Conjugação do verbo einschleppen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo einschleppen (rebocar, arrastar) é regular. As formas mais comuns são ... eingeschleppt wird, ... eingeschleppt wurde e ... eingeschleppt worden ist. O verbo auxilar para einschleppen é "haben". O prefixo ein - de einschleppen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einschleppen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einschleppen. Não apenas o verbo einschleppenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·geschleppt werden

... eingeschleppt wird · ... eingeschleppt wurde · ... eingeschleppt worden ist

Inglês import, introduce, bring in unwanted, drag, tow

/ˈaɪnʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt aɪn/ · /ˈʃlɛptə aɪn/ · /aɪnɡəˈʃlɛpt/

ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen; etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen

(acus., in+A)

» Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . Inglês This disease was brought in by tourists.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einschleppen

Presente

... ich eingeschleppt werde
... du eingeschleppt wirst
... er eingeschleppt wird
... wir eingeschleppt werden
... ihr eingeschleppt werdet
... sie eingeschleppt werden

Pretérito

... ich eingeschleppt wurde
... du eingeschleppt wurdest
... er eingeschleppt wurde
... wir eingeschleppt wurden
... ihr eingeschleppt wurdet
... sie eingeschleppt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich eingeschleppt werde
... du eingeschleppt werdest
... er eingeschleppt werde
... wir eingeschleppt werden
... ihr eingeschleppt werdet
... sie eingeschleppt werden

Conjuntivo II

... ich eingeschleppt würde
... du eingeschleppt würdest
... er eingeschleppt würde
... wir eingeschleppt würden
... ihr eingeschleppt würdet
... sie eingeschleppt würden

Infinitivo

eingeschleppt werden
eingeschleppt zu werden

Particípio

eingeschleppt werdend
eingeschleppt worden

Indicativo

O verbo einschleppen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich eingeschleppt werde
... du eingeschleppt wirst
... er eingeschleppt wird
... wir eingeschleppt werden
... ihr eingeschleppt werdet
... sie eingeschleppt werden

Pretérito

... ich eingeschleppt wurde
... du eingeschleppt wurdest
... er eingeschleppt wurde
... wir eingeschleppt wurden
... ihr eingeschleppt wurdet
... sie eingeschleppt wurden

Perfeito

... ich eingeschleppt worden bin
... du eingeschleppt worden bist
... er eingeschleppt worden ist
... wir eingeschleppt worden sind
... ihr eingeschleppt worden seid
... sie eingeschleppt worden sind

Mais-que-perf.

... ich eingeschleppt worden war
... du eingeschleppt worden warst
... er eingeschleppt worden war
... wir eingeschleppt worden waren
... ihr eingeschleppt worden wart
... sie eingeschleppt worden waren

Futuro I

... ich eingeschleppt werden werde
... du eingeschleppt werden wirst
... er eingeschleppt werden wird
... wir eingeschleppt werden werden
... ihr eingeschleppt werden werdet
... sie eingeschleppt werden werden

Futuro II

... ich eingeschleppt worden sein werde
... du eingeschleppt worden sein wirst
... er eingeschleppt worden sein wird
... wir eingeschleppt worden sein werden
... ihr eingeschleppt worden sein werdet
... sie eingeschleppt worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einschleppen

Conjuntivo I

... ich eingeschleppt werde
... du eingeschleppt werdest
... er eingeschleppt werde
... wir eingeschleppt werden
... ihr eingeschleppt werdet
... sie eingeschleppt werden

Conjuntivo II

... ich eingeschleppt würde
... du eingeschleppt würdest
... er eingeschleppt würde
... wir eingeschleppt würden
... ihr eingeschleppt würdet
... sie eingeschleppt würden

Conj. Perf.

... ich eingeschleppt worden sei
... du eingeschleppt worden seiest
... er eingeschleppt worden sei
... wir eingeschleppt worden seien
... ihr eingeschleppt worden seiet
... sie eingeschleppt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich eingeschleppt worden wäre
... du eingeschleppt worden wärest
... er eingeschleppt worden wäre
... wir eingeschleppt worden wären
... ihr eingeschleppt worden wäret
... sie eingeschleppt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich eingeschleppt werden werde
... du eingeschleppt werden werdest
... er eingeschleppt werden werde
... wir eingeschleppt werden werden
... ihr eingeschleppt werden werdet
... sie eingeschleppt werden werden

Conj. Fut. II

... ich eingeschleppt worden sein werde
... du eingeschleppt worden sein werdest
... er eingeschleppt worden sein werde
... wir eingeschleppt worden sein werden
... ihr eingeschleppt worden sein werdet
... sie eingeschleppt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich eingeschleppt werden würde
... du eingeschleppt werden würdest
... er eingeschleppt werden würde
... wir eingeschleppt werden würden
... ihr eingeschleppt werden würdet
... sie eingeschleppt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich eingeschleppt worden sein würde
... du eingeschleppt worden sein würdest
... er eingeschleppt worden sein würde
... wir eingeschleppt worden sein würden
... ihr eingeschleppt worden sein würdet
... sie eingeschleppt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einschleppen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einschleppen

Infinitivo I


eingeschleppt werden
eingeschleppt zu werden

Infinitivo II


eingeschleppt worden sein
eingeschleppt worden zu sein

Particípio I


eingeschleppt werdend

Particípio II


eingeschleppt worden
  • Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . 
  • Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten. 
  • Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten. 

