Conjugação do verbo bemeistern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo bemeistern (dominar, controlar) é regular. As formas mais comuns são ... bemeistert wird, ... bemeistert wurde e ... bemeistert worden ist. O verbo auxilar para bemeistern é "haben". O verbo bemeistern pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bemeistern é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bemeistern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bemeistern. Não apenas o verbo bemeisternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

bemeistert werden

... bemeistert wird · ... bemeistert wurde · ... bemeistert worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês master, control, dominate, overcome

/bəˈmaɪstɐn/ · /bəˈmaɪstɐt/ · /bəˈmaɪstɐtə/ · /bəˈmaɪstɐt/

mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden; Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen; bezwingen, beherrschen, bemächtigen, fertigwerden

acus., (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bemeistern

Presente

... ich bemeistert werde
... du bemeistert wirst
... er bemeistert wird
... wir bemeistert werden
... ihr bemeistert werdet
... sie bemeistert werden

Pretérito

... ich bemeistert wurde
... du bemeistert wurdest
... er bemeistert wurde
... wir bemeistert wurden
... ihr bemeistert wurdet
... sie bemeistert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich bemeistert werde
... du bemeistert werdest
... er bemeistert werde
... wir bemeistert werden
... ihr bemeistert werdet
... sie bemeistert werden

Conjuntivo II

... ich bemeistert würde
... du bemeistert würdest
... er bemeistert würde
... wir bemeistert würden
... ihr bemeistert würdet
... sie bemeistert würden

Infinitivo

bemeistert werden
bemeistert zu werden

Particípio

bemeistert werdend
bemeistert worden

Indicativo

O verbo bemeistern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich bemeistert werde
... du bemeistert wirst
... er bemeistert wird
... wir bemeistert werden
... ihr bemeistert werdet
... sie bemeistert werden

Pretérito

... ich bemeistert wurde
... du bemeistert wurdest
... er bemeistert wurde
... wir bemeistert wurden
... ihr bemeistert wurdet
... sie bemeistert wurden

Perfeito

... ich bemeistert worden bin
... du bemeistert worden bist
... er bemeistert worden ist
... wir bemeistert worden sind
... ihr bemeistert worden seid
... sie bemeistert worden sind

Mais-que-perf.

... ich bemeistert worden war
... du bemeistert worden warst
... er bemeistert worden war
... wir bemeistert worden waren
... ihr bemeistert worden wart
... sie bemeistert worden waren

Futuro I

... ich bemeistert werden werde
... du bemeistert werden wirst
... er bemeistert werden wird
... wir bemeistert werden werden
... ihr bemeistert werden werdet
... sie bemeistert werden werden

Futuro II

... ich bemeistert worden sein werde
... du bemeistert worden sein wirst
... er bemeistert worden sein wird
... wir bemeistert worden sein werden
... ihr bemeistert worden sein werdet
... sie bemeistert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bemeistern

Conjuntivo I

... ich bemeistert werde
... du bemeistert werdest
... er bemeistert werde
... wir bemeistert werden
... ihr bemeistert werdet
... sie bemeistert werden

Conjuntivo II

... ich bemeistert würde
... du bemeistert würdest
... er bemeistert würde
... wir bemeistert würden
... ihr bemeistert würdet
... sie bemeistert würden

Conj. Perf.

... ich bemeistert worden sei
... du bemeistert worden seiest
... er bemeistert worden sei
... wir bemeistert worden seien
... ihr bemeistert worden seiet
... sie bemeistert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich bemeistert worden wäre
... du bemeistert worden wärest
... er bemeistert worden wäre
... wir bemeistert worden wären
... ihr bemeistert worden wäret
... sie bemeistert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich bemeistert werden werde
... du bemeistert werden werdest
... er bemeistert werden werde
... wir bemeistert werden werden
... ihr bemeistert werden werdet
... sie bemeistert werden werden

Conj. Fut. II

... ich bemeistert worden sein werde
... du bemeistert worden sein werdest
... er bemeistert worden sein werde
... wir bemeistert worden sein werden
... ihr bemeistert worden sein werdet
... sie bemeistert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich bemeistert werden würde
... du bemeistert werden würdest
... er bemeistert werden würde
... wir bemeistert werden würden
... ihr bemeistert werden würdet
... sie bemeistert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich bemeistert worden sein würde
... du bemeistert worden sein würdest
... er bemeistert worden sein würde
... wir bemeistert worden sein würden
... ihr bemeistert worden sein würdet
... sie bemeistert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bemeistern

