Conjugação do verbo dahinsterben ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo dahinsterben (morrer, desaparecer) é irregular. As formas mais comuns são ... dahingestorben wird, ... dahingestorben wurde e ... dahingestorben worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para dahinsterben é "sein". O prefixo dahin - de dahinsterben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo dahinsterben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dahinsterben. Não apenas o verbo dahinsterbenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

dahin·gestorben werden

... dahingestorben wird · ... dahingestorben wurde · ... dahingestorben worden ist

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês pass away, die, die away, expire, fade away

/daˈhɪnʃtɛʁbən/ · /ʃtɪʁpt daˈhɪn/ · /ʃtaʁp daˈhɪn/ · /ˈʃtʏʁbə daˈhɪn/ · /daˈhɪŋɡəˈʃtɔʁbən/

aufhören zu leben; aufhören zu bestehen

» Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin . Inglês With the death of the king, his dynasty also died due to the lack of an heir and successor to the throne.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dahinsterben

Presente

... ich dahingestorben werde
... du dahingestorben wirst
... er dahingestorben wird
... wir dahingestorben werden
... ihr dahingestorben werdet
... sie dahingestorben werden

Pretérito

... ich dahingestorben wurde
... du dahingestorben wurdest
... er dahingestorben wurde
... wir dahingestorben wurden
... ihr dahingestorben wurdet
... sie dahingestorben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich dahingestorben werde
... du dahingestorben werdest
... er dahingestorben werde
... wir dahingestorben werden
... ihr dahingestorben werdet
... sie dahingestorben werden

Conjuntivo II

... ich dahingestorben würde
... du dahingestorben würdest
... er dahingestorben würde
... wir dahingestorben würden
... ihr dahingestorben würdet
... sie dahingestorben würden

Infinitivo

dahingestorben werden
dahingestorben zu werden

Particípio

dahingestorben werdend
dahingestorben worden

Indicativo

O verbo dahinsterben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich dahingestorben werde
... du dahingestorben wirst
... er dahingestorben wird
... wir dahingestorben werden
... ihr dahingestorben werdet
... sie dahingestorben werden

Pretérito

... ich dahingestorben wurde
... du dahingestorben wurdest
... er dahingestorben wurde
... wir dahingestorben wurden
... ihr dahingestorben wurdet
... sie dahingestorben wurden

Perfeito

... ich dahingestorben worden bin
... du dahingestorben worden bist
... er dahingestorben worden ist
... wir dahingestorben worden sind
... ihr dahingestorben worden seid
... sie dahingestorben worden sind

Mais-que-perf.

... ich dahingestorben worden war
... du dahingestorben worden warst
... er dahingestorben worden war
... wir dahingestorben worden waren
... ihr dahingestorben worden wart
... sie dahingestorben worden waren

Futuro I

... ich dahingestorben werden werde
... du dahingestorben werden wirst
... er dahingestorben werden wird
... wir dahingestorben werden werden
... ihr dahingestorben werden werdet
... sie dahingestorben werden werden

Futuro II

... ich dahingestorben worden sein werde
... du dahingestorben worden sein wirst
... er dahingestorben worden sein wird
... wir dahingestorben worden sein werden
... ihr dahingestorben worden sein werdet
... sie dahingestorben worden sein werden
  • Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dahinsterben

Conjuntivo I

... ich dahingestorben werde
... du dahingestorben werdest
... er dahingestorben werde
... wir dahingestorben werden
... ihr dahingestorben werdet
... sie dahingestorben werden

Conjuntivo II

... ich dahingestorben würde
... du dahingestorben würdest
... er dahingestorben würde
... wir dahingestorben würden
... ihr dahingestorben würdet
... sie dahingestorben würden

Conj. Perf.