Exemplos

Exemplos de frases para einschleppen

  • Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt . 
    Inglês This disease was brought in by tourists.
  • Die wenigen überlebenden Indianer starben bald darauf an Infektionskrankheiten, welche die Europäer eingeschleppt hatten und gegen die sie keine Abwehrstoffe hatten. 
    Inglês The few surviving Indians soon died of infectious diseases that the Europeans had brought in and against which they had no antibodies.
  • Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten. 
    Inglês This was complicated by a stubborn epidemic that Roman soldiers had brought from the east after their victory over the Parthians.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einschleppen

Alemão einschleppen
Inglês import, introduce, bring in unwanted, drag, tow
Russo внедрять, втаскивать, втащить, втащить в порт, занести, заносить, затаскивать, затащить
Espanhol introducir, arrastrar, infiltrar, introducir en, remolcar, transmitir
Francês introduire, importer, infiltrer, remorquer, traîner
Turco getirmek, sokmak, sürüklemek, çekmek, ülkeye getirmek
Português rebocar, arrastar, introduzir indesejado, trazer
Italiano introdurre, entrare, importare, portare dentro, trasportare
Romeno aduce, introduce, trage
Húngaro behúz, beszivárog, vontat
Polaco wciągnąć, przynieść, przywlec, wciąganie, wlec, wprowadzić, zawlec
Grego εισάγω, κουβαλώ, παρασύρω, ρυμούλκηση
Holandês binnenslepen, binnensmokkelen, invoeren, meebrengen, naar binnen slepen, slepen, van elders overbrengen
Tcheco přivést, vlečení, vnést, zavlékat, zavlékatvléct
Sueco släpa in, införa
Dinamarquês slæbe ind, indføre, slæbe, slæbe med hjem
Japonês 持ち込む, 侵入させる, 引きずり込む
Catalão arrossegar, infiltrar, introduir
Finlandês kuljettaa, salakuljettaa, tuoda mukanaan, vetää
Norueguês innføre, slepe, ta med seg
Basco infiltratu, sartu, sartze, sartzea
Sérvio uneti, unešeni, uvesti
Macedônio влечење, внесување
Esloveno vleči, vnašati
Eslovaco dotiahnuť, vnášať, vytiahnuť, zaviesť
Bósnio uvesti, unijeti, ući
Croata unijeti, uvesti, uvođenje
Ucraniano внести, впровадити, втягувати, завозити
Búlgaro влача, влачене, внасям нежелано
Bielorrusso завозіць, прыцягнуць, унесці
Indonésio membawa masuk, menarik ke pelabuhan, menunda ke pelabuhan
Vietnamita kéo vào cảng, kéo vào ụ tàu, đưa vào
Uzbeque kiritmoq, portga buksirlab kiritmoq
Hindi गोदी में खींचकर लाना, घुसा देना, बंदरगाह में खींचकर लाना
Chinês 带进来, 拖入船坞, 拖带进港
Tailandês นำเข้า, ลากเข้าอู่, ลากเข้าเทียบท่า
Coreano 도크로 예인하다, 들여오다, 항구로 예인하다
Azerbaijano doka buksirləmək, içə gətirmək, limana buksirləmək
Georgiano დოკში ბუქსირით შეყვანა, პორტში ბუქსირით შეყვანა, შეიტანო
Bengalês আনা, ডকে টেনে আনা, বন্দরে টেনে আনা
Albanês sjell brenda, tërheq në dok, tërheq në port
Maráti गोदीत ओढून नेणे, घुसवणे, बंदरात ओढून नेणे
Nepalês गोदीमा तानेर ल्याउनु, बन्दरगाहमा तानेर ल्याउनु, भित्र ल्याउनु
Telugo డాక్‌కు ఈడ్చి తేవడం, నౌకాశ్రయానికి ఈడ్చి తేవడం, లోకి తీసుకురావడం
Letão ievest, ievilkt dokā, ievilkt ostā
Tâmil உள் கொண்டு வருதல், டாக்கிற்கு இழுத்து வர, துறைமுகத்திற்கு இழுத்து வர
Estoniano pukseerima dokki, pukseerima sadamasse, sisse tooma
Armênio մուտք բերել, քարշ տալ դեպի դոկ, քարշ տալ դեպի նավահանգիստ
Curdo bo dokê bûksîr kirin, bo limanê bûksîr kirin, lêketin
Hebraicoהכנסה לא רצויה، לגרור
Árabeإدخال غير مرغوب فيه، جلب، سحب
Persaوارد کردن ناخواسته، کشیدن
Urduداخل کرنا، لانا، کشتی لانا، کشتی گھسیٹنا

einschleppen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einschleppen
  • ein Wasserfahrzeug in einen Hafen/eine Werft schleppen
  • etwas Unerwünschtes ungewollt irgendwo einführen
einschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einschleppen