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bemeistern

Infinitivo I


bemeistert werden
bemeistert zu werden

Infinitivo II


bemeistert worden sein
bemeistert worden zu sein

Particípio I


bemeistert werdend

Particípio II


bemeistert worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bemeistern

Alemão bemeistern
Inglês master, control, dominate, overcome
Russo овладеть, владеть, контролировать, овладевать, осваивать
Espanhol dominar, controlar, maestría
Francês maîtriser, dominer
Turco hakim olmak, kontrol altına almak, masterlemek, ustalıkla başarmak, üstün gelmek, üstünlük sağlamak
Português dominar, controlar, superar
Italiano dominare, controllare, controllarsi, dominarsi, masterizzare, superare, vincere
Romeno control, stăpâni, stăpânire
Húngaro kontrollál, megbirkózik, meghódítás, uralkodik, uralom
Polaco opanować, zapanować, masterować
Grego κατακτώ, κυριαρχώ
Holandês beheersen, meester worden over, meester
Tcheco ovládnout, zvládnout, převzít moc
Sueco bemästra, behärska, kontrollera, mästra
Dinamarquês beherske, kontrollere, mester, mestrer
Japonês 克服する, 支配する, マスターする, 習得する
Catalão dominar, controlar, superar
Finlandês hallita, mestaroida, valta
Norueguês mestring, beherske, beherskelse
Basco gainditu, menpe hartu, menperatu, nagusi izan, sentimenduak kontrolatu, sentimenduak menderatu
Sérvio ovladati, masterisati, savladati, vladati
Macedônio владеење, контролирати, овладати, овладени, совладување
Esloveno obvladati, obvladovanje, obvladovanje čustev
Eslovaco ovládnuť, mať kontrolu, mať pod kontrolou, zvládnuť
Bósnio ovladati, masterirati, savladati
Croata ovladati, kontrolirati, preuzeti vlast, svladati
Ucraniano опанувати, заволодіти, контролювати, освоїти
Búlgaro овладяване, контрол, усвояване
Bielorrusso асвоіць, асваенне, падняцца да ўзроўню, управіць, упраўленне
Indonésio menangani, mengambil alih, mengendalikan emosi, menghadapi, menguasai, menguasai diri
Vietnamita chiếm quyền, kiểm soát cảm xúc, làm chủ cảm xúc, xử lý, đối phó
Uzbeque bosh chiqarmoq, boshqarish, hislarini nazorat qilish, nazoratni qo'lga olish, o'zini tiyish
Hindi अधीन लेना, खुद को संभालना, भावनाओं पर काबू पाना, संभालना
Chinês 处理, 应对, 掌控情绪, 接管, 控制情绪
Tailandês ควบคุมอารมณ์, จัดการ, ยึดอำนาจ, รับมือ, สงบสติอารมณ์
Coreano 감당하다, 감정을 통제하다, 다루다, 자제하다, 장악하다
Azerbaijano başa çıxmaq, hisslərini idarə etmək, idarə etmək, idarəetməyə götürmək, özünü idarə etmək
Georgiano აკონტროლება, გამკლავება, ემოციების კონტროლირება, თავის შეკავება, მართვა
Bengalês নিজেকে কাবু করা, নিজের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করা, নিয়ন্ত্রণ নেওয়া, সম্ভাল করা
Albanês marr kontrollin, menaxhuar, përballosh, të kontrollosh emocionet, veten kontrolluar
Maráti काबू घेणे, भावनांवर नियंत्रण ठेवणे, सम्हाळणे, स्वतःवर नियंत्रण ठेवणे, हाताळणे
Nepalês आफूलाई नियन्त्रणमा राख्नु, नियन्त्रणमा लिने, भावनाहरू नियन्त्रण गर्नु, सम्हाल्न, सामना गर्नु
Telugo కబ్జా చేయడం, తనను నియంత్రించడం, నిర్వహించటం, నిర్వహించడం, భావాలను నియంత్రించడం
Letão kontrolēt emocijas, pārvarēt, pārņemt vadību, sevi kontrolēt, tikt galā
Tâmil உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்துதல், கட்டுப்பாட்டை கைப்பற்றுதல், கையாளுதல், தன்னை கட்டுப்படுத்துதல்
Estoniano emotsioone talitseda, endat kontrollima, hakkama saama, kontrolli üle võtma, toime tulla
Armênio զգացմունքները կառավարել, էմոցիաները կառավարել, իշխանություն ձեռք բերել, հաղթահարել, համակերպվել
Curdo başa çıkmak, hestên xwe kontrol kirin, kontrolê girtin, xwe kontrol kirin
Hebraicoלשלוט، להתמודד
Árabeإتقان، التحكم، السيطرة، تحكم، سيطرة
Persaتسلط، تسلط بر، تسلط یافتن، غلبه کردن، چیره شدن، کنترل کردن
Urduقابو پانا، حکمرانی کرنا، ماہر ہونا، کنٹرول کرنا

bemeistern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bemeistern
  • mit etwas, das hohe Anforderungen stellt, fertigwerden, bezwingen, fertigwerden, schaffen, überwinden
  • Herrscher (Meister) über seine eigenen Gefühle werden, sich in den Griff bekommen, beherrschen, bezwingen, sich in den Griff bekommen, sich kontrollieren, zurücknehmen
  • die Herrschaft über etwas, jemandem übernehmen, bemächtigen, fremdsteuern, übernehmen
  • etwas bezwingen,
bemeistern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bemeistern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bemeistern