... ich dahingestorben worden sei
... du dahingestorben worden seiest
... er dahingestorben worden sei
... wir dahingestorben worden seien
... ihr dahingestorben worden seiet
... sie dahingestorben worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich dahingestorben worden wäre
... du dahingestorben worden wärest
... er dahingestorben worden wäre
... wir dahingestorben worden wären
... ihr dahingestorben worden wäret
... sie dahingestorben worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich dahingestorben werden werde
... du dahingestorben werden werdest
... er dahingestorben werden werde
... wir dahingestorben werden werden
... ihr dahingestorben werden werdet
... sie dahingestorben werden werden

Conj. Fut. II

... ich dahingestorben worden sein werde
... du dahingestorben worden sein werdest
... er dahingestorben worden sein werde
... wir dahingestorben worden sein werden
... ihr dahingestorben worden sein werdet
... sie dahingestorben worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich dahingestorben werden würde
... du dahingestorben werden würdest
... er dahingestorben werden würde
... wir dahingestorben werden würden
... ihr dahingestorben werden würdet
... sie dahingestorben werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich dahingestorben worden sein würde
... du dahingestorben worden sein würdest
... er dahingestorben worden sein würde
... wir dahingestorben worden sein würden
... ihr dahingestorben worden sein würdet
... sie dahingestorben worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dahinsterben

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dahinsterben

Infinitivo I


dahingestorben werden
dahingestorben zu werden

Infinitivo II


dahingestorben worden sein
dahingestorben worden zu sein

Particípio I


dahingestorben werdend

Particípio II


dahingestorben worden
  • Hunger und Seuchen hatten die Stadt fest im Würgegriff, und bald schon waren viele ihrer Bewohner eines jämmerlichen Todes dahingestorben . 

Exemplos

Exemplos de frases para dahinsterben

  • Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin . 
    Inglês With the death of the king, his dynasty also died due to the lack of an heir and successor to the throne.
  • Hunger und Seuchen hatten die Stadt fest im Würgegriff, und bald schon waren viele ihrer Bewohner eines jämmerlichen Todes dahingestorben . 
    Inglês Hunger and plagues had the city firmly in their grip, and soon many of its inhabitants had died a miserable death.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dahinsterben

Alemão dahinsterben
Inglês pass away, die, die away, expire, fade away
Russo исчезать, медленно умереть, медленно умирать, скончаться, угасать, умереть
Espanhol morir, extinguirse, fallecer
Francês mourir, s'éteindre
Turco ölmek, hayatını kaybetmek, son vermek
Português morrer, desaparecer, falecer
Italiano morire, perire, verderire
Romeno deceda, dispărea, muri, înceta să existe
Húngaro elhalálozik, elhalálozni, meghalni, megszűnik
Polaco umierać, zanikać
Grego παύω να υπάρχω, πεθαίνω
Holandês sterven, overlijden, vergaan, wegsterven
Tcheco zhasnout, umřít, vymřít
Sueco dö, dö ut, upphöra att existera
Dinamarquês dø
Japonês 亡くなる, 死ぬ, 消える
Catalão morir, extingir-se
Finlandês kuolla, kuolla pois, loppua
Norueguês dø, dø ut, forsvinne
Basco desagertu, hil zergatik, hil zorian
Sérvio umreti, nestati, prekinuti sa životom
Macedônio умре
Esloveno izginiti, umreti
Eslovaco zomrieť, umrieť
Bósnio umrijeti, nestati, umiranje
Croata umrijeti, nestati, umiranje
Ucraniano вимирати, вмирати, зникати, помирати
Búlgaro умирям, изчезвам
Bielorrusso загінуць, згаснуць, знікнуць, памерці
Indonésio lenyap, mati
Vietnamita biến mất, chết
Uzbeque o'lmoq, yo‘qolmoq
Hindi खत्म होना, मरना
Chinês 死去, 消失
Tailandês ตาย, สูญพันธุ์
Coreano 사라지다, 죽다
Azerbaijano tükənmək, ölmək
Georgiano გაქრობა, კვდომა
Bengalês মারা, শেষ হওয়া
Albanês vdes, zhduket
Maráti नष्ट होणे, मरणे
Nepalês गायब हुनु, मर्नु
Telugo నాశమవడం, మరణించడం
Letão iznīkt, nomirt
Tâmil அழிந்துபோய்விடு, மருவது
Estoniano kaduma, surema
Armênio կորչել, մահանալ
Curdo bi dawî bûn, mirin, winda bûn
Hebraicoלמות
Árabeيموت، ينتهي الحياة، ينقرض
Persaفوت کردن، مردن
Urduختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، مٹنا

dahinsterben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de dahinsterben
  • aufhören zu leben
  • aufhören zu bestehen
  • sterben
dahinsterben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo dahinsterben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dahinsterben