  • jemand/etwas schleppt etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einschleppen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einschleppen

A conjugação do verbo ein·geschleppt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geschleppt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... eingeschleppt wird - ... eingeschleppt wurde - ... eingeschleppt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einschleppen e no Duden einschleppen.

einschleppen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... eingeschleppt werde... eingeschleppt wurde... eingeschleppt werde... eingeschleppt würde-
du ... eingeschleppt wirst... eingeschleppt wurdest... eingeschleppt werdest... eingeschleppt würdest-
er ... eingeschleppt wird... eingeschleppt wurde... eingeschleppt werde... eingeschleppt würde-
wir ... eingeschleppt werden... eingeschleppt wurden... eingeschleppt werden... eingeschleppt würden-
ihr ... eingeschleppt werdet... eingeschleppt wurdet... eingeschleppt werdet... eingeschleppt würdet-
sie ... eingeschleppt werden... eingeschleppt wurden... eingeschleppt werden... eingeschleppt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingeschleppt werde, ... du eingeschleppt wirst, ... er eingeschleppt wird, ... wir eingeschleppt werden, ... ihr eingeschleppt werdet, ... sie eingeschleppt werden
  • Pretérito: ... ich eingeschleppt wurde, ... du eingeschleppt wurdest, ... er eingeschleppt wurde, ... wir eingeschleppt wurden, ... ihr eingeschleppt wurdet, ... sie eingeschleppt wurden
  • Perfeito: ... ich eingeschleppt worden bin, ... du eingeschleppt worden bist, ... er eingeschleppt worden ist, ... wir eingeschleppt worden sind, ... ihr eingeschleppt worden seid, ... sie eingeschleppt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschleppt worden war, ... du eingeschleppt worden warst, ... er eingeschleppt worden war, ... wir eingeschleppt worden waren, ... ihr eingeschleppt worden wart, ... sie eingeschleppt worden waren
  • Futuro I: ... ich eingeschleppt werden werde, ... du eingeschleppt werden wirst, ... er eingeschleppt werden wird, ... wir eingeschleppt werden werden, ... ihr eingeschleppt werden werdet, ... sie eingeschleppt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingeschleppt worden sein werde, ... du eingeschleppt worden sein wirst, ... er eingeschleppt worden sein wird, ... wir eingeschleppt worden sein werden, ... ihr eingeschleppt worden sein werdet, ... sie eingeschleppt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich eingeschleppt werde, ... du eingeschleppt werdest, ... er eingeschleppt werde, ... wir eingeschleppt werden, ... ihr eingeschleppt werdet, ... sie eingeschleppt werden
  • Pretérito: ... ich eingeschleppt würde, ... du eingeschleppt würdest, ... er eingeschleppt würde, ... wir eingeschleppt würden, ... ihr eingeschleppt würdet, ... sie eingeschleppt würden
  • Perfeito: ... ich eingeschleppt worden sei, ... du eingeschleppt worden seiest, ... er eingeschleppt worden sei, ... wir eingeschleppt worden seien, ... ihr eingeschleppt worden seiet, ... sie eingeschleppt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschleppt worden wäre, ... du eingeschleppt worden wärest, ... er eingeschleppt worden wäre, ... wir eingeschleppt worden wären, ... ihr eingeschleppt worden wäret, ... sie eingeschleppt worden wären
  • Futuro I: ... ich eingeschleppt werden werde, ... du eingeschleppt werden werdest, ... er eingeschleppt werden werde, ... wir eingeschleppt werden werden, ... ihr eingeschleppt werden werdet, ... sie eingeschleppt werden werden
  • Futuro II: ... ich eingeschleppt worden sein werde, ... du eingeschleppt worden sein werdest, ... er eingeschleppt worden sein werde, ... wir eingeschleppt worden sein werden, ... ihr eingeschleppt worden sein werdet, ... sie eingeschleppt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich eingeschleppt werden würde, ... du eingeschleppt werden würdest, ... er eingeschleppt werden würde, ... wir eingeschleppt werden würden, ... ihr eingeschleppt werden würdet, ... sie eingeschleppt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich eingeschleppt worden sein würde, ... du eingeschleppt worden sein würdest, ... er eingeschleppt worden sein würde, ... wir eingeschleppt worden sein würden, ... ihr eingeschleppt worden sein würdet, ... sie eingeschleppt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: eingeschleppt werden, eingeschleppt zu werden
  • Infinitivo II: eingeschleppt worden sein, eingeschleppt worden zu sein
  • Particípio I: eingeschleppt werdend
  • Particípio II: eingeschleppt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428119, 428119

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125343, 886693, 428119, 6869

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1246061

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9