A conjugação do verbo bemeistert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bemeistert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... bemeistert wird - ... bemeistert wurde - ... bemeistert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bemeistern e no Duden bemeistern.

bemeistern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... bemeistert werde... bemeistert wurde... bemeistert werde... bemeistert würde-
du ... bemeistert wirst... bemeistert wurdest... bemeistert werdest... bemeistert würdest-
er ... bemeistert wird... bemeistert wurde... bemeistert werde... bemeistert würde-
wir ... bemeistert werden... bemeistert wurden... bemeistert werden... bemeistert würden-
ihr ... bemeistert werdet... bemeistert wurdet... bemeistert werdet... bemeistert würdet-
sie ... bemeistert werden... bemeistert wurden... bemeistert werden... bemeistert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bemeistert werde, ... du bemeistert wirst, ... er bemeistert wird, ... wir bemeistert werden, ... ihr bemeistert werdet, ... sie bemeistert werden
  • Pretérito: ... ich bemeistert wurde, ... du bemeistert wurdest, ... er bemeistert wurde, ... wir bemeistert wurden, ... ihr bemeistert wurdet, ... sie bemeistert wurden
  • Perfeito: ... ich bemeistert worden bin, ... du bemeistert worden bist, ... er bemeistert worden ist, ... wir bemeistert worden sind, ... ihr bemeistert worden seid, ... sie bemeistert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemeistert worden war, ... du bemeistert worden warst, ... er bemeistert worden war, ... wir bemeistert worden waren, ... ihr bemeistert worden wart, ... sie bemeistert worden waren
  • Futuro I: ... ich bemeistert werden werde, ... du bemeistert werden wirst, ... er bemeistert werden wird, ... wir bemeistert werden werden, ... ihr bemeistert werden werdet, ... sie bemeistert werden werden
  • Futuro II: ... ich bemeistert worden sein werde, ... du bemeistert worden sein wirst, ... er bemeistert worden sein wird, ... wir bemeistert worden sein werden, ... ihr bemeistert worden sein werdet, ... sie bemeistert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich bemeistert werde, ... du bemeistert werdest, ... er bemeistert werde, ... wir bemeistert werden, ... ihr bemeistert werdet, ... sie bemeistert werden
  • Pretérito: ... ich bemeistert würde, ... du bemeistert würdest, ... er bemeistert würde, ... wir bemeistert würden, ... ihr bemeistert würdet, ... sie bemeistert würden
  • Perfeito: ... ich bemeistert worden sei, ... du bemeistert worden seiest, ... er bemeistert worden sei, ... wir bemeistert worden seien, ... ihr bemeistert worden seiet, ... sie bemeistert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemeistert worden wäre, ... du bemeistert worden wärest, ... er bemeistert worden wäre, ... wir bemeistert worden wären, ... ihr bemeistert worden wäret, ... sie bemeistert worden wären
  • Futuro I: ... ich bemeistert werden werde, ... du bemeistert werden werdest, ... er bemeistert werden werde, ... wir bemeistert werden werden, ... ihr bemeistert werden werdet, ... sie bemeistert werden werden
  • Futuro II: ... ich bemeistert worden sein werde, ... du bemeistert worden sein werdest, ... er bemeistert worden sein werde, ... wir bemeistert worden sein werden, ... ihr bemeistert worden sein werdet, ... sie bemeistert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich bemeistert werden würde, ... du bemeistert werden würdest, ... er bemeistert werden würde, ... wir bemeistert werden würden, ... ihr bemeistert werden würdet, ... sie bemeistert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich bemeistert worden sein würde, ... du bemeistert worden sein würdest, ... er bemeistert worden sein würde, ... wir bemeistert worden sein würden, ... ihr bemeistert worden sein würdet, ... sie bemeistert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bemeistert werden, bemeistert zu werden
  • Infinitivo II: bemeistert worden sein, bemeistert worden zu sein
  • Particípio I: bemeistert werdend
  • Particípio II: bemeistert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 746684, 746684, 746684

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9