A conjugação do verbo dahin·gestorben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dahin·gestorben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... dahingestorben wird - ... dahingestorben wurde - ... dahingestorben worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dahinsterben e no Duden dahinsterben.

dahinsterben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... dahingestorben werde... dahingestorben wurde... dahingestorben werde... dahingestorben würde-
du ... dahingestorben wirst... dahingestorben wurdest... dahingestorben werdest... dahingestorben würdest-
er ... dahingestorben wird... dahingestorben wurde... dahingestorben werde... dahingestorben würde-
wir ... dahingestorben werden... dahingestorben wurden... dahingestorben werden... dahingestorben würden-
ihr ... dahingestorben werdet... dahingestorben wurdet... dahingestorben werdet... dahingestorben würdet-
sie ... dahingestorben werden... dahingestorben wurden... dahingestorben werden... dahingestorben würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dahingestorben werde, ... du dahingestorben wirst, ... er dahingestorben wird, ... wir dahingestorben werden, ... ihr dahingestorben werdet, ... sie dahingestorben werden
  • Pretérito: ... ich dahingestorben wurde, ... du dahingestorben wurdest, ... er dahingestorben wurde, ... wir dahingestorben wurden, ... ihr dahingestorben wurdet, ... sie dahingestorben wurden
  • Perfeito: ... ich dahingestorben worden bin, ... du dahingestorben worden bist, ... er dahingestorben worden ist, ... wir dahingestorben worden sind, ... ihr dahingestorben worden seid, ... sie dahingestorben worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahingestorben worden war, ... du dahingestorben worden warst, ... er dahingestorben worden war, ... wir dahingestorben worden waren, ... ihr dahingestorben worden wart, ... sie dahingestorben worden waren
  • Futuro I: ... ich dahingestorben werden werde, ... du dahingestorben werden wirst, ... er dahingestorben werden wird, ... wir dahingestorben werden werden, ... ihr dahingestorben werden werdet, ... sie dahingestorben werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingestorben worden sein werde, ... du dahingestorben worden sein wirst, ... er dahingestorben worden sein wird, ... wir dahingestorben worden sein werden, ... ihr dahingestorben worden sein werdet, ... sie dahingestorben worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich dahingestorben werde, ... du dahingestorben werdest, ... er dahingestorben werde, ... wir dahingestorben werden, ... ihr dahingestorben werdet, ... sie dahingestorben werden
  • Pretérito: ... ich dahingestorben würde, ... du dahingestorben würdest, ... er dahingestorben würde, ... wir dahingestorben würden, ... ihr dahingestorben würdet, ... sie dahingestorben würden
  • Perfeito: ... ich dahingestorben worden sei, ... du dahingestorben worden seiest, ... er dahingestorben worden sei, ... wir dahingestorben worden seien, ... ihr dahingestorben worden seiet, ... sie dahingestorben worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahingestorben worden wäre, ... du dahingestorben worden wärest, ... er dahingestorben worden wäre, ... wir dahingestorben worden wären, ... ihr dahingestorben worden wäret, ... sie dahingestorben worden wären
  • Futuro I: ... ich dahingestorben werden werde, ... du dahingestorben werden werdest, ... er dahingestorben werden werde, ... wir dahingestorben werden werden, ... ihr dahingestorben werden werdet, ... sie dahingestorben werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingestorben worden sein werde, ... du dahingestorben worden sein werdest, ... er dahingestorben worden sein werde, ... wir dahingestorben worden sein werden, ... ihr dahingestorben worden sein werdet, ... sie dahingestorben worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich dahingestorben werden würde, ... du dahingestorben werden würdest, ... er dahingestorben werden würde, ... wir dahingestorben werden würden, ... ihr dahingestorben werden würdet, ... sie dahingestorben werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich dahingestorben worden sein würde, ... du dahingestorben worden sein würdest, ... er dahingestorben worden sein würde, ... wir dahingestorben worden sein würden, ... ihr dahingestorben worden sein würdet, ... sie dahingestorben worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: dahingestorben werden, dahingestorben zu werden
  • Infinitivo II: dahingestorben worden sein, dahingestorben worden zu sein
  • Particípio I: dahingestorben werdend
  • Particípio II: dahingestorben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181598, 1181598

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1181598, 1181598

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9