werde, ... wir ausgesponnen werden werden, ... ihr ausgesponnen werden werdet, ... sie ausgesponnen werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgesponnen worden sein werde, ... du ausgesponnen worden sein werdest, ... er ausgesponnen worden sein werde, ... wir ausgesponnen worden sein werden, ... ihr ausgesponnen worden sein werdet, ... sie ausgesponnen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich ausgesponnen werden würde, ... du ausgesponnen werden würdest, ... er ausgesponnen werden würde, ... wir ausgesponnen werden würden, ... ihr ausgesponnen werden würdet, ... sie ausgesponnen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgesponnen worden sein würde, ... du ausgesponnen worden sein würdest, ... er ausgesponnen worden sein würde, ... wir ausgesponnen worden sein würden, ... ihr ausgesponnen worden sein würdet, ... sie ausgesponnen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: ausgesponnen werden, ausgesponnen zu werden
  • Infinitivo II: ausgesponnen worden sein, ausgesponnen worden zu sein
  • Particípio I: ausgesponnen werdend
  • Particípio II: ausgesponnen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 956036

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956036, 956036

